InglésEspañol
Logotipo CCC 1_4 Arco Iris No1.png

Bienvenidos amigos.

Columbia Community Connection se estableció en 2020 como una fuente de noticias local, honesta y digital que brinda historias y artículos significativos. El objetivo principal de CCC News es informar y elevar a todos los residentes y empresas de la región de Mid-Columbia. Una marea creciente levanta todos los barcos, ¡súbete!

Volunteers Remove Invasive Weeds; Plant Native Herbs at Balfour-Klickitat Trail

Los voluntarios eliminan las malas hierbas invasoras; Plante hierbas nativas en el sendero Balfour-Klickitat

Un grupo de trabajo sobre gestión de la tierra hace una pausa para posar para una fotografía en el sendero Balfour-Klickitat. El botánico del USFS Brance Morefield (derecha) sostiene una lengua de perro europea recientemente extirpada. Foto de : Monique Trevett

Por Cole Goodwin

Lyle, WA, 23 de abril de 2024 – Los voluntarios se unieron a Friends of the Columbia Gorge y al Servicio Forestal de EE. UU. para eliminar cientos de plantas invasoras en el Área y sendero Balfour-Klickitat El pasado viernes 23 de abril. 

“Ha habido mucho impulso aquí durante muchos años para abordar la lengua de perro europea”, dijo Sarah Skelly, Coordinadora de Voluntarios de Administración. 

La lengua de perro europea (cynoglossum officinale) es una planta bienal tóxica de la familia de la borraja que produce hojas largas, ásperas y peludas en forma de lengua y estrechos racimos de flores de color magenta.

Los voluntarios cortaron las raíces de la lengua de perro europea y dejaron que las plantas se convirtieran en abono en el suelo. Este método, cuando se realiza lo suficientemente temprano en la temporada, evita que las plantas florezcan y produzcan semillas que pueden viajar lejos en las pieles de los animales o en los cordones de los zapatos.

Western Houndstongue en Balfour-Klickitat Trail el 4 de abril de 2024. Foto: Cole Goodwin

NOTA IMPORTANTE: Los aspirantes a administradores de tierras siempre deben asegurarse de identificar cuidadosamente una especie de planta antes de eliminarla. Como también existe una especie nativa de lengua de perro, conocida como lengua de perro occidental o del Pacífico (Cynoglossum occidentale) que juega un papel importante en los ecosistemas locales. Esta hierba perenne se distingue fácilmente de su prima invasora por sus cinco flores azules lobuladas con apéndices blancos en el centro.

Los voluntarios también plantaron raíz de galleta Klickitat (Lomatium klickitatense), una hierba aromática perenne originaria de Washington a lo largo del río. 

Crystal Durbecq, coordinadora del uso de pesticidas y plantas invasivas del USFS (derecha) y voluntarios del grupo de trabajo plantando Klickitat Biscuitroot a lo largo del río Klickitat. Foto de : Monique Trevett

Cole Goodwin, estudiante del programa Naturalista de OSU y voluntario de Friends, retira algunas moras del Himalaya para liberar un árbol de saúco azul. Foto de : Monique Trevett

El grupo de trabajo fue recompensado por su arduo trabajo con la rara vista de un zorro rojo residente en el camino. 

El próximo grupo de trabajo en Balfour-Klickitat Trail está programado para el 10 de mayo de 2024.

Obtenga más información sobre los próximos grupos de trabajo sobre mayordomía en Gorgefriends.org.

Haz que se destaque

Sea lo que sea, la forma en que cuentas tu historia en línea puede marcar la diferencia.


TDHS Basketball Star Henry Begay Signs with Blue Mountain Community College

La estrella del baloncesto de TDHS, Henry Begay, firma con Blue Mountain Community College

Everybody's talking... about Bargeway Pub & this entertainment guide; say no to FOMO

Todo el mundo habla... sobre Bargeway Pub y esta guía de entretenimiento; di no a FOMO

\ InglésEspañol