Hace poco hice eso con un viejo arado tirado por caballos que ha estado en nuestra familia desde que tengo memoria. En su viga de madera roja descolorida, todavía se pueden distinguir algunas de las letras doradas:

Oliver Chilled Plow Works — South Bend, Indiana.

Se invita a los miembros de la comunidad a una jornada de puertas abiertas el 29 de octubre para informarse y compartir sus opiniones sobre los planes a largo plazo del Aeropuerto Regional de Columbia Gorge. El aeropuerto planea mejoras que podrían impulsar el desarrollo económico local y satisfacer las necesidades de aviación general de la región durante los próximos 20 años y más allá.

El Grito regresa a White Salmon por quinto año consecutivo, celebrando la independencia de México con música en vivo, baile, comida y actividades comunitarias, al tiempo que inaugura una nueva exposición sobre la herencia hispana en Bingen.

Una subvención de 2.3 millones de dólares ayudará al Consejo de Salud de Columbia Gorge a ampliar la formación de trabajadores sanitarios comunitarios, al tiempo que fortalece los vínculos entre la atención sanitaria y las comunidades desfavorecidas de la región.

Un motociclista de 28 años fue trasladado en helicóptero a un hospital de Vancouver tras sufrir un accidente en la carretera estatal 14, cerca del área de descanso de Chamberlain, en el condado de Klickitat. La Patrulla Estatal de Washington informó que el accidente sigue bajo investigación.

Varios incendios forestales continuaron ardiendo en Gilliam, Sherman y Wasco condados el viernes por la mañana, lo que provocó evacuaciones, la destrucción de viviendas y la necesidad de movilizar recursos de extinción de incendios de toda la región de Mid-Columbia.

Según las autoridades, la reserva natural Lyle Cherry Orchard Preserve permanecerá cerrada indefinidamente mientras los equipos evalúan los daños causados ​​por el incendio, reparan los senderos y permiten que el paisaje se recupere tras el incendio de Lyle Hill.

Un nuevo centro de recursos en los apartamentos Pueblo del Rio en Roosevelt tiene como objetivo brindar asistencia alimentaria, apoyo para el alquiler, acceso a la tecnología y otros servicios esenciales directamente a una de las comunidades más aisladas del condado de Klickitat.

Hubo un tiempo en que me habría asustado muchísimo al ver esa criatura alada de aspecto espeluznante en mi patio trasero. Parecía una hormiga alargada con alas. Pensé que era una hormiga voladora o una termita y estaba pensando en cómo matarla antes de que mi revestimiento de madera se convirtiera en su próxima comida. Por suerte, no la maté. Son inofensivas.

En una decisión que ha dejado atónitos a los funcionarios de vida silvestre y a los pescadores, la Administración de Energía de Bonneville (BPA) pondrá fin a su parte de la financiación del Programa de Mejora de la Pesca en Áreas Selectas (SAFE, por sus siglas en inglés) en el bajo río Columbia a partir de finales de septiembre. 

Aniche Cellars y Washington Gorge Action Programs invitan a la comunidad a la 9.ª edición de la recaudación de fondos anual Food For All, que se celebrará el viernes 14 de agosto a las 4:30 h en AniChe Cellars, en Underwood. La velada reunirá comida, vino, música y arte en apoyo de la red de bancos de alimentos WAGAP, que atiende a miles de personas y familias en los condados de Klickitat y Skamania cada año.

Se han planeado desfiles, conciertos, actividades familiares y fuegos artificiales. The Dalles a Cascade Locks mientras las comunidades celebran el Día de la Independencia.

El lunes, los bomberos rebajaron el nivel de las órdenes de evacuación en parte de Lyle después de que los bomberos lograran avances en el control del incendio de Lyle Hill, aunque las evacuaciones de nivel 3 ("Evacúen ahora") siguen vigentes en gran parte del área afectada por el incendio.

El Columbia Gorge STEM Hub, un programa del Distrito de Servicios Educativos de Columbia Gorge, ha completado el Proyecto de Pequeñas Bibliotecas Gratuitas, una iniciativa colaborativa diseñada para aumentar el acceso a los libros en áreas rurales y desfavorecidas, al tiempo que capacita a los estudiantes locales con habilidades prácticas de ingeniería y oficios.

Un incendio forestal de rápida propagación cerca de Lyle, Washington, provocó avisos de evacuación de nivel 2 y nivel 3 el domingo por la tarde, mientras los fuertes vientos empujaban las llamas hacia la comunidad y los bomberos se apresuraban a proteger las viviendas y la infraestructura crítica.

Un incendio forestal que se propagó rápidamente por la ladera de Maryhill Grade el viernes por la mañana provocó una respuesta conjunta de varias agencias mientras los equipos trabajaban para proteger las estructuras y contener las llamas.

La cosecha de cerezas está en pleno apogeo en la garganta del río Columbia, pero los productores afirman que la gran actividad de las plantas de envasado y los elevados precios de venta al público ocultan una preocupante realidad: muchas explotaciones agrícolas aún tienen dificultades para cubrir el aumento de los costes de producción.

El miércoles 3 de junio, Klickitat Valley Health dio la bienvenida a 89 alumnos locales de jardín de infancia y primer grado procedentes de las escuelas primarias de Wishram, Klickitat, Centerville y Goldendale.

Cientos de estudiantes de último año en toda la región de Columbia Gorge caminarán por los escenarios de graduación esta semana, ya que las escuelas en The Dalles, Hood RiverWhite Salmon y Goldendale celebran la graduación de la promoción de 2026 y se preparan para dar por finalizado el año académico antes de las vacaciones de verano.

Las restricciones de incendios a nivel estatal siguen vigentes en todas las tierras públicas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) en Oregón y Washington, y muchas regiones locales tienen restricciones adicionales en vigor.