Un contratista de Google alquila una propiedad en el puerto para oficinas modulares; los vecinos se preguntan qué sucederá después.

Este conjunto de unos 40 edificios de oficinas modulares se ha instalado en 3801 Klindt Drive durante el último mes, lo que ha generado muchas preguntas de los vecinos y transeúntes. Si bien el contratista Whiting-Turner Construction Co. está alquilando la propiedad al Puerto de The DallesLas mejoras, que incluyen pavimentación, terrazas y un mástil, han generado dudas sobre si habrá una solución más permanente en el futuro. Actualmente, la propiedad se alquila al puerto mes a mes, y se prevé que permanezca allí entre uno y dos años mientras la empresa trabaja en los centros de datos de Google cercanos.

Así lucía la propiedad hace apenas unos meses, antes de la instalación de los módulos. Los contratistas de Google siempre sorprenden por la rapidez con la que construyen los proyectos.

por Tom Peterson

The Dalles, Oregón, 23 de octubre de 2026 — Se han instalado aproximadamente 30 oficinas modulares en 3801 Klindt Drive, donde Whiting-Turner Contracting Co. está arrendando Port of The Dalles Propiedad destinada a alojar a los empleados que trabajan en proyectos de construcción de Google cercanos.

El contrato de arrendamiento es mensual porque la propiedad perteneciente al puerto sigue en venta, según Jennifer Toepke, asistente ejecutiva del director del Puerto. The DallesUn documento de la reunión de la comisión portuaria de mayo indicaba que se esperaba que el contrato de arrendamiento durara al menos uno o dos años.

Las oficinas temporales han suscitado interrogantes entre los residentes cercanos y las personas que utilizan el sendero Riverfront Trail, en particular sobre la extensa red de servicios subterráneos y otras mejoras del terreno que se realizaron antes de la llegada de los edificios modulares.

Yvonne Pepin-Wakefield, una artista local que vive y tiene su estudio a pocos metros del lugar, comentó que le han preguntado repetidamente qué está sucediendo en la propiedad. Le gustaría que se pusiera más información a disposición del público.

“Sería bueno saberlo”, dijo.

Pepin-Wakefield explicó que los equipos pasaron semanas excavando e instalando la infraestructura subterránea antes de que llegaran las oficinas. La magnitud de la obra parecía considerable para un terreno destinado a oficinas temporales, lo que suscitó dudas sobre si la propiedad podría destinarse a otro fin en el futuro.

No existe ningún plan confirmado para otro desarrollo en el terreno. Ni el puerto ni la ciudad han identificado un uso futuro más allá del contrato de arrendamiento actual.

Contrato de arrendamiento mensual

Según Toepke, la propiedad perteneciente al puerto sigue en venta, y el acuerdo mensual permite al contratista utilizar el terreno sin un compromiso a largo plazo.

Las obras continúan a toda marcha en el emplazamiento de Google en Steelhead Way, a tan solo unos cientos de metros de distancia. Google está construyendo un nuevo edificio de 77,000 pies cuadrados en su primer centro de datos.

Los empleados de Whiting-Turner en el lugar declinaron hacer comentarios cuando se les preguntó sobre las oficinas y el futuro de la propiedad.

El terreno cuenta con una conexión eléctrica de 277/480 voltios, una configuración comúnmente utilizada en aplicaciones industriales y comerciales. Dicha conexión por sí sola no permite determinar qué otros usos, si los hubiere, se contemplan para la propiedad.

Pepin-Wakefield afirmó que sus preguntas no se refieren a oponerse a la actividad industrial. Entiende que la propiedad se encuentra en una zona industrial y que la construcción genera ruido, polvo y molestias. Su preocupación radica en la falta de claridad sobre el proyecto y qué sucederá una vez que las oficinas dejen de ser necesarias.

También describió que la actividad de construcción comenzaba temprano por la mañana y se prolongaba hasta bien entrada la noche durante la preparación del terreno. Comentó que se puso en contacto con las autoridades locales para quejarse del ruido y de la falta de aviso previo.

