Woolsey Steak & Seafood Grill sobrevive al incendio y reabre hoy con la bendición del sheriff
El propietario Austin Woolsey está encantado de reabrir a tiempo para el Día del Padre.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 14 de junio de 2025 — Austin Woolsey y su familia están de vuelta en el negocio en The Dalles Club de Campo.
Woolsey es el propietario de The Grill Steak & Seafood en el Country Club, pero se vio obligado a cerrar debido al incendio de Rowena, lo que frustró sus celebraciones del Día del Padre.
Sin embargo, Woolsey recibió una gran noticia hoy cuando The Wasco La Oficina del Sheriff del Condado anunció esta mañana que “gracias al gran trabajo de nuestros socorristas, pudimos degradar el área de The Dalles Country Club pasa a un nivel 2 – Se establece el nivel de evacuación, lo que les permite reabrir sus operaciones hoy, 14 de junio de 2025, a las 12:00 p.m.
Llegamos a Woolsey esta tarde, 14 de junio, a las 6:30 p. m.
¿Estas abierto?
“Oh, sí”, fue la rápida respuesta del afable Woolsey.
Eso significa que está trabajando a toda máquina en la preparación de la comida del Día del Padre, que se celebrará el domingo 15 de junio en la casa club del Country Club.
Esta reapertura marca un avance significativo para nuestra comunidad al iniciar los esfuerzos de recuperación tras el incendio de Rowena. Extendemos nuestro sincero agradecimiento a los propietarios y al personal de The Dalles Country Club y The Grill por su cooperación y arduo trabajo y a toda la comunidad por su paciencia y comprensión durante este momento difícil”, afirmó el comunicado de prensa de la oficina del Sheriff.
"Es duro", dijo Woolsey el jueves 12 de junio, después de que el fuego casi incendiara un tanque de propano en la casa club. Sin embargo, el edificio, construido en 1922 con basalto tallado, se salvó.
“Un hombre de la tienda de artículos deportivos perdió su casa y no puede encontrar a su perro”, dijo Woolsey el jueves.
Woolsey también dijo que sabía de otros amigos que perdieron sus hogares en las llamas cercanas. Se le notaba el dolor en la voz.
“Entendemos el anhelo de los residentes por regresar a sus hogares y estamos trabajando diligentemente para que esto suceda de la manera más segura y rápida posible”, declaró la Oficina del Sheriff. “Estamos evaluando la zona de Tooley Terrace y les informaremos cuando sea seguro que los residentes regresen al vecindario”.
El Wasco La Oficina del Sheriff del Condado destacó la resiliencia y el espíritu de nuestra comunidad.
Esperamos ver a los golfistas en el green y a The Grill rebosante de actividad una vez más mientras juntos damos pasos positivos hacia la recuperación.
