Wasco Se levanta la prohibición de quema de escombros del condado
De Bomberos y Rescate de Mid-Columbia:
Por Stephanie Krell
The Dalles, Oregón, 15 de octubre de 2025 — Con el pronóstico continuo de clima frío y húmedo, los distritos de bomberos locales, Wasco El condado y el Departamento Forestal de Oregón (ODF) acordaron levantar la prohibición de quema estacional el 17 de octubre a las 12:01 a. m.
Esto permitirá la quema en barriles y pequeños montones de escombros. El levantamiento de la prohibición de quema coincidirá con la finalización de la temporada de incendios por parte del ODF, también el 17 de octubre a las 12:01, en todo el Distrito Central de Oregón, incluyendo The Dalles Unidad. En parte, la finalización de la temporada de incendios eliminará el requisito de equipo contra incendios en las operaciones forestales, asociado con los Niveles de Precaución contra Incendios Industriales (IFPL).
Como recordatorio, las quemas de escombros escapados siguen siendo una de las principales causas de incendios destructivos en terrenos privados y públicos. Los administradores de incendios de ODF y Wasco Los Jefes de Bomberos del Condado recuerdan a los residentes que deben leer el permiso de quema que se les emitió para asegurarse de que se permita la quema en un día determinado y seguir todas las instrucciones después de obtener los permisos necesarios. El viento es un factor importante que puede afectar la propagación del fuego desde los montones de escombros hacia la vegetación adyacente a un montón de quema, o desde las brasas que el viento arrastra hacia la vegetación seca cercana.
Consulte los pronósticos meteorológicos y asegúrese de tener un área segura contra incendios alrededor de su pila, con agua y herramientas disponibles. Vigile su pila hasta que se haya consumido por completo y esté totalmente apagada, ya que las pilas sin supervisión pueden retener calor residual y reavivarse, propagándose sin control posteriormente y sin previo aviso. Los Distritos de Bomberos, según ORS 478 , así como el ODF, según ORS 477 , tienen la autoridad para recuperar los costos relacionados con la respuesta a un incendio que, debido a negligencia, se descontrola y se convierte en un incendio forestal. En otras palabras, un incendio descontrolado puede resultar extremadamente costoso para un propietario.
Nuestros socios federales (Servicio Forestal de EE. UU. y Oficina de Administración de Tierras) también comenzarán a realizar quemas prescritas en toda la región. Estas quemas se realizarán bajo condiciones climáticas y de combustible cuidadosamente planificadas, con recursos federales, estatales y locales para combatir incendios. Estas quemas prescritas mejoran la salud de los bosques y reducen los combustibles forestales para disminuir el riesgo de incendios forestales en nuestras comunidades, que siempre está presente más adelante en la temporada, cuando las condiciones son aún más extremas.
Mid-Columbia Fire and Rescue, a través de una subvención de la oficina del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón, está financiando la eliminación gratuita de desechos del jardín en The Dalles Estación de Transferencia de Disposición para residentes del distrito los días sábados del mes de noviembre.
Quemar barriles en la Ciudad de The Dalles son prohibidos. The Dalles Disposal también ofrece contenedores de 60 galones para la recolección de escombros del jardín.
El jefe de bomberos de Mid-Columbia Fire and Rescue, Jensen, anima a los residentes a elegir esta opción en lugar de quemar. «La quema incontrolada de escombros sigue siendo un factor importante en los incendios al aire libre. A pesar de las condiciones aparentemente moderadas, una mínima cantidad de viento puede arrastrar una sola brasa y convertirse en un incidente grave y catastrófico».
Números de teléfono locales de información sobre quemaduras:
Distrito de Bomberos de Mosier – (541) 478-3333
Bomberos y Rescate de Mid-Columbia – (541) 296-9445
Distrito Rural de Protección contra Incendios de Tygh Valley – (541) 993-4266
Departamento de Bomberos Voluntarios de Dufur – (541) 467-2349
Distrito Rural de Protección contra Incendios de Wamic – (541) 544-2338
Distrito de Protección contra Incendios de Juniper Flat - (541) 328-6388
Departamento de Bomberos Voluntarios de Shaniko – (503) 508-4688
Departamento de Bomberos de Antelope – (541) 489-3201
Departamento de Bomberos de Maupin – (541) 395-2698
Departamento Forestal de Oregón – (541) 296-4626
Los permisos se emiten en terrenos privados al sur de los distritos Mosier y MCFR.
Esto incluye propiedades dentro de los distritos rurales de bomberos de Tygh Valley, Wamic y Juniper Flats que superponen el límite de protección del distrito de ODF.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
