Tercer sospechoso en Hood River Asesinato atrapado en The Dalles
Se realizó una vigilia por Stephen M. Hayes, arriba, frente a Solstice Pizza el 11 de julio. Hood River Waterfront de 7:30 p. m. a 8:30 p. m. esta noche, 14 de abril, "para demostrarle a su novia, familia, amigos, clientes y compañeros de trabajo cuánto lo queremos y extrañamos", según una publicación de Solstice en Facebook. Hayes murió el viernes 11 de abril cuando, según la policía, intentó impedir que unos ladrones le robaran su vehículo y lo atropellaron mientras huían. Foto de arriba de la página de Facebook de Solstice.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 15 de abril de 2025 — Las autoridades arrestaron a un hombre de The Dalles sospechoso de conducir la camioneta que atropelló y mató a Stephen M. Hayes de Hood River El viernes 11 de abril, según un comunicado de prensa de la Hood River Departamento de Policia.
El equipo de delitos mayores de Columbia Gorge estaba investigando The Dalles el martes 15 de abril, buscando a Jonathan Bradley Matthews, de 31 años, un hombre sin hogar sospechoso de conducir la camioneta Ford F-15 robada que mató a Hayes.
Fotografía de Jonathan Bradley Matthews, de 31 años, The Dalles como se publicó en el Hood River Página de Facebook del Sheriff del Condado
The Dalles El sargento de policía Austin Ell encontró a Matthews en un campamento detrás de Sherwin Williams en The Dalles, y Matthews huyó en bicicleta hacia Safeway, donde la patrulla lo atrapó”, dijo The Dalles Jefe de policía, Tom Worthy. «No se usó la fuerza».
Hood River El fiscal de distrito Matthew Ellis incluyó a Matthews como persona de interés y el sospechoso que conducía la camioneta robada que atropelló a Hayes en una información del fiscal presentada en Hood River Tribunal de Circuito del Condado.
Matthews supuestamente estaba con William Edward Hardy Jr, de 36 años, con entrega general en The Dalles, y Elizabeth June Bowman, 41, de 1823 Cascade Ave., #16, cuando intentaban robar artículos del vehículo de Hayes cerca de la intersección de las calles June y Fifth en Hood River alrededor de las 3:45 p.m. del viernes 11 de abril, según Hood River Policía.
Tras una investigación más profunda el viernes 11 de abril, los oficiales encontraron que Hayes se enfrentó a ladrones que estaban robando propiedad de su vehículo y resultó mortalmente herido mientras el vehículo sospechoso intentaba huir de la escena, según el Hood River Declaración policial.
Hood River El jefe de policía Neal Holste dice que Hayes, de 38 años, que trabajaba en Solstice Pizza, fue encontrado tendido en la carretera en el área de las calles 5th y June.
Los esfuerzos por reanimar a Hayes fracasaron después de que los servicios de emergencia intentaran salvarle la vida. Fue declarado muerto en el lugar de los hechos.
Los sospechosos Hardy y Bowman fueron arrestados por la policía el sábado 12 de abril y fueron procesados Hood River Tribunal de Circuito del Condado el 14 de abril. Hardy se encuentra detenido bajo fianza en la cárcel de NORCOR con un millón de dólares. Bowman se encuentra detenido en la misma cárcel con un fianza de 1 dólares.
La policía realizó un esfuerzo máximo durante los últimos días para encontrar al tercer sospechoso, Matthews. Fue arrestado hoy, 15 de abril, a las 12:09 p. m., en The Dalles, De acuerdo con un Hood River Comunicado de prensa de la policía.
Hardy y Bowman fueron acusados de robar la bicicleta de montaña Trek de Hayes y luego huir como pasajeros en una camioneta Ford F-150 blanca robada a Jacobs Solutions, que administra la planta de tratamiento de aguas residuales en el puerto de Hood River.
Se cree que son cómplices del asesinato de Hayes en el atropello y fuga. Se cree que eran pasajeros de la camioneta que lo atropelló.
Hardy y Bowman están acusados de asesinato, dos cargos de robo en primer grado, hurto en primer grado y robo de una camioneta, según un Hood River Información del Fiscal de Distrito.
Matthews, quien es el sospechoso de conducir el atropello y fuga, está detenido por los mismos cargos y actualmente se encuentra alojado en NORCOR, según la lista de reclusos de la cárcel.
El equipo de delitos mayores de Columbia Gorge con detectives de la The Dalles Policía, Wasco La Oficina del Sheriff del Condado y la Policía Estatal de Oregon están ayudando a The Hood River La policía está en la investigación en curso. Hood River El Departamento de Policía agradeció al equipo por su ayuda en el comunicado de prensa.
