Ubicación, ubicación, ubicación: la ciudad de White Salmon se asienta en un entorno privilegiado, con el Monte Hood dominando el paisaje por un lado y fácil acceso al Monte Adams por el otro. Los líderes de la ciudad están trabajando para mejorar los servicios públicos y buscando consenso sobre una mayor densidad para satisfacer la demanda de vivienda.
The Dalles, Oregón, 6 de octubre de 2026 — White Salmon se está preparando para un futuro con más opciones de vivienda y una mayor densidad residencial, al tiempo que invierte millones de dólares en la reconstrucción de su sistema de agua y en la ampliación de la infraestructura para nuevos desarrollos urbanísticos.
Esa transición quedará patente el miércoles, cuando el Ayuntamiento de White Salmon examine proyectos hídricos y otros asuntos de infraestructura, al tiempo que revisa un análisis preliminar de la zonificación propuesta que permite la creación de barrios de mayor densidad.
Las propuestas de rezonificación representan el cambio más significativo en la agenda del consejo. El personal de planificación urbana identificó 131 parcelas cuya zonificación actual no coincide con la designación de uso del suelo establecida en el Plan Integral White Salmon 2040 de la ciudad , adoptado en 2021.
El cambio más significativo afectaría a 70 propiedades actualmente destinadas a viviendas unifamiliares. La ciudad propone reclasificarlas como residenciales, permitiendo la construcción de dúplex y un número limitado de casas adosadas.
Otras 33 propiedades pasarían a formar parte de la zona residencial multifamiliar de la ciudad, donde se permiten tríplex, cuádruplex, edificios con varias casas adosadas y apartamentos multifamiliares, sujetos a las normas de desarrollo de la ciudad.
En conjunto, esos cambios podrían otorgar a más de 100 propiedades el potencial para una mayor densidad residencial de la que permite su zonificación actual.
No todos los cambios propuestos aumentarían el potencial de desarrollo. Cuatro propiedades comerciales serían recalificadas como residenciales, y se propondría una recalificación a una zona inferior para 12 parcelas especiales identificadas como terrenos rocosos no edificables.
Se propone la conversión de doce propiedades residenciales a uso comercial. Diez de ellas se encuentran en el desarrollo urbanístico planificado de Upper Wyers y ya incluyen unidades de vivienda y trabajo. Las otras dos corresponden a una parcela de drenaje pluvial del condado de Klickitat y a la Iglesia del Nazareno de Pinecrest.
El personal de planificación señaló que la recalificación del terreno de la iglesia podría generar un uso no conforme y afectar potencialmente la expansión futura.
Los cambios en la zonificación se encuentran en la fase inicial de un proceso público, en lugar de estar listos para la aprobación final del consejo. Está previsto que los avisos informativos comiencen el 14 de octubre, seguidos de un taller público el 28 de octubre. La Comisión de Planificación tiene previsto examinar el asunto el 11 de noviembre, con una posible audiencia del Ayuntamiento en enero.
El informe de planificación recomienda una amplia participación ciudadana, ya que los cambios propuestos afectan a un gran número de propietarios y propiedades vecinas.
Mejoras en el agua potable
Al mismo tiempo, White Salmon está reconstruyendo la infraestructura necesaria para dar servicio a la ciudad que tiene hoy y al desarrollo que prevé para el futuro.
El proyecto de reemplazo de la tubería principal de transmisión de agua potable a cargo de Tapani Inc. tiene un avance del 81.62%. El contrato original ascendía a $5,403,672, impuestos incluidos. El precio actual del contrato, antes de los impuestos sobre las modificaciones aplicables, es de $5,484,483.82, con $4,476,215.82 en trabajos y materiales completados o almacenados hasta la fecha.
El proyecto incluye conexiones al sistema de agua, líneas de servicio y medidores, restauración de pavimentos y grava, estaciones de válvulas reductoras de presión, válvulas de aire y vacío, purga, pruebas y desinfección.
