InglésEspañol
Logotipo CCC 1_4 Arco Iris No1.png

Bienvenidos amigos.

Columbia Community Connection se estableció en 2020 como una fuente de noticias local, honesta y digital que brinda historias y artículos significativos. El objetivo principal de CCC News es informar y elevar a todos los residentes y empresas de la región de Mid-Columbia. Una marea creciente levanta todos los barcos, ¡súbete!

Living Well: Celebrate National Poetry Month!

Vivir Bien: ¡Celebre el Mes Nacional de la Poesía!

Columna Vivir Bien

Por Donna Henderson

Establecido en 1996, el Mes Nacional de la Poesía es la celebración literaria más grande del mundo, con decenas de millones de lectores, profesores, bibliotecarios, libreros y, por supuesto, poetas que conmemoran el papel crucial de la poesía en nuestra cultura. De hecho, la poesía existió en todas las culturas mucho antes que las lenguas escritas, como una tradición puramente oral, a través de la cual se preservaban, encarnaban (a través de los ritmos de la poesía y otros elementos musicales) y se cantaban historias, sabiduría, tradiciones, misterios y todo tipo de experiencias e información compartidas. .

De hecho, considero que la poesía es una parte tan esencial de “Vivir Bien” que le dedico mi columna de abril todos los años.

Si hay algo singularmente característico de la poesía (a diferencia de otros tipos de expresiones del lenguaje) es la capacidad de la poesía para involucrarnos a través de nuestros sentidos: en las formas en que nos invita a saborear, oler, oír, tocar y ver el mundo. un poema crea, y a través de esto, profundizar sentir nuestra experiencia individual y compartida de ser humanos. Después de todo, mientras nuestras mentes están donde pensamos las cosas, nuestros cuerpos están donde pensamos. sensación. Por esa razón, escuchar y leer poesía en voz alta suele ser la mejor manera de recibirla, por las formas en que involucra más plenamente el cuerpo, la respiración, el movimiento y el sonido. 

A principios de esta primavera, me enamoré perdidamente de “Pax”, la nueva colección de poemas de la poeta de Portland Annie Lighthart (y publicada por Fernwood Press de Newberg), cuando asistí a su lectura de la serie de poesía de la biblioteca de Milwaukie (Oregón) en Marzo. Después de escuchar algunos de sus poemas leídos en voz alta, inmediatamente pedí una copia de la colección y la he estado saboreando desde entonces.

Como se describe en la sobrecubierta del libro, “Paz es un libro de paz, un libro de poemas de amor al mundo [que] nos piden que despertemos a nuestras extraordinarias vidas y a nuestras innegables conexiones, para que miremos con mirada fija las demandas del amor”. Estoy de acuerdo. También es una invitación a las experiencias de asombro, asombro y unidad disponibles para nosotros en cada momento de nuestra vida cotidiana, como ilustra e invita uno de mis poemas favoritos de la colección. 

The Verge

La razón es algo bueno, pero recuerda que hay otras maneras.
vivir: por instinto o pasión, o incluso,

tal vez, por revelación. Intentalo. Vuelve de nuevo al borde.
ese lugar a punto de abrirse, cerca de donde comprendemos 

y reír y ver. ¿Por qué algo maravilloso no debería 
¿te pasa? Tomemos incluso una ocasión como esta: 

un hombre que leía por la noche miró hacia la ventana y encontró
un alce mirando, interesado y sin miedo

con tranquilos ojos oscuros. Él informa que nunca ha sido el mismo;
encuentra lo desgarbado y milagroso en todas partes.

Dijo que empezó la noche siguiente en la ventana vacía.
mientras observaba su reflejo mirando hacia atrás.

dijo que vio su propia belleza, cómo incluso en su mismo viejo rostro
Los ojos tranquilos eran curiosos y estaban listos para ser sinceros.

(Por Annie Lighthart, reimpreso aquí con el permiso del poeta).

Annie Lightheart

Nota: “Pax” está disponible en www.fernwoodpress.com, o a través de su librería independiente local. Para ver y escuchar a Annie leyendo y hablando sobre estos y otros poemas en Milwaukie el pasado mes de marzo, visite https://www.youtube.com/watch?v=YDlGqm3jJ54.

Soporte Noticias locales

Disponible para todos; apoyado por lectores como usted.


North Central Public Health District Giving Out Free Seed Packets on Earth Day

El Distrito de Salud Pública del Centro Norte entrega paquetes de semillas gratuitos en el Día de la Tierra

The Fast Lane: TDHS Athletes Excel in Distance and Sprints at Recent Meets

La vía rápida: los atletas de TDHS sobresalen en distancia y sprints en encuentros recientes

\ InglésEspañol