Clínicas de eliminación de antecedentes penales sin cita previa que se ofrecen en las bibliotecas de HR y TD
The DallesOregón, 16 de septiembre de 2025 — Durante más de dos años, abogados jubilados y otros voluntarios han ayudado a los residentes de Gorge a solicitar la eliminación de sus antecedentes penales en Oregón. Los voluntarios ofrecen clínicas gratuitas sin cita previa dos veces al mes. The Dalles y Hood RiverMás de 220 personas han buscado ayuda a través de las clínicas desde junio de 2023. La mayoría de quienes acuden a las clínicas viven en la zona, pero las clínicas están abiertas a cualquier persona que necesite ayuda.
Las clínicas abren el primer martes y el primer jueves de cada mes, de 2:5 a 7:XNUMX. A partir del XNUMX de octubre, las clínicas del primer martes se realizarán en Hood River Biblioteca del condado en 502 State St. en Hood RiverLas clínicas del primer jueves se seguirán realizando en el Wasco Biblioteca del condado en 722 Court St. en The Dalles.
“El proceso de eliminación de antecedentes penales puede marcar una gran diferencia en la vida de las personas”, según Wasco Lynn-Marie Crider, residente del condado y abogada laboral jubilada, supervisa las operaciones de la clínica. Un historial de condenas, o incluso arrestos, que nunca resultaron en un proceso judicial puede dificultar enormemente la obtención de un empleo, una licencia ocupacional o una vivienda de alquiler. Los antecedentes penales incluso impiden a muchos padres ofrecerse como voluntarios en las aulas de sus hijos.
La ley de Oregón ofrece una segunda oportunidad a muchas personas sin condenas recientes: si han cumplido la sentencia, pueden obtener la anulación de sus antecedentes penales, siempre que no estén acusados de ningún delito y hayan estado libres de condenas durante un período de espera. Este período varía de 1 a 7 años, según el delito.
Ciertos delitos graves, como la mayoría de los delitos sexuales y muchos violentos, no pueden expurgarse mediante el proceso habitual. Sin embargo, los abogados de la clínica animan a cualquier persona que haya cambiado su vida a que acuda a hablar sobre las medidas posibles.
“Los voluntarios de la clínica trabajan con cada participante de la clínica individualmente porque la situación de cada uno es única”, explicó William Howell, un defensor público jubilado que es voluntario en la clínica en The Dalles.
Los voluntarios ayudan a los clientes a comprender qué consta en sus antecedentes penales y qué se puede anular. Si un cliente cumple los requisitos, preparan la documentación necesaria para solicitar la eliminación de sus antecedentes. Los clientes suelen entregar personalmente la documentación al tribunal y al fiscal.
Si un cliente no es elegible para la eliminación de antecedentes, los voluntarios lo ayudan a comprender sus opciones y a hacer planes para el futuro.
Las clínicas son un programa de la Clínica CLEAR, un programa sin fines de lucro con sede en Portland que brinda la experiencia, los conocimientos y el paraguas institucional que hacen posibles las clínicas Gorge.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