Otro importante proyecto de mejora del sistema hídrico, la mejora de la red en North Main-Spring Street, está completado en un 93%. El contrato original de 2.13 millones de dólares ha aumentado a 2.26 millones de dólares, con una propuesta de financiación adicional de 5,008.05 dólares.
La modificación del contrato incluirá la instalación de cable, un módulo de comunicaciones y la programación necesaria para que el caudalímetro de la estación de bombeo North Main Booster pueda comunicarse con el sistema de control automatizado (SCADA) de la ciudad y proporcionar una monitorización en tiempo real del volumen y la tasa de flujo.
El proyecto también recibirá una prórroga de 152 días hábiles debido a retrasos por parte de los fabricantes y proveedores.
El crecimiento aporta nueva infraestructura al sistema de la ciudad.
El consejo municipal estudiará un acuerdo para la extensión de la red de agua potable que abastece a la urbanización Ada Lane, ubicada fuera de los límites de la ciudad, en el condado de Klickitat. La urbanización consta de cuatro lotes de 1 acre cada uno.
El proyecto propuesto incluye aproximadamente 622 metros de tubería principal de agua de 8 centímetros de diámetro a lo largo de las calles privadas Jackson Drive y Ada Lane, además de dos hidrantes y válvulas adicionales. El promotor es responsable de la construcción, y el presupuesto de Crestline Construction asciende a 95,248 dólares.
La ciudad solicita a los solicitantes un depósito de 1,500 dólares para la revisión e inspección.
La ciudad también considerará la posibilidad de aceptar unos 312 pies de tubería principal de agua de PVC de 8 pulgadas instalada por White Salmon Storage Properties para las propiedades de Alpine Grove.
El acuerdo autoriza exenciones de hasta 51,009 dólares en tasas por impacto en los servicios de agua y alcantarillado. La ciudad estima que evitará costes por valor de 75,982.32 dólares que de otro modo habría tenido que asumir, lo que generará un beneficio financiero neto estimado de 24,973.32 dólares.
Tras la aceptación del proyecto, la ciudad se haría responsable del mantenimiento de la tubería principal de agua, mientras que el promotor seguiría siendo responsable de los defectos durante el período de garantía de dos años.
El consejo también considerará una resolución de adjudicación directa a Coburn Electric Inc. que abarcará el mantenimiento, la resolución de problemas, la reparación, la programación, la configuración, las pruebas, la puesta en marcha y la documentación del sistema SCADA existente de la ciudad.
El sistema SCADA controla y supervisa la infraestructura crítica de agua potable, aguas residuales y demás infraestructura relacionada. La ciudad afirma que Coburn construyó la mayor parte del sistema existente y conoce su programación, configuración eléctrica, paneles de control, comunicaciones e historial operativo.
La resolución permitiría a la ciudad utilizar los servicios de Coburn sin licitación pública para este tipo de trabajos. No establece un precio ni garantiza una cantidad mínima de trabajo. Los proyectos individuales aún tendrían que ser autorizados y ajustarse al presupuesto municipal aprobado.
La resolución también incluye requisitos de ciberseguridad que abarcan el acceso del personal, el acceso remoto, las cuentas individuales (cuando sea técnicamente posible), los medios extraíbles, la notificación de incidentes y las copias de seguridad. La ciudad conservará la propiedad de la programación y la documentación específicas del proyecto.
La reunión también incluirá una presentación sobre las estimaciones de ingresos para 2027. El taller presupuestario del consejo, celebrado el 14 de septiembre, identificó presiones financieras más amplias, incluyendo aproximadamente 18.9 millones de dólares en desembolsos de préstamos activos y una necesidad estimada de 4.1 millones de dólares para la finalización de las obras de la red principal de agua.
La Oficina del Comisionado de Seguros también tiene previsto ofrecer una actualización sobre los seguros contra incendios forestales.
La reunión del consejo comienza a las 6 de la tarde del miércoles en la Sala del Consejo de White Salmon, ubicada en 119 NE Church Ave.