A partir de este agosto, los residentes de los alrededores de Columbia River Gorge tendrán una oportunidad única de aprender a andar en kayak en aguas bravas sin costo este verano, gracias a un programa de progresión en kayak que apunta a diversificar los deportes de remo en la región.

Desde la creación de vibrantes impresiones en bloque hasta la preparación de panqueques de arándanos, los eventos de esta semana en The Dalles La biblioteca pública ofrece algo para todas las edades e intereses.

Acompáñenos a conversar con Erinn Quinn y Leah Becknell sobre el cambio al 988, el acceso a los servicios de salud mental en el condado de Klickitat y cómo mantener la mente tranquila. Para más información o para hablar con un asesor de salud mental, llame al 988 o visite: https://988lifeline.org/

Bargeway celebra su 6.º aniversario a finales de mayo, ¡y eso es solo la punta del iceberg de la Guía de Conciertos de Gorge que te mantiene al tanto! Prepárate para el estreno de temporada el martes en The Ruins, divertidos eventos comunitarios como el Proyecto de la Serpiente de Roca del Parque Sorosis, además de más conciertos, producciones teatrales, películas, comedia y mucho más.

Mientras la comunidad se prepara para la campaña anual de recolección de alimentos “Stamp Out Hunger” el sábado 10 de mayo, los bancos de alimentos locales están lidiando con importantes recortes de fondos federales que amenazan con exacerbar la inseguridad alimentaria en la región de Columbia Gorge.

Hoy nos acompañan en el estudio de podcast DeeAnn Bohn y Erica Hernandez para hablar sobre los estudiantes más pequeños de nuestra región. Desde grupos de juego dirigidos por niños hasta preescolar gratuito, tuvimos una excelente conversación sobre las opciones locales para niños de 0 a 5 años. 

La policía incautó aproximadamente 143 gramos de presunta cocaína y pastillas farmacéuticas. También se incautaron una pistola y un rifle táctico. El rifle fue reportado como robado en el centro de Oregón. Los oficiales y los alguaciles también incautaron $101,756.00 en presuntas ganancias de drogas en el domicilio.

Cuando se les pidió que describieran su jardín, Diane y John escribieron: “John y yo nos mudamos a The Dalles Hace 48 años, en 1977. Llegamos en pleno calor del verano, en pleno agosto.

Ya sea que estés creando un regalo emotivo para el Día de la Madre, explorando tu creatividad o aprendiendo a protegerte y prosperar emocionalmente, The Dalles La Biblioteca Pública ofrece una completa programación de eventos para involucrar e inspirar. Desde sesiones prácticas con creadores hasta charlas virtuales que invitan a la reflexión, cada semana hay algo nuevo que descubrir.

Según Bloomberg Law, las quiebras de explotaciones agrícolas familiares aumentaron un 55 % en 2024, y las solicitudes de quiebra están aumentando rápidamente en 2025. Solo en el primer trimestre se registraron 82 quiebras del Capítulo 12, casi el doble del ritmo del año pasado. Iowa lidera el país en solicitudes de quiebra, no en producción agrícola, sino en colapso.

El podcast de este mes presenta a Amanda Thayer de The Coffee Shop junto con The Dalles Cynthia Kortge de Main Street mientras anticipamos el Primer Viernes en el Centro de TD y analizamos los próximos eventos y las últimas noticias, incluida la reciente aprobación de la ciudad para avanzar en Federal Street Plaza.

Las reuniones de Kiwanis se llevan a cabo todos los jueves al mediodía en Spooky's y los visitantes son bienvenidos.

North Wasco El Distrito Escolar del Condado 21 (NWCSD) se complace en anunciar que la inscripción para el jardín de infantes para el año escolar 2025-2026 se abrirá en línea el 5 de mayo de 2025. La inscripción está disponible para los estudiantes que ingresan al jardín de infantes en las escuelas primarias Chenowith, Colonel Wright y Dry Hollow.

Del Norte Wasco El Distrito de Distrito Público del Condado (NWCPUD) se complace en anunciar los beneficiarios de su Programa de Becas de la Junta Directiva de 2025.

Únase a nosotros para un tutorial informativo sobre la aplicación onX Hunt, dirigido por Haley Fetzer, directora de marketing de onX Maps.

Una parte de la inmensa colección de fotografías históricas se exhibirá durante un día, y sólo un día, durante la Reunión de las Wasco County Pioneers se llevará a cabo en St. Mary's Academy, 1112 Cherry Height's Road, este sábado 3 de mayo, a partir de las 9:30 a. m. Traiga su dinero para el almuerzo.

Las aprobaciones marcan importantes pasos adelante en los esfuerzos continuos de la ciudad para revitalizar el centro de la ciudad y al mismo tiempo poner atención a la seguridad mediante la asociación con el Norte. Wasco El Distrito Escolar del Condado y el Departamento de Transporte de Oregón crearán rutas seguras a las escuelas del oeste The Dalles.

Main Street First Friday presenta Art in the Downtown for May el viernes 2 con otra gran noche de especiales, música en vivo, ventas, nuevos vendedores, ARTE Y ARTISTAS mientras ayudamos a celebrar los Gorge Artists Open Studios durante todo el fin de semana en el pintoresco Columbia River Gorge.

La 37.ª limpieza anual de primavera de la comunidad se llevará a cabo el primer sábado de mayo. The Dalles Se alienta a los residentes a unirse a nuestro evento anual de limpieza de primavera el sábado 3 de mayo de 2025 de 8:00 a. m. a 1:00 p. m.

Tyson William Trezona, sospechoso de robar 20,000 dólares en equipos de climatización del Museo Nacional del Letrero de Neón, fue detenido alrededor de las 4:50 p. m. después de que los agentes lo localizaran en un vehículo conducido por su esposa, Chandra Leigh Trezona, quien también es sospechosa del mismo robo de HVAC.