ACTUALIZACIÓN, 20 de julio, 10 a. m.: El incendio de Burdoin destruye viviendas y obliga a evacuar a Lyle mientras el incendio crece a 8,500 acres
Prepárense (verde), Listos (amarillo) y Salgan ahora (rojo) Mapa de evacuaciones publicado el sábado por la noche, 19 de julio. Haga clic en la imagen para ampliarla.
The Dalles, Oregón, 20 de julio de 2025 a las 10 am — El incendio de Burdoin continuó ardiendo sin control el sábado por la noche, destruyendo al menos 14 casas, dañando docenas más y obligando a cientos de residentes del condado de Klickitat a evacuar mientras los vientos empujaban las llamas hacia la comunidad de Lyle.
Para la noche del sábado, el incendio forestal había alcanzado una extensión estimada de 8,700 acres sin que se reportara contención, según el Equipo Interagencial de Gestión de Incidentes del Sureste de Washington. Los bomberos trabajaron durante toda la noche para proteger viviendas, construir cortafuegos y combatir incendios secundarios, especialmente en el borde oriental del incendio, donde el fuego saltó el río Klickitat y avanzó hacia Lyle.
Más de 250 estructuras siguen amenazadas, según las autoridades, con al menos 37 estructuras principales dañadas y 14 destruidas hasta el momento. Otras 80 estructuras menores también han sufrido daños o se han perdido.
Toda la comunidad de Lyle recibió una orden de evacuación de Nivel 3 "Salgan ya" el sábado por la tarde, y se ordenó a los residentes que abandonaran el lugar de inmediato. Las zonas de evacuación se extienden por gran parte del área de Bingen-Lyle, con avisos de Nivel 2 "Listos" y Nivel 1 "Prepárense" extendiéndose hacia el este durante la noche, a medida que el incendio se intensificaba.
Al final de la tarde del sábado 19 de julio de 2025, el incendio Burdoin sobrepasó el río Klickitat en Oliver Point y se dirigió al este, al norte de la autopista Centerville. Este sector del incendio se extendió a Struck Road durante la noche. Los bomberos están trabajando arduamente para contener el incendio, pero todas las personas dentro de la Zona de Evacuación de Nivel 3 deben evacuar para garantizar su seguridad y la del personal de emergencias. Todas las evacuaciones emitidas por la oficina del Sheriff del Condado de Klickitat a las 4:15 p. m. siguen vigentes hasta nuevo aviso (consulte el mapa del incendio a continuación).
El Jefe de Bomberos de High Prairie, Hancock, dice: «Si aún se encuentra en High Prairie, ¡evacue de inmediato! Los bomberos necesitan acceso libre para proteger las viviendas y combatir el incendio. Toda la zona de High Prairie está en riesgo». No se demore: «Nivel 3, ¡Salga ya!».
El mapa interactivo de evacuación en vivo se puede encontrar aquí ( https://caltopo.com/m/0NL3FK3 ), la página web de Gestión de Emergencias del Condado de Klickitat ( https://www.klickitatcounty.gov/249/Emergency-Management ) y la página de Facebook del centro de despacho del 911 del Condado de Klickitat.
Hay dos refugios de emergencia de la Cruz Roja disponibles. En el lado oeste, el refugio se encuentra en la escuela secundaria Columbia, edificio C Court, cerca de NW Simmons Road en White Salmon. En el lado este, el refugio se encuentra en The Dalles Escuela secundaria en The Dalles, Oregón en East 12th Street.
Para evacuación de ganado y animales, asistencia con refugios y preguntas generales, comuníquese con el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Klickitat al 509-773-0570.
La alcaldesa Marla Keethler de White Salmon dijo en una declaración el sábado por la mañana que se espera que alrededor de 250 bomberos estén en el terreno al final del día, con un puesto de comando de incidentes que ahora opera en la escuela secundaria Henkel.
“Los equipos siguen trabajando activamente, día y noche para garantizar nuestra seguridad”, dijo Keethler. “Expresamos nuestra más profunda gratitud a los bomberos y a todos los que apoyan esta respuesta”.
La autopista 14 permanece cerrada desde el kilómetro 66, cerca de Bingen, hasta el kilómetro 76, cerca de Lyle. Otros cierres incluyen la autopista 142, desde la autopista 14 norte hasta el kilómetro 5, y la autopista Centerville, desde la autopista 14 hasta Centerville.
Los bomberos informaron que se esperan ráfagas de viento de hasta 25 km/h el domingo, lo que dificultará las labores de extinción. También se pidió a los residentes de la Zona de Presión de Strawberry Mountain que conservaran agua para abastecer el centro de mando y las operaciones de los refugios.
Un bombero resultó herido y fue trasladado para recibir atención médica.
La causa del incendio sigue sin determinarse. Los residentes pueden encontrar los mapas de evacuación más recientes e información sobre refugios en el sitio web y la página de Facebook de la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Klickitat.
Sábado 19 de julio, 7 h Actualización
Desde Liam Winstead & Jaimee Whitfield por • Reportero del personal de Watch Duty
ACTUALIZACIÓN: 19 de julio a las 6:54
El incendio tiene 6,421.5 acres según el perímetro cargado al Centro Nacional Interinstitucional de Incendios (NIFC).
ACTUALIZACIÓN: 3.19:19 XNUMX de julio
Nuevas evacuaciones de nivel 1, 2 y 3 hacia el norte y el este : se ha publicado un nuevo mapa interactivo de evacuación del Departamento de Gestión de Emergencias del Condado de Klickitat (ver imagen arriba, publicada a las 15:20 del 19 de julio de 2025).
