White Salmon comenzará las mejoras retrasadas del sistema de agua el 18 de agosto; el proyecto busca mejorar el flujo y la confiabilidad contra incendios en el área de North Main
White Salmon, WA, 14 de agosto de 2025 — La construcción de mejoras críticas en la infraestructura hídrica a lo largo de Spring Street y North Main Avenue está programada para comenzar la semana del 18 de agosto (con un retraso respecto al 28 de julio). Estas obras marcan el inicio del Proyecto de la Estación de Bombeo de Refuerzo de North Main, una importante inversión en el sistema de agua de White Salmon diseñada para mejorar el servicio diario de agua y la capacidad de evacuación en caso de incendio para los residentes de la zona de presión de North Main/Simmons Road.
El proyecto está siendo financiado con un préstamo de la Junta de Obras Públicas de $2,406,034.44, así como con $177,500 en fondos ARPA (Ley del Plan de Rescate Estadounidense) asignados por el Ayuntamiento.
Este proyecto aborda una deficiencia persistente en la capacidad de almacenamiento de los embalses, que limita el suministro confiable de agua y la protección contra incendios en algunas zonas de la ciudad. La nueva estación de bombeo de refuerzo restaurará y mejorará el servicio en esta zona al conectarla con el embalse de Spring Street, que cuenta con capacidad suficiente para satisfacer las necesidades actuales y futuras.
Qué esperar durante la construcción:
Las obras se realizarán principalmente dentro de la servidumbre de paso de Spring Street, desde el límite este de la ciudad hasta la intersección de Hillside Lane y NW Spring Street. Las obras iniciales se centrarán en la zona de la Etapa 5, como se ilustra en el mapa, en las inmediaciones de NE Spring Street y NE Tillotson Drive. Se espera que el público tenga impactos en el tráfico y posibles desvíos en la zona de construcción, especialmente a medida que las obras se desplazan hacia el oeste. Este comunicado incluye un mapa de desvíos, que estará disponible en línea en whitesalmonwa.gov
El alcance del proyecto incluye:
Instalación de nuevas líneas de agua subterráneas para mejorar el flujo y la capacidad del agua;
Instalación de un nuevo sistema de bombeo que moverá el agua de manera más eficiente;
Construcción de un pequeño edificio de servicios públicos para albergar las bombas y el equipo;
Agregar bocas de incendio, válvulas de cierre y medidores de agua para mejorar la protección contra incendios y el servicio de agua para hogares y empresas; y
Reparar caminos y áreas impactadas por la construcción, así como agregar muros de contención para soportar el terreno.
Tras un proceso de licitación competitivo, la ciudad seleccionó a Ajax NW como contratista para el proyecto. Esta mejora es fundamental para garantizar que todas las zonas de White Salmon cuenten con un servicio de agua potable seguro y fiable, y respalda el compromiso de la ciudad con la modernización de su infraestructura obsoleta.
Agradecemos la paciencia y cooperación del público durante este importante esfuerzo de construcción.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
