Wasco El condado añade un punto de recogida permanente y gratuito para el reciclaje de colchones.
Del Consejo de Reciclaje de Colchones:
Por Lisa Scholin
The DallesOregón, 10 de junio de 2026 — Residentes de The Dalles y Wasco El condado cuenta con un nuevo punto de recogida permanente para reciclar colchones y somieres usados sin coste alguno.
El Tienda de segunda mano de la Sociedad de San Vicente de Paúl (SVdP) en 505 W 9th St. The Dalles Se ha unido a una creciente red estatal de puntos de recogida para el reciclaje de colchones. La tienda acepta colchones y somieres para su reciclaje los siete días de la semana, de 10:00 a 18:00.
El programa de reciclaje de colchones liderado por la industria comenzó la recolección de colchones el año pasado en Oregón. Replica los exitosos programas Bye Bye Mattress del Mattress Recycling Council (MRC) en otros estados. La tienda de segunda mano SVDP en The Dalles es el primer sitio permanente en Wasco El condado se unirá al programa.
“La organización St. Vincent de Paul estableció una de las primeras instalaciones de reciclaje de colchones en los EE. UU. Hoy en día, son una parte importante de nuestra creciente red estatal de puntos de recogida públicos”, dijo Mike O'Donnell, director de operaciones de MRC.
Si un colchón desechado no se puede reutilizar, SVdP lo reciclará. Reutilizar o reciclar los componentes del colchón para fabricar nuevos productos conserva los recursos naturales. La espuma, el acero, la fibra y la madera se incorporan a nuevos productos de acero, rellenos para alfombras, aislamiento, combustible de biomasa y otros productos.
“Durante décadas, SVdP ha priorizado el reciclaje de colchones para avanzar en nuestros objetivos de responsabilidad ambiental. El programa estatal de reciclaje de colchones de Oregón amplía nuestra capacidad para desviar miles de colchones y somieres de los vertederos en toda nuestra comunidad, transformando material destinado al vertedero en productos nuevos y sostenibles. Nos enorgullece ofrecer servicios de reciclaje de colchones sin costo en the Dalles “Y esperamos seguir sirviendo a los habitantes de Oregón en los próximos años”, dijo Bethany Cartledge, Directora Ejecutiva de la Sociedad de San Vicente de Paúl del Condado de Lane.
La Ley de Gestión de Colchones de Oregón, promulgada en 2022, estableció el programa Bye Bye Mattress, cuya recolección comenzó el 1 de enero de 2025. El programa se financia mediante una tarifa de $22.50 que se cobra al comprar un colchón o somier en Oregón. Esta tarifa se utiliza para establecer puntos de entrega gratuitos y eventos de recolección en todo el estado, así como para transportar los colchones a plantas de reciclaje que los desmantelan y preparan los materiales para su uso en otros productos. Al comprar un colchón nuevo, los consumidores deben solicitar al vendedor que recicle el anterior.
Para obtener una lista de los comercios de Oregón que reciclan con el programa o para encontrar el punto de recogida o evento más cercano, visite ByeByeMattress.com.
###
Acerca del Consejo de Reciclaje de Colchones
El Consejo de Reciclaje de Colchones (MRC, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro que gestiona programas de reciclaje en los estados que han aprobado leyes de reciclaje de colchones: Oregón, California, Connecticut y Rhode Island. El MRC fue fundado por la industria de la ropa de cama y recicla cerca de 2 millones de colchones al año. Para más información, visite MattressRecyclingCouncil.org . Para saber cómo reciclar su colchón o encontrar un punto de recogida o evento cerca de usted, visite ByeByeMattress.com.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
