Se dan los primeros pasos hacia la reconstrucción de Rowena, devastada por el fuego, con la ayuda de voluntarios veteranos en respuesta a desastres.
Del equipo Rubicon:
Por Thomas Brown
The Dalles, Oregón, 8 de abril de 2026 — El incendio de Rowena de 2025 destruyó más de 100 edificios, incluyendo más de 50 viviendas, en y alrededor de The Dalles y Rowena. Los residentes afectados han estado liderando la recuperación a largo plazo, y la organización de respuesta ante desastres Team Rubicon, dirigida por veteranos voluntarios, se ha unido al esfuerzo.
Decenas de voluntarios del Team Rubicon, conocidos como Greyshirts, están en The Dalles A petición del pueblo de Rowena, una organización sin ánimo de lucro formada por propietarios afectados por el incendio, se está llevando a cabo una labor de reconstrucción. La recuperación se ha visto obstaculizada por los árboles muertos y moribundos que quedaron tras el incendio, lo que impide a los residentes reconstruir sus hogares de forma segura; los voluntarios de Team Rubicon, conocidos como Greyshirts, están atendiendo esta necesidad crítica.
“Para muchos de nosotros, este es el primer paso real para volver a casa”, dice Shane Wolfe, presidente de la aldea de Rowena. “El fuego lo destruyó todo, pero lo más difícil ha sido no poder reconstruir. Estos árboles han sido un obstáculo. Ver al equipo de Team Rubicon aquí retirándolos… es la primera vez en mucho tiempo que la gente siente que seguir adelante es realmente posible”.
Los voluntarios de Team Rubicon, conocidos como Greyshirts, retirarán los árboles peligrosos que afectan las labores de recuperación y reconstrucción, amenazan las vías de acceso y las estructuras, e interfieren con las zonas de trabajo. «El objetivo es restablecer la seguridad y apoyar a la comunidad en su recuperación», afirma Dan Bacon, comandante de incidentes de Team Rubicon. «Esta recuperación depende de los propios residentes, y Team Rubicon está aquí para apoyarlos».
Voluntarios de Greyshirt de todo el noroeste del Pacífico, incluyendo algunos con vínculos familiares con Rowena, trabajarán en decenas de propiedades alrededor de Rowena durante toda la semana. Esta operación busca reparar los daños causados por el incendio para que la recuperación de la comunidad pueda comenzar de verdad y los propietarios puedan empezar a reconstruir sus vecindarios.
“La intervención del equipo Rubicon ha sido muy importante”, afirma Sylvia Crompton, propietaria de una vivienda en Rowena. “Para muchos, este es el primer paso real para poder regresar a casa”.
“El último asunto que debía abordar era la tala de los árboles gravemente quemados y de aquellos con riesgo de caerse”, comenta Bart Vervloet, residente de Rowena. “¡Estoy eternamente agradecido a la gente maravillosa de Village of Rowena, a los dedicados voluntarios de TEAM RUBICON y a todos sus amigos y familiares que comprenden por qué hacen tan bien su trabajo!”.
Team Rubicon es una organización local con apoyo nacional que puede servir a comunidades en todo el país porque los voluntarios de Greyshirt viven en todos los estados, además de Puerto Rico, Guam y Canadá, incluyendo a más de 3,000 aquí en Oregon. Esta operación es posible gracias a nuestros líderes voluntarios locales de Oregon y al apoyo fundamental de Village of Rowena, Inc, Mid-Columbia Community Action Council, Oregon VOAD, Wasco Grupo de Recuperación a Largo Plazo del Condado, Departamento Forestal de Oregón, Departamento de Servicios Humanos de Oregón, Oficina de Resiliencia y Gestión de Emergencias de Oregón, Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón, Bomberos y Rescate de Mid-Columbia, la ciudad de The Dalles, y Wasco La comunidad del condado en general.
Oportunidades para fotos, entrevistas y tomas de apoyo:
Tala activa de árboles vivos en pie, árboles debilitados por el fuego y/o árboles muertos que representan un peligro.
Voluntarios de diversos orígenes de todo el noroeste del Pacífico, incluyendo algunos con historia familiar en Rowena.
Representantes de Village of Rowena, Inc., Consejo de Acción Comunitaria de Mid-Columbia
Propietarios de viviendas afectados en Rowena
En lo que va del año, Team Rubicon ya ha puesto en marcha 29 operaciones en todo el país y recientemente se ha desplegado en:
Condado de Hawái, Hawái (Respuesta a la ceniza volcánica)
Condado de Barnstable, Massachusetts (Mitigación de incendios forestales)
Condado de Mitchell, Carolina del Norte (Recuperación tras el huracán)
Condado de Kankakee, Illinois (Respuesta ante tornados)
###
Acerca de Team Rubicon
Team Rubicon es una organización humanitaria liderada por veteranos que presta servicios a comunidades de todo el mundo antes, durante y después de desastres y crisis. Fundada tras el terremoto de Haití en 2010, la organización ha crecido hasta contar con más de 200 000 voluntarios en Estados Unidos y ha puesto en marcha más de 1,300 operaciones a nivel nacional e internacional. Para promover la equidad en los servicios humanitarios y de respuesta ante desastres, Team Rubicon se centra en tres áreas de impacto: respuesta ante desastres (desde la mitigación hasta la respuesta inmediata y la recuperación); recuperación a largo plazo y desarrollo de la fuerza laboral (manteniendo el tejido social de las comunidades mediante métodos de construcción resilientes); y servicios médicos (que incluyen atención médica de emergencia y de refuerzo, agua, saneamiento e higiene, y reducción del riesgo de desastres). La organización aparece en la serie original de Roku nominada al Emmy, titulada Team Rubicon, que destaca el trabajo de los voluntarios de Greyshirt que asisten a comunidades de todo el país.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