Consulte el mapa adjunto o una captura de pantalla del mapa de evacuación que aparece arriba para conocer los parámetros.
-
De "Watch Duty" por Jaimee Whitfield, 19 de julio a las 2:30.
El incendio abarca 3,266.6 acres según el perímetro cargado en el Centro Nacional Interagencial de Incendios (NIFC), que se puede ver en el mapa de Vigilancia bajo la capa de mapas de Perímetros de Incendios Activos.
Aviones combaten el incendio de Burdoin en Bingen, Washington, julio de 2025
-
Jaimee Whitfield, de Watch Duty, 19 de julio a las 12:33 p. m.
Actualización del 19 de julio de 2025: El equipo de Gestión de Incidentes del Sureste de Washington tomó el mando del incendio de Burdoin a las 6:30 a. m. del sábado 19 de julio de 2025. La movilización de bomberos del estado de Washington fue aprobada el viernes 18 de julio a las 5:30 p. m. El incendio cuenta con el apoyo del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington (DNR), la Movilización de Bomberos del Estado de Washington, la Autoridad Regional de Bomberos de West Klickitat, el Distrito de Bomberos 4 del Condado de Klickitat (Lyle) y el Servicio Forestal de los Estados Unidos, Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia. El incendio se propagó rápidamente el viernes y continuó avanzando hacia el este y noreste durante la noche. Hoy, los equipos evaluarán las estructuras dañadas en la zona afectada.
El incendio arde a ambos lados de la Carretera 14. Varias estructuras se ven amenazadas. La protección estructural y la extinción del incendio son prioridades prioritarias, ya que hoy llegan nuevos recursos al lugar del incidente. Aeronaves estarán operando activamente en la zona para ayudar a controlar la propagación del incendio y apoyar a los recursos terrestres. Los equipos de tierra trabajarán para asegurar el incendio, anclando las carreteras y senderos según sea posible. Las aeronaves y los equipos de extinción de incendios están extrayendo agua del río, por lo que los usuarios del río Columbia deben estar atentos a la actividad del incendio y a los recursos en la zona.
Un tren de bomberos trabaja junto a las vías del tren, extinguiendo el incendio en la vía férrea paralela al río Columbia. Debido a la caída de rocas, árboles y escombros sobre la Carretera 14, esta ha permanecido cerrada desde el kilómetro 66, al este de Bingen, hasta el kilómetro 76, al oeste de Lyle. Se recomienda a los viajeros buscar rutas alternativas o seguir el desvío en esa zona.
Clima y comportamiento del fuego: Hoy estará mayormente soleado con temperaturas máximas alrededor de 80 °C. Se esperan vientos moderados del oeste, de 10 a 17 km/h, durante el fin de semana, con vientos más fuertes en las zonas altas, de 12 a 20 km/h. Esta noche continuarán los vientos y estará parcialmente nublado con temperaturas en los 60 °C.
Humo: La calidad del aire es buena en la mayoría de las áreas alrededor del incendio, pero se reporta que en Lyle la calidad del aire es insalubre debido al humo. Para grupos sensibles, se recomienda cerrar ventanas y puertas y realizar actividades en interiores. Para obtener más información sobre el humo y la calidad del aire, visite Washington Smoke Information ( https://wasmoke.blogspot.com/ ).
Restricciones del espacio aéreo: Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR) sobre la zona del incendio. Cualquier aeronave no identificada, incluidos los drones, pone en riesgo los recursos aéreos de extinción de incendios y la vida de las personas. Si usted vuela, nosotros no podemos. Todas las aeronaves de extinción de incendios deben permanecer en tierra si hay aeronaves no tripuladas o drones operando cerca del incendio.
Recursos: Siete equipos de intervención rápida. Cinco brigadas terrestres. El apoyo contra incendios ascenderá a aproximadamente 250 personas a medida que lleguen más equipos el sábado.
-
De la página de información sobre incendios y áreas silvestres de Columbia Gorge:
The DallesOregón, 18 de julio de 2025, 8:1,500 h — Un incendio forestal de rápida propagación al este de Bingen, Washington, se estima que abarca entre 2,000 y 14 hectáreas y tiene un alto potencial de crecimiento. Esto motivó una orden de evacuación de emergencia para la Carretera Sur 68, cerca del hito kilométrico XNUMX, al norte hasta Forbes y al este hasta Courtney Rd.
Además, el aviso de Nivel 2 -Prepárese se ha ampliado hacia el este - VER mapa a continuación - Sur en Forbes Rd hasta el norte en Bates Rd, Oeste en Tunnel Rd. Este al final de Bristol Rd.
Nivel 1 - Prepárese - Las evacuaciones se han expandido de este a sur en Bated Rd hacia el norte en Billette Rd, oeste en Sandborn Rd y este en Acne/Crystal Rd
La autopista 14 en dirección oeste está cerrada en el poste de la milla 68, según la página de Facebook.
El incendio fue detectado en Courtney Road alrededor de las 3 p. m., dejándola intransitable y con cables eléctricos en llamas.
El viento sopla del oeste noroeste a 13 mph mientras el incendio cae en un día de advertencia de bandera roja mientras el pronóstico indica vientos sostenidos de 18 mph con ráfagas de hasta 30 mph esta noche.
Incendio de Budoin desde la I-84 a las 3 a. m. del 19 de julio de 2025
Si bien la temperatura actualmente se sitúa en 82 grados Fahrenheit, se espera que baje a 54 esta noche, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Para obtener información adicional y las últimas actualizaciones sobre la evacuación, haga clic aquí.
Tonia Farman publicó esta foto del incendio al este de Bingen alrededor de las 3 p.m.
