Qué pasa The Dalles Resumen del podcast del 5 de junio de 2025
Resumen escrito de What's Up The Dalles Podcast del 5 de junio de 2025
The Dalles, Oregón, 5 de junio de 2025 — En el último episodio de Qué pasa The DallesLos líderes empresariales locales Cynthia Kortge, Luise Langheinrich y el presentador de podcast Tom Peterson discutieron el rostro cambiante del centro de la ciudad. The Dalles—celebrando los desarrollos económicos, anticipando los eventos del Primer Viernes y abordando los desafíos en la cadena de suministro minorista.
Cortejo
Langheinrich, propietaria de la boutique Lines of Designs, anunció la apertura de una minitienda de telas en su local ubicado en 107 E Second Street. Con telas para ropa y artículos de costura, incluyendo un estante de hilos reutilizado de JoAnn Fabrics, la nueva incorporación busca servir a los aficionados a la costura locales. "Es fantástico que mañana tengamos el Primer Viernes, ya que presentaremos una minitienda de telas en Lines of Designs", dijo Langheinrich, y agregó que se está trabajando en una tienda de telas más grande con planes para un espacio para aulas.
Kortge, de The Dalles Main Street enfatizó la importancia de apoyar a los negocios locales. "Aquí tenemos todo lo que siempre quisimos", dijo. "Concentrémonos en mantener esos dólares locales y mantengamos la economía en auge".
Langheinrich
Langheinrich, quien ha estado activo en la revitalización del centro desde 2004, reflexionó sobre la transformación a lo largo de los años.
“La mezcla que tenemos en el centro es la mejor que he visto”, dijo. “Cada manzana tiene tiendas realmente potentes”.
Ese crecimiento fue evidente en los avances del Primer Viernes de junio, con el tema "Papás y Graduados". Entre los eventos destacados se incluyeron música local, arte, gastronomía y promociones de diversos negocios del centro. Desde cuchillos artesanales y artículos de pesca con mosca en Skookum Outfitters hasta música en vivo en Vibe Consignment, el evento muestra la variedad que atrae tanto a residentes como a visitantes.
El podcast también exploró cambios más importantes en el sector inmobiliario del centro. Tom Peterson señaló que el histórico Edificio Rose está bajo contrato con el propietario de la Bodega Shadowbuck, Tom Peters, quien tiene planes para un espacio en la azotea. Además, David Brown, de ThreeMile Vineyards, está considerando desarrollar el antiguo Edificio Craig, mientras que el proyecto Sunshine Mill continúa avanzando hacia la construcción de un spa y resort.
Langheinrich y Kortge también abordaron la visión más amplia de The Dalles Como destino regional. Langheinrich destacó el profundo arraigo de la ciudad como centro comercial: «Tenemos un radio comercial de 80 kilómetros…»
“¿No hemos sido el centro del comercio durante 10,000 años?” añadió Kortge.
Sin embargo, se avecina incertidumbre económica. Langheinrich señaló cómo los aranceles internacionales están afectando las cadenas de suministro, con un aumento drástico en los precios de las telas y los artículos de mercería. "Lo veo como un aumento de precio del 38 al 50 por ciento", dijo. "Y además, se pierde el suministro".
Aun así, el tono del podcast fue abrumadoramente optimista. Desde el regreso de los visitantes de los barcos turísticos hasta las renovaciones en curso de Main Street, financiadas con subvenciones, como la restauración del Edificio Sigman y el mural de la Casa Umatilla, los presentadores coincidieron en que el centro está cobrando impulso nuevamente.
“Todo gran cambio comienza con gente dedicada”, dijo Peterson. “Y el centro The Dalles está lleno de ellos”.
