Las obras de servicios públicos en Old Dufur Road comienzan el lunes, lo que provocará retrasos y cierres de carriles.
The Dalles, Oregón, 9 de abril de 2026 — Está previsto que el lunes 13 de abril comiencen las obras de servicios públicos en Old Dufur Road, por lo que se recomienda a los conductores que prevean retrasos y cierres intermitentes de carriles durante las próximas dos semanas.
La ciudad de The Dalles El Departamento de Obras Públicas anunció que la Fase 1 de un nuevo proyecto de instalación de servicios públicos se llevará a cabo del 13 al 21 de abril, con un cierre parcial de la carretera durante el horario laboral.
El tráfico se reducirá a un solo carril y los conductores podrían sufrir retrasos de hasta 20 minutos.
Para los residentes y quienes transitan diariamente por Old Dufur Road, se prevé que las obras afecten el tráfico cotidiano, especialmente en las horas pico. Las autoridades municipales recomiendan a los conductores planificar sus viajes con anticipación o utilizar rutas alternativas siempre que sea posible.
Los trabajos se realizarán diariamente de 7:00 a 17:00 horas, con señaleros que dirigirán el tráfico de vehículos, ciclistas y peatones a través de la zona de obras según lo permitan las condiciones. La carretera se reabrirá al final de cada jornada laboral.
Se colocará un panel informativo de tráfico en la intersección de East 10th Street y Old Dufur Road para advertir a los conductores sobre la restricción de un solo carril y los posibles retrasos.
Está previsto que la fase 2 del proyecto comience el lunes 20 de abril y se centrará en la reparación de las zonas pavimentadas donde se instalaron nuevos servicios públicos.
No se permitirá estacionar dentro del área del proyecto para dar cabida a equipos de gran tamaño. Se colocarán letreros temporales de “prohibido estacionar” 48 horas antes del inicio de los trabajos en cada sección.
Las autoridades piden al público que extreme las precauciones, respete las señales de tráfico y tenga en cuenta a los equipos que trabajan en la zona.
Para obtener más información, comuníquese con la Ciudad de The Dalles Departamento de Obras Públicas al 541-296-5401 o Oficial de Información Pública Amie Ell a amell@thedalles.gov
