El Proyecto de Escucha de Volcanes arrasará en el escenario el 29 de enero

Enero 9

Escrito por Conexión con la comunidad de Columbia

Del sentido del lugar:

Por Sara Fox

Hood RiverOregón, 9 de enero de 2026 — Un especial Sentido de lugar evento da la bienvenida El Proyecto de Escucha de Volcanes al escenario en el Centro de Artes de Columbia en Hood River, el 29 de enero. En dos espectáculos consecutivos, el público escuchará a un conjunto de músicos reconocidos internacionalmente.

Dirigido por el profesor y violinista de la Universidad de Oregón, Leif Karlstrom, y con la participación de Todd Sickafoose, Idit Shner, Adam Roskiewicz y Jonny Rodgers. Los músicos acompañarán la vulcanología sonificada y Leif Karlstrom compartirá la ciencia detrás de los volcanes y la ciencia que la sustenta.

La inspiración

Las erupciones volcánicas pueden perturbar el clima global, formar montañas y transformar las civilizaciones humanas. Pueden ser mortales, pero las raíces profundas de los volcanes también proporcionan una fuente de minerales cruciales que sustentan la sociedad moderna. De estas y otras maneras, los volcanes han inspirado a científicos y artistas por igual durante miles de años. El Proyecto de Escucha de Volcanes explora las conexiones entre la investigación científica y las perspectivas artísticas de los volcanes, desarrollando herramientas para representar datos a través del sonido que se nutren por igual de la ciencia de datos, la vulcanología y la nueva música.

Sonificación de datos

La sonificación de datos es un campo que implica la transformación de datos complejos en sonido. La sonificación proporciona una forma eficaz de comprender las complejas señales que emergen de los nuevos equipos de monitoreo de volcanes. La sonificación de datos volcánicos ofrece otra forma de percibir e interactuar con esta ciencia explosiva, lo que facilita la identificación de patrones y la creación de música impactante, emotiva y cautivadora, para fines de divulgación y educación.

Sobre los artistas intérpretes o ejecutantes:

Leif Karlstrom proviene de una familia de músicos profesionales y geocientíficos, y ha desarrollado su carrera en ambos campos. Como violinista, realizó giras nacionales e internacionales con las bandas de bluegrass Front Country y Small Town Therapy. Como científico, es profesor asociado en la Universidad de Oregón, donde dirige un grupo de investigación que estudia los procesos volcánicos, desde la actividad actual del volcán Kilauea hasta los eventos de grandes provincias ígneas que alteran el clima. En 2023, puso en marcha el Proyecto de Escucha Volcánica.

Todd Sickafoose es compositor, productor y bajista, ampliamente conocido por su trabajo con Ani DeFranco (desde 2004), así como por su participación en grupos de jazz con músicos de la talla de Adam Levy, Jenny Scheinman, Nels Cline y Allison Miller, además de su propio grupo. Su trabajo de orquestación y producción musical para el musical de Broadway Hades Town le valió un premio Grammy al Mejor Álbum de Teatro Musical y un premio Tony a la Mejor Orquestación.

Idit Shner es profesora de saxofón y estudios de jazz en la Universidad de Oregón. Cuenta con una activa carrera como intérprete y grabadora en diversos géneros, incluyendo estrenos de nuevas obras por encargo a nivel nacional e internacional. Dirige su cuarteto de jazz en el noroeste del Pacífico y es una profesora galardonada.

Jonny Rodgers es un músico y compositor conocido por su trabajo como Cinder Talk y por numerosas bandas sonoras para películas. Ha recibido elogios del New York Times por desarrollar e interpretar un singular instrumento de orquesta de vidrio afinado.

Adam Roszkiewicz es un músico y compositor conocido por su trabajo con la guitarra y la mandolina con el Modern Mandolin Quartet (con el que fue nominado a un premio Grammy a la mejor interpretación de música de cámara), la Ger Mandolin Orchestra , Front Country y Small Town Therapy.

Detalles del evento:
Proyecto de escucha de volcanes

¿Cuándo?
Jueves 29 de enero, a las 5:00 y 7:30 horas
El registro comienza una hora antes del espectáculo. Los asientos se abren 30 minutos antes.
(Si el evento está agotado, los asientos no reclamados se liberarán a la lista de espera 15 minutos antes de la hora de inicio del espectáculo).

Lugar: Centro de las Artes de Columbia, 215 Cascade Ave., Hood River, O 97031

Entradas: Disponibles en línea en senseofplacegorge.org . Se recomienda la compra anticipada.

Acerca de Sense of Place:
Sense of Place es un programa del Instituto Mt. Adams, una organización sin fines de lucro con sede en Gorge que fortalece la conexión entre las personas y el mundo natural a través de la educación, el servicio, el desarrollo profesional y la investigación. Para obtener más información sobre la serie y la temporada 16, visite sentidodellugargorge.org o síguenos en Instagram @senseofplacegorge. Suscríbete al boletín de Sense of Place para recibir actualizaciones sobre eventos e historias detrás de escena.