Reflexiones desde el asiento del tractor: Cuando la feria tuvo que trasladarse, dos condados se unieron.
Por Ken Polehn
The Dalles, Ago. 14, 2026 — El incendio de Grasshopper me hizo pensar en las ferias de condado.
No se trata necesariamente de las atracciones, los premios o las exhibiciones de ganado, sino de por qué las ferias de condado son importantes en primer lugar.
Con el incendio Grasshopper amenazando el área del valle de Tygh, Wasco La Junta de la Feria del Condado se vio obligada a tomar la difícil decisión de cancelar la feria.
Menos de 48 horas después, me encontré de pie en el Hood River Observando el recinto ferial del condado Wasco Miembros de los programas 4-H y FFA del condado pesando a sus animales.
Al observar los establos, los remolques, los padres, los abuelos, los voluntarios y los jóvenes, me di cuenta de que estaba presenciando algo realmente extraordinario.
Dos condados se unieron casi de la noche a la mañana para asegurarse de que estos niños pudieran celebrar su feria.
Fue entonces cuando se me ocurrió otra idea.
Las ferias de condado son eventos que se transmiten de generación en generación.
No hace falta haber visto un novillo, un cerdo, un cordero o una cabra para entender eso.
Tal vez tu familia iba todos los veranos cuando eras niño. Tal vez recuerdas el olor de los establos, comer algo que probablemente no debías haber comido, ver el rodeo, pasear por las exhibiciones o encontrarte con gente que no habías visto desde la feria del año anterior.
Para muchas familias rurales, esos recuerdos abarcan cinco o seis generaciones.
Un bisabuelo pudo haber llevado ganado a una feria agrícola. Sus hijos siguieron sus pasos. Luego, sus nietos. Finalmente, otra generación entra en ese mismo establo cargando un cubo de pienso o guiando un animal.
Los edificios cambian.
Los animales cambian.
Los niños cambian.
Pero algo se transmite.
No es solo una tradición.
Es una responsabilidad.
Cualquiera que haya visto a un miembro de 4-H o FFA criar un animal sabe que la cinta al final es solo una pequeña parte de la experiencia.
Hay que alimentar a los animales cuando uno está cansado.
Hay que cuidarlos cuando hace calor.
A veces el animal no coopera.
A veces trabajas todo el año y no ganas.
A veces, simplemente hay alguien que hace un mejor trabajo.
Son lecciones muy valiosas para la vida.
Aprendes responsabilidad. Aprendes a competir. Aprendes deportividad. Aprendes a decepcionarte. Y, con el tiempo, aprendes que terminar lo que empezaste puede importar más que el color de la cinta que cuelga del puesto.
Por eso lo que sucedió después del incendio de Grasshopper interrumpió el Wasco La feria del condado merece ser recordada.
La gente no tuvo meses para planificar.
Tenían horas.
Los organizadores de la feria, el personal de Extensión, los líderes de 4-H y FFA, los padres, los voluntarios y las familias comenzaron a averiguar qué era necesario hacer.
Los animales tuvieron que ser trasladados.
Había que buscar y colocar los bolígrafos.
Comenzaron a llegar remolques y caravanas.
Los horarios tuvieron que cambiar.
Había que hacer espacio.
Hood River El condado abrió sus puertas y la gente de ambos condados se puso a trabajar.
Y los niños siguieron teniendo su feria.
Sin duda, habrá debates sobre el incendio de Grasshopper, la decisión de cancelar la feria en Tygh Valley y todo lo relacionado con esas horas difíciles.
Esas conversaciones pueden tener lugar.
Pero estar de pie en el Hood River En el recinto ferial del condado, vi algo más que vale la pena comentar.
Vi lo que pueden lograr las comunidades rurales cuando no hay tiempo para discutir sobre quién se lleva el mérito.
A nadie parecía importarle especialmente en qué lado del límite del condado vivía una persona.
La pregunta era mucho más sencilla:
¿Qué necesitas?
Hay algo en eso que merece la pena recordar más allá del recinto ferial.
Hoy en día dedicamos muchísimo tiempo a hablar de lo que nos divide: la política, la geografía, lo rural frente a lo urbano, un condado frente a otro.
Sin embargo, cuando un incendio forestal amenaza a una comunidad y los jóvenes están a punto de perder algo por lo que han trabajado durante todo el año, esas divisiones pueden desaparecer con sorprendente rapidez.
La gente ayuda a la gente.
Así es como las comunidades rurales han sobrevivido a incendios, inundaciones, malas cosechas, inviernos duros y economías difíciles durante generaciones.
H
Quizás esa sea otra lección que nuestros jóvenes aprendieron en la feria de este año, una lección que nadie tenía previsto enseñarles.
Algún día, los niños que hoy exhiben animales podrían llevar a sus propios hijos a una feria del condado. Podrían contarles sobre el año en que el incendio de Grasshopper obligó a trasladar su feria fuera del valle de Tygh.
Pero espero que esa no sea la única parte de la historia que recuerden.
Espero que recuerden lo que pasó después.
Hood River Abrieron las puertas.
Los vecinos acudieron.
Dos condados se pusieron manos a la obra.
Y una tradición que se ha transmitido de generación en generación ha continuado.
Una feria de condado puede durar solo unos pocos días.
Los recuerdos y las lecciones de vida pueden durar toda la vida.
Y a veces, si tenemos suerte, perduran durante generaciones.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
