Desde construir pizarras de aperitivos y robots bailarines hasta explorar la poesía y las habilidades de supervivencia, The Dalles La biblioteca pública ofrece una semana completa de programas interactivos para todas las edades.

Aproximadamente a las 6:00 p.m. del viernes 17 de abril de 2026, la calle West 1st Street se reabrirá al tráfico entre Union Street y Terminal Way. Esta ruta servirá como conexión directa con el centro de la ciudad. The Dalles y la zona portuaria.

Se invita a familias y jardineros de todos los niveles de experiencia a celebrar el Día de la Tierra con un evento comunitario práctico organizado por la Wasco Jardineros expertos del condado en el Columbia Gorge Community College.

La Oficina del Médico Forense del Estado de Oregón ha identificado los restos de Kenneth Martin, Barbara Martin y Barbie Martin tras el análisis de ADN realizado por Othram, Inc. de los restos encontrados en el río Columbia entre los restos del automóvil de la familia Martin. Hood River La Oficina del Sheriff del Condado ha concluido su investigación, al no haber encontrado pruebas de ningún delito.

Aprenda cómo proteger su hogar, reducir el riesgo de incendios forestales y comprender los cambios en los seguros en un taller práctico que se llevará a cabo en Maupin este mes de abril.

En honor al Mes Nacional del Voluntariado, un momento para celebrar a aquellos que se dedican generosamente a marcar la diferencia en sus comunidades, The Next Door Inc. (TNDI) se complace en reconocer a Christy King como nuestra Voluntaria del Año. 

Reducir la dependencia de la asistencia pública es un objetivo primordial de muchos de los programas de la Autoridad de Vivienda de Mid-Columbia. La agencia apoya a personas y familias de bajos ingresos de la región de Gorge para que puedan acceder a una vivienda segura y confiable mediante fondos federales y estatales. La asistencia para el alquiler se complementa con los equipos de Bridges to Health Pathways y Family Self-Sufficiency (FSS), que les ayudan a lograr la independencia.

Esta semana, la Guía de Conciertos de Gorge presentará el Formulario 1040-Entretenimiento EZ, conocido comúnmente como "Tu Calendario Semanal de Asistencia a Conciertos". Asegúrate de guardar todos tus recibos y de completar una línea para cada día de la semana para una experiencia de máxima diversión. ¡Sal ahí fuera!

La ciudad de The Dalles El Departamento de Obras Públicas llevará a cabo un proyecto de conservación del pavimento en el puente de la calle 6 Oeste el martes 14 de abril de 2026, si el tiempo lo permite.

Columbia Gorge Community College invita a los miembros de la comunidad de todas las edades y niveles de condición física a atarse los cordones de sus zapatos para la Carrera Recreativa del Festival de la Cereza del Noroeste, que regresa a The Dalles Esta primavera. Este evento familiar forma parte de la celebración anual del Festival de la Cereza del Noroeste.

The Dalles La Biblioteca Pública ofrece una combinación de programas continuos y únicos en abril, que incluyen rompecabezas, manualidades, talleres, películas, juegos y debates de libros para niños, adolescentes y adultos. Desde un programa de rompecabezas de un mes de duración hasta finanzas para adolescentes, manualidades familiares y charlas con autores, The Dalles La biblioteca pública tiene una agenda repleta de eventos a mediados de abril.

El 30 de abril se llevará a cabo en Maupin un taller regional de preparación para incendios forestales, cuyo objetivo es ayudar a los residentes a proteger mejor sus hogares y propiedades, como parte de un programa de tres partes sobre adaptación al fuego. Wasco serie de talleres.

Un actor local ofrece una mirada entre bastidores de uno de los The Dalles'Las tradiciones de Pascua más reconocibles, compartiendo lo que se necesita para representar a Jesús en la obra anual "Los últimos días de Jesús".

North Wasco Los líderes del distrito escolar del condado destacaron el aumento de las tasas de graduación, la expansión de los programas académicos y el sólido crecimiento estudiantil durante un reciente podcast de CCCNews, ofreciendo una visión general del progreso y los desafíos actuales en las escuelas locales.

El incendio de Rowena de 2025 destruyó más de 100 edificios, incluyendo más de 50 viviendas, en y alrededor de The Dalles y Rowena. Los residentes afectados han estado liderando la recuperación a largo plazo, y la organización de respuesta ante desastres Team Rubicon, dirigida por veteranos voluntarios, se ha unido al esfuerzo.

The Dalles La Cámara de Comercio de la zona se complace en anunciar que ya están disponibles las pulseras de preventa para el 45.º Festival de la Cereza del Noroeste, lo que brinda a los asistentes la oportunidad de ahorrar mientras planifican un fin de semana completo de diversión a lo largo del río Columbia.

En abril, The Dalles Coronan al rey Bing y a la reina Ana. La mayoría entiende al rey. Bing sigue llenando los estantes de los supermercados en todo Estados Unidos. Rojo intenso. Firme. Dulce. Fotogénico. Pero la reina también merece su celebración.

El Comité de Embellecimiento y Arbolado se enorgullece en otorgar a Marta y Wayne von Borstel el Premio de Embellecimiento de Abril por su excepcional jardín en 1603 Morton.

La ciudad de The Dalles El Departamento de Obras Públicas realizará el lavado de las bocas de incendio en toda la ciudad durante las próximas semanas, si el tiempo lo permite.

Esta semana, la Guía de Espectáculos de Gorge es para todas las edades: destacamos al increíble Hombre Burbuja con su fantástico espectáculo, pero los adultos también encontrarán un sinfín de opciones de música, arte y danza para explorar. ¡Vuelve a ser niño y sal a disfrutar!