Reflexiones desde el tractor: Credos y fogatas
Reflexiones desde el asiento del tractor por Ken Polehn
The Dalles, Oregón, 17 de noviembre de 2025 — Este año comenzó con optimismo y mucha esperanza. Nuevas oportunidades, nuevas metas y esa promesa de principios de temporada que hace que un agricultor se sienta más orgulloso. Pero si la vida —y la agricultura— me han enseñado algo, es esto: No cuentes los pollos antes de que nazcan.
Los últimos años nos han recordado a todos que se puede hacer todo bien.
Puedes cultivar una cosecha abundante y hermosa.
El clima puede ser perfecto.
Las perspectivas del mercado pueden ser muy prometedoras.
Y aun así… puedes acabar con una situación financiera muy precaria.
Es una tristeza silenciosa, de esas que la mayoría de la gente ajena al sector agrícola jamás experimenta. La realidad a la que se enfrentan muchos productores quitaría el sueño a cualquiera. La verdad es que, algunas noches, nos quita el sueño a todos.
Pero incluso en medio de esa verdad, noviembre tiene la capacidad de detenernos lo suficiente para recordar de dónde proviene nuestra fuerza. Recuerdo los credos y las fogatas de mi juventud —4-H, FFA, Boy Scouts o Girl Scouts— y me doy cuenta de que esas lecciones no eran solo para niños. Nos enseñaban a sobrevivir en épocas como esta.
Aprendimos a estar presentes.
Aprendimos a levantarnos de nuevo después de caer.
Aprendimos que el carácter perdura más allá de las circunstancias.
Y aprendimos que la comunidad importa, especialmente cuando la carga se vuelve pesada.
Esos sencillos principios siguen importando. Quizás ahora más que nunca.
Así que este Día de Acción de Gracias, incluso con las dificultades, agradezco lo que nos ha sostenido:
los valores con los que nos criaron,
la gente que nos anima cuando el año se tuerce,
y la fe que nos recuerda que esta época de dificultades no es el final de la historia.
Que tu hogar sea cálido, tu mesa abundante y tu corazón sereno.
Feliz día de acción de gracias.
Sobre el Autor.
Nací en 1961 en una familia de agricultores de segunda generación en The DallesCrecí sentado en un tractor, moviendo tuberías de riego con mis hermanas antes de ir a la escuela, y pasaba los veranos recogiendo cerezas junto a los hijos de familias migrantes que regresaban año tras año. Mi esposa, mis hijos y mis padres han trabajado la misma tierra. He sido presidente de la Oficina Agrícola del condado, miembro de la junta de la feria del condado y sigo apoyando a 4-H y a la FFA. He visto de primera mano lo que sucede cuando los agricultores se ven marginados, no solo del negocio, sino también de la conversación.
Haz que se destaque
Sea lo que sea, la forma en que cuentas tu historia en línea puede marcar la diferencia.
