La Junta de Renovación Urbana profundiza en el plan de construcción y se adapta al retiro del centro de fermentación
The Dalles El Director de Desarrollo Económico, Jacob Anderson, se dirige a la Junta de Renovación Urbana el martes 21 de octubre, mientras el Gerente de Renovación Urbana, Joshua Chandler, solicita información adicional. Anderson ha asumido el cargo de gerente de la agencia de Renovación Urbana.
The Dalles, Oregón, 24 de octubre de 2025 — The Dalles La Agencia de Renovación Urbana adelantó esta semana varios proyectos importantes del centro de la ciudad para su construcción, incluida la tan esperada reconstrucción de First Street, al tiempo que abordó reveses como el retiro del desarrollo propuesto de Fermentation Hub.
Una representación del antes y el después del paisaje urbano de First Street mirando hacia el oeste por First Street en dirección al Baldwin Saloon.
El proyecto de la Primera Calle pasa a la fase de licitación
El personal municipal confirmó que el proyecto de mejora de la Calle Primera se licitó la semana pasada, lo que marca un hito clave tras años de diseño y coordinación. La apertura de las licitaciones está programada para mediados de noviembre, y se espera que la construcción se prolongue hasta 2026, lo que provocará importantes cierres de carreteras y desvíos en el centro.
Una reunión informativa que se llevará a cabo el 30 de octubre a las 5:30 p. m. describirá los impactos de tráfico esperados, los cambios de estacionamiento y la coordinación con otros proyectos como Federal Street Plaza y el interceptor de West First Street.
"Nos vamos a centrar en los impactos del tráfico y el estacionamiento", dijo el gerente de la Agencia de Renovación Urbana, Joshua Chandler, quien enfatizó la intención de la ciudad de "informar a todos sobre lo que sucederá durante el próximo año y medio de construcción".
Vista de la calle Federal y el terreno, ahora de grava y cercado, donde se ubicaba Tony's Town & Country antes de la demolición. Renovación Urbana utilizará el terreno para almacenar materiales para la construcción de la Plaza de la calle Federal. Al mismo tiempo, la ciudad está abierta a escuchar propuestas de proyectos para el lugar; sin embargo, no se han solicitado ideas formalmente.
El proyecto del centro de fermentación se retira
El Director de Desarrollo Económico, Jacob Anderson, informó a la junta que los desarrolladores no seguirán adelante con el Fermentation Hub, citando la dificultad de financiar una instalación de $7 millones en medio de altas tasas de interés y costos de construcción.
“Él (Steve Light de Freebridge Brewing) y sus socios realmente hicieron su mejor esfuerzo”, dijo Anderson a la junta, explicando que “los números simplemente no cuadran en este momento”.
El proyecto dependía en gran medida de una subvención competitiva de $400,000 para la revitalización de la calle principal de Oregón para la adquisición y construcción. Sin embargo, el proyecto no fue seleccionado. The Dalles Había obtenido la subvención el año anterior. El dinero se habría utilizado para conseguir otras subvenciones y financiar el restaurante y centro de productos fermentados como cerveza, vino y sidra.
La parcela vacía, conocida localmente como el sitio Tony's Town & Country, sigue siendo una oportunidad clave para la remodelación, junto a la futura Plaza de la Calle Federal. El personal sugirió usos temporales para mantener el espacio activo, como la instalación de tomas de corriente para los carritos de comida o la instalación de césped hasta que surja una nueva propuesta.
Las representaciones muestran Basalt Commons en el antiguo sitio de Griffith Motors mirando hacia el este por Third Street en el centro de la ciudad. The DallesSe espera que el proyecto comience a funcionar a finales de año.
El sitio de Tony fue designado como patio de descanso
La junta también votó para utilizar temporalmente el sitio de Tony como un patio de almacenamiento durante la construcción de Federal Street Plaza, una medida destinada a ahorrar costos al proporcionar espacio de preparación para los contratistas.
El abogado municipal, Jonathan Kara, aseguró a los miembros que el uso del sitio está protegido por cláusulas de indemnización y puede revocarse con 30 días de preaviso si surge una nueva propuesta de desarrollo. Los comisionados discutieron el equilibrio entre flexibilidad y preparación ante la aparición de una propuesta de proyecto inesperada.
Avance de proyectos de Basalt Commons y de pequeñas subvenciones
Anderson también informó a la junta sobre el proyecto de vivienda Basalt Commons y otras iniciativas menores de rehabilitación del centro. Los propietarios de las viviendas ubicadas en los números 208-210 de la calle Washington recibieron una pequeña subvención para instalar una barrera de vapor y aislamiento bajo el suelo, con el fin de mejorar la eficiencia energética de los inquilinos de la planta baja.
Mientras tanto, la junta aprobó la Fase 3 de la renovación del histórico American Legion Hall, realizada por J Properties, otorgando $4,120 para mejoras en la fachada y el sótano. En fases anteriores se restauraron las oficinas de la planta alta, ahora arrendadas a negocios locales, como Firefly Women's Boutique, Gorge City Barbering y un bufete de abogados de la zona.
"Me ha impresionado constantemente el trabajo que han realizado y la inversión en la comunidad", dijo el comisionado Dan Richardson, y agregó que el proyecto "parece una inversión fructífera".
Transiciones de liderazgo y búsqueda de nuevas subvenciones
Joshua Chandler, quien se ha desempeñado como Gerente de la Agencia de Renovación Urbana, anunció que Jacob (“Jake”) Anderson asumirá el cargo como parte de la reorganización municipal. Chandler permanecerá en la ciudad, colaborando en segundo plano y apoyando proyectos de desarrollo comunitario. Anderson, quien también se desempeña como Director de Desarrollo Económico, ahora administra oficialmente la Agencia de Renovación Urbana bajo la Oficina del Administrador Municipal, lo que refleja un cambio estructural más amplio que consolida las funciones de desarrollo económico dentro del liderazgo municipal. Los miembros de la junta elogiaron la gestión de Chandler, y el comisionado Marcus Swift lo elogió por mantener informada a la junta y el avance de los proyectos.
La agencia también planea solicitar una Subvención de Senderos Recreativos de $200,000 para financiar el centro de bicicletas planificado en la Plaza de la Calle Federal. Este centro se conectará con el Sendero Histórico de la Carretera del Río Columbia, convirtiendo la plaza en una parada para los ciclistas que entran al centro.
Se presentan el Director de Finanzas y el Administrador Municipal Adjunto
Brita Meyer
La ciudad de The Dalles Presentó a dos nuevos miembros del personal durante la reciente reunión de la Agencia de Renovación Urbana. Brita Meyer es la nueva Directora de Finanzas de la ciudad, quien aporta la experiencia de su anterior puesto en el Distrito de Salud Pública del Centro Norte. Meyer creció en The Dalles y fue una mano firme en el huerto de cerezos y manzanos Meyer, en High Rolls Ranch. Obtuvo su Licenciatura en Ciencias en Contabilidad y Finanzas en la Universidad de Idaho y, tras obtener su título, trabajó en diversos despachos de contabilidad antes de convertirse en gerente de finanzas del distrito de salud.
Brenda Fahey
Brenda Fahey ha sido contratada como Subgerente Municipal y Directora de Recursos Humanos, tras años de servicio en la Ciudad de Portland. Allí, se desempeñó como gerente de administración de operaciones.
Ambos fueron recibidos por los miembros de la junta y el personal, quienes les agradecieron por unirse al equipo y expresaron confianza en su liderazgo al asumir roles administrativos clave.
