Las clínicas de Water's Edge permanecerán cerradas mientras los equipos aseguran el edificio y evalúan los daños causados por la tormenta.
Todas las fotos son de Joshuah Albert
Por Joshuah Albert y Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 17 de diciembre de 2025 — Clínicas en el edificio médico Water's Edge en The Dalles permanecerá cerrado durante el fin de semana mientras Adventist Health Columbia Gorge trabaja hacia una reapertura modificada luego de un daño extenso causado por una violenta tormenta de viento la madrugada del miércoles.
Se registraron vientos de más de 66 MPH.
Los funcionarios del hospital informaron que una sección del techo del edificio de tres pisos se desprendió durante la tormenta, lo que provocó daños estructurales y por agua generalizados en todo el centro. Una inspección realizada el miércoles reveló que los daños fueron más graves de lo previsto inicialmente.
"Aún no sabemos cuánto tiempo tomarán las reparaciones, pero esto va a llevar más tiempo del que esperábamos inicialmente", dijo Jayme Thompson, administradora de Adventist Health Columbia Gorge.
El edificio Water's Edge alberga clínicas de atención primaria, atención inmediata sin cita previa, servicios de cardiología, terapias de rehabilitación y un centro del sueño. Todas las clínicas, incluida la de Atención Inmediata, permanecerán cerradas mientras la atención se traslada a ubicaciones temporales, informaron las autoridades del hospital.
Tres pacientes estaban siendo sometidos a estudios del sueño durante la noche cuando se produjo la tormenta.
“Fueron evacuados de forma rápida y segura gracias a nuestro increíble empleado del Centro del Sueño”, dijo Thompson. “Es un milagro que nadie resultara herido”.
Las autoridades hospitalarias informaron que se ha contactado a la mayoría de los pacientes afectados y se les ha reprogramado la cita. Se recomienda a quienes necesiten atención médica inmediata que acudan a la sala de urgencias más cercana.
Se ha resuelto un corte de teléfono anterior causado por el daño causado por la tormenta y el hospital está desarrollando un centro de llamadas centralizado para ayudar a los pacientes afectados por el cierre de Water's Edge.
Los equipos estuvieron activos en el lugar el miércoles, con contratistas instalando una cerca de alambre alrededor del edificio para asegurar la zona. Operadores de maquinaria pesada retiraron el techo retorcido y los escombros de construcción del estacionamiento, mientras que los trabajadores en el balcón del segundo piso arrojaron los materiales dañados a una canasta articulada ubicada debajo.
Los contratistas también se preparaban para instalar una cubierta temporal de polietileno ignífuga de aproximadamente 2,000 metros cuadrados sobre la sección dañada del techo para evitar la entrada de agua. Se esperaba que el trabajo finalizara hoy más tarde.
El daño causado por el agua dentro del edificio se agravó cuando el sistema de rociadores contra incendios se activó al mismo tiempo que la tormenta.
El edificio Water's Edge, construido en 2009, abarca unos 55,000 pies cuadrados y se asienta sobre una superficie de aproximadamente tres acres. Adventist Health no es el propietario de la propiedad; esta pertenece a Lone Pine Holdings LLC, según los registros comerciales estatales. Los representantes de la propiedad afirmaron que la responsabilidad de las reparaciones recae en los propietarios del edificio.
Los funcionarios de Adventist Health Columbia Gorge dijeron que se compartirán actualizaciones adicionales sobre las operaciones de la clínica y las ubicaciones de atención temporal a medida que continúen las evaluaciones y las reparaciones.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
