La descarga de la planta de tratamiento de aguas residuales continúa superando el límite de E. coli
The Dalles, Oregón, 6 de agosto de 2025 — Operaciones en la ciudad de The Dalles La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales está mejorando, pero aún no ha recuperado la conformidad tras una reciente avería que provocó el vertido al río Columbia de aguas residuales tratadas que excedían el límite de E. coli. El personal de tratamiento de aguas residuales está trabajando arduamente para restablecer el equilibrio biológico y que la planta pueda volver rápidamente a la normalidad.
El domingo 3 de agosto de 2025, se tomaron muestras en puntos preestablecidos del río Columbia para determinar el efecto de la descarga en la calidad del agua. Las pruebas realizadas en cinco muestras tomadas entre las millas 180.0 y 189.5 del río muestran que los niveles de E. coli en los puntos de muestreo estaban muy por debajo de los criterios bacterianos establecidos por el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón para la recreación en agua dulce.
Como medida de precaución, se mantendrán las señales en los accesos públicos al río hasta que la descarga de la planta de tratamiento de aguas residuales vuelva a cumplir con los requisitos. Hay señales colocadas en la orilla del río Columbia, en Oregón, desde The Dalles Rampa para embarcaciones desde Riverfront Park hasta West Mayer Park.
Los letreros indican: "Advertencia - Agua contaminada - Prohibido el contacto con el agua" e incluyen números de teléfono para solicitar información. Para obtener información sobre el acceso público al río Washington Shore, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Klickitat al (509) 493-1558.
El Departamento está en comunicación con el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón y los funcionarios de los departamentos de salud locales para coordinar la respuesta. Para cualquier consulta, comuníquese con la Oficial de Información Pública, Amie Ell, amell@ci.the-dalles.or.us.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