La correspondencia que recibió del puerto y del ayuntamiento indicaba que el puerto es propietario del terreno, mientras que el ayuntamiento regula la construcción y el uso del suelo. El ayuntamiento afirmó que la obra era un uso permitido sin restricciones y que no requería aviso público.

Pepin afirmó que avisar a los vecinos habría ayudado significativamente a comprender la magnitud del proyecto. 

Una parte de la propiedad del invernadero también está arrendada.

El invernadero de albahaca italiana que funcionaba al lado está siendo desmantelado y reutilizado en Bend, ya que su propietario, Mark Barton, ha decidido reducir su tamaño. La propiedad podría convertirse en espacio de estacionamiento adicional para los empleados de Whiting-Turner.

Según Meredith Martin, propietaria del terreno, Whiting-Turner también ha arrendado parte de la propiedad adyacente, junto a un invernadero de albahaca que lleva funcionando desde 2004.

Martin y su esposo Ronald gestionaron el invernadero durante 16 años antes de que Mark Barton se hiciera cargo del negocio en 2017. Barton está ahora reduciendo las operaciones, y Martin dijo que el invernadero está siendo desmantelado.

Barton afirmó que los cambios en el entorno y la actividad de construcción han hecho que el lugar sea menos adecuado para las operaciones de invernadero.

Cuando Whiting-Turner se puso en contacto con Martin para proponerle utilizar la parte vacía de la propiedad como aparcamiento, ella aceptó.

“Todo salió bastante bien”, dijo Martin.

Ha arrendado aproximadamente la mitad de la propiedad a Whiting-Turner para que la utilicen como aparcamiento y ha dicho que la empresa podría arrendar la parte restante una vez que se haya retirado por completo el invernadero.

Martin afirmó que el acuerdo se ha desarrollado sin problemas. Describió el trabajo del contratista como organizado y dijo que las oficinas modulares y el estacionamiento se instalaron rápidamente.

Se están utilizando autobuses para transportar a los empleados relacionados con los proyectos de Google en un circuito regulado alrededor del Puerto de The DallesAdemás, una barredora de calles está barriendo continuamente las calles del puerto afectadas por las obras.

El invernadero en sí está siendo desmantelado, y Martin dijo que la estructura del invernadero se está reconstruyendo en Bend, donde se utilizará para cultivar flores y plantas tropicales.

Barton afirmó que el aumento de los gastos operativos, en particular el costo del combustible para transportar la albahaca a los clientes del área de Portland, influyó en su decisión de dejar de cultivarla comercialmente. Además, la próxima semana se someterá a una cirugía de rodilla.

Según explicó, Whiting-Turner quería la propiedad, pero abandonar el negocio antes también le permitía dejar de pagar el alquiler y los servicios públicos. 

Barton está considerando comprar un invernadero usado más pequeño y cultivar productos a pequeña escala para la venta local, en lugar de continuar con la operación a gran escala y los envíos a larga distancia. Ha guardado semillas de sus cosechas y espera seguir cultivando plantas para él y sus amigos.

“Lo echo de menos”, dijo Barton, describiendo la decisión como agridulce después de años al frente del negocio.

La marcha del invernadero supone otro cambio en la zona industrial, ya que Whiting-Turner instalará allí sus oficinas de construcción y su aparcamiento.

Para Pepin-Wakefield y otros vecinos, la pregunta clave sigue siendo qué sucederá cuando el contratista ya no necesite el espacio. El puerto afirma que su propiedad continúa en venta, y Martin espera que Whiting-Turner arriende más terreno, pero aún no se ha confirmado ningún plan de desarrollo a largo plazo.

“No me opongo al desarrollo industrial. Vivo en una zona industrial”, dijo Pepin-Wakefield. “Simplemente hay demasiadas dudas sobre qué va a pasar aquí”.