The Dalles El Ayuntamiento considerará la posibilidad de aprobar un presupuesto de 107.2 millones de dólares, crear un fondo de reserva para imprevistos y aprobar el contrato de arrendamiento, largamente esperado, de un centro de formación aeronáutica.

Masters of the Universe se toma su tiempo para llegar a su destino, pero la transformación de Adam, de un perdedor aparentemente sin esperanza a convertirse en el mayor campeón de Eternia, da lugar a una aventura sorprendentemente divertida y satisfactoria.

La interpretación amplia del código de tráfico está obstaculizando el almacén de Amazon en Odell, pero la decisión final podría llegar en apelación.

Cientos de estudiantes de último año en toda la región de Columbia Gorge caminarán por los escenarios de graduación esta semana, ya que las escuelas en The Dalles, Hood RiverWhite Salmon y Goldendale celebran la graduación de la promoción de 2026 y se preparan para dar por finalizado el año académico antes de las vacaciones de verano.

Los líderes de la ciudad afirman que décadas de mantenimiento postergado, infraestructura obsoleta y futuras necesidades de agua requieren una inversión generacional que podría duplicar con creces la factura típica de agua residencial en los próximos 20 años.

Los residentes de Oregón podrán visitar los parques estatales de todo el estado sin pagar la tarifa de estacionamiento diurno el sábado 6 de junio, ya que Oregón celebra el Día de los Parques Estatales. El evento también coincide con el fin de semana de pesca gratuita de Oregón, lo que brinda a las familias de la región del desfiladero la oportunidad de disfrutar del aire libre a bajo costo o sin costo alguno.

Los habitantes de Oregón pueden pescar, capturar cangrejos y almejas sin licencia del 6 al 7 de junio durante el fin de semana anual de pesca gratuita del estado. Para los pescadores en The Dalles y Hood RiverEl evento ofrece la oportunidad de pescar en aguas locales sin costo alguno, a la vez que introduce a una nueva generación a la pesca en el desfiladero del río Columbia.

Four Rivers Family Early Learning & Parenting Hub ya está aceptando solicitudes para su Oportunidad de Financiamiento Regional (RFO) de primavera de 2026, invirtiendo aproximadamente $36,000 en programas que apoyan a niños pequeños y familias en Hood River, Wasco, Sherman, Gilliam y Wheeler.

A medida que el año escolar llega a su fin, dos promotores locales de la educación infantil se han asociado nuevamente para garantizar que los alumnos más pequeños de la región estén preparados para su gran debut.

La guía de conciertos de Gorge se prepara para el verano: la serie de conciertos Sunset Music Series está en pleno apogeo, Ruins Tuesdays está en su mejor momento y el escenario al aire libre de Bargeway se calienta con los conciertos de junio. ¡Consulta la guía y no te lo pierdas!

Las restricciones de incendios a nivel estatal siguen vigentes en todas las tierras públicas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) en Oregón y Washington, y muchas regiones locales tienen restricciones adicionales en vigor.

The Dalles La biblioteca pública abre sus puertas en junio con kits para llevar a casa, programas de manualidades, conciertos, juegos, sesiones de estudio para adolescentes y eventos familiares prácticos.

Una aparente explosión de un tanque de oxiacetileno destruyó un garaje en The Dalles El 20 de mayo se declaró un incendio, pero los bomberos impidieron que se propagara.

La Comisión del Patrimonio de Oregón ha honrado La ópera rock de Watershed con el Premio a la Excelencia del Patrimonio de Oregón, que reconoce el enfoque innovador del proyecto en la narración de historias y la preservación del patrimonio.

Parque de bolsillo Klindt's Cove en el puerto de The Dalles Esta primavera se está renovando el aspecto de la zona, con la incorporación de muros de contención, arena adicional e incluso un muelle para nadar.

Fuertes vientos y tormentas eléctricas azotaron la zona. The Dalles El jueves por la noche, la tormenta dejó a su paso árboles caídos, daños materiales y labores de limpieza por toda la ciudad. Si bien los meteorólogos advirtieron sobre la posibilidad de granizo, el impacto más significativo de la tormenta provino de fuertes ráfagas de viento que arrancaron de raíz árboles maduros y rompieron grandes ramas.

El alcalde Richard Mays y los concejales Timothy McGlothlin y Scott Randall se presentan a la reelección este año, ya que el plazo para la presentación de candidaturas se abre el 3 de junio para las elecciones generales del 3 de noviembre.

The Dalles y Hood River El jueves podrían producirse tormentas eléctricas, vientos fuertes y lluvias intensas de corta duración, mientras que el mayor riesgo de tormentas más fuertes se mantiene más al este, en Oregón y Washington.

Un pequeño incendio forestal cerca del lago Taylor amenazó rápidamente con provocar la propagación de árboles, una caravana y un campamento cercano, antes de que los bomberos y la policía lograran detenerlo.

Washington Gorge Action Programs ha seleccionado a Julie Hester como su próxima directora ejecutiva, aportando más de 15 años de experiencia en liderazgo en organizaciones sin fines de lucro, en un momento en que la agencia gestiona la creciente demanda de servicios.