The Next Door nombra al Servicio Forestal de los Estados Unidos - Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia como Socio Comunitario del Año
De The Next Door Inc.:
Por Jordan Flores
The DallesOregón, 6 de agosto de 2026 — Cada año, The Next Door Inc. (TNDI) rinde homenaje a personas, empresas y organizaciones cuya colaboración y asociación tienen un impacto duradero en nuestro trabajo y en las personas a las que servimos.
El premio al Socio Comunitario del Año reconoce a quienes defienden nuestra misión e iniciativas, esforzándose al máximo para apoyar y promover nuestros programas, clientes y a TNDI en su conjunto. Este año, nos complace reconocer al Servicio Forestal de los Estados Unidos - Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia por su compromiso inquebrantable con una colaboración que ha ayudado a conectar a los jóvenes locales con la naturaleza, trayectorias profesionales y experiencias prácticas durante más de 30 años.
Desde la respuesta a incendios forestales y el mantenimiento de senderos hasta la conservación de los recursos naturales, el Servicio Forestal colabora con numerosas organizaciones para proteger y preservar el increíble paisaje que todos conocemos, amamos y disfrutamos. Con el fin de gestionar la gran afluencia de visitantes al desfiladero y sus zonas recreativas, a la vez que se mantiene conectado con las comunidades locales, la agencia creó una oportunidad única para involucrar a los jóvenes de la zona a través del Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), en colaboración con The Next Door desde 2009.
A lo largo de los años, el programa de empleo de ocho semanas ha permitido a innumerables jóvenes adquirir valiosa experiencia laboral mientras contribuyen a proyectos que apoyan la salud y el mantenimiento de los impresionantes paisajes del desfiladero. Cada año, especialistas del Servicio Forestal diseñan cuidadosamente un programa de verano para brindar diversas experiencias a los jóvenes. Los equipos del programa adquieren experiencia práctica en conservación a través de proyectos como la eliminación de plantas invasoras, la recuperación de senderos, la recolección de semillas y mucho más, para preservar los recursos naturales y los ecosistemas nativos del desfiladero.
En 2025, los jóvenes ayudaron a transportar madera por el sendero de las cataratas Multnomah para construir una cerca de troncos en la cima, con la esperanza de hacer el sendero más seguro para los excursionistas. Este año, han aprendido sobre biodiversidad, ayudado a controlar especies invasoras en Mosier, limpiado maleza y zarzas en parques recreativos, acompañado a guardaparques, participado en perforaciones de árboles y mucho más. Al trabajar junto a especialistas en recreación, botánicos y otros expertos, los jóvenes también conocen las diversas trayectorias profesionales disponibles en la gestión de tierras públicas.
“Estos trabajos suelen ser la primera experiencia laboral real para los jóvenes”, afirma Beth Kennedy, oficial de relaciones públicas del Servicio Forestal. “Aprenden a trabajar en equipo, a comunicarse, a ser responsables y a relacionarse con personas con diferentes personalidades o perspectivas. Estas habilidades les serán útiles para tener éxito en cualquier trayectoria profesional que elijan”.
Para algunos participantes del programa SYEP, la experiencia se ha convertido en un primer paso hacia futuras oportunidades profesionales en el Servicio Forestal. Jóvenes que comenzaron con el programa han accedido a puestos temporales, pasantías y carreras profesionales en la agencia. En sus 31 años en el Servicio Forestal, Beth ha visto a los participantes crecer desde miembros de cuadrillas hasta jefes de cuadrilla y futuros líderes en puestos permanentes, fortaleciendo la fuerza laboral con su conocimiento de primera mano sobre lo que se necesita para cuidar las tierras públicas.
Pero el impacto de esta colaboración va mucho más allá de la exploración profesional. SYEP reúne a jóvenes de diversos orígenes, crianzas y circunstancias familiares, y les brinda la oportunidad de explorar zonas del desfiladero que muchos de ellos no tendrían la oportunidad de conocer de otra manera. A lo largo del verano, se produce una evolución natural a medida que los jóvenes se familiarizan con sus compañeros y líderes, ganan confianza y descubren el valor del trabajo en equipo. Mediante este programa, desarrollan un sentido de pertenencia, se enorgullecen de contribuir al mantenimiento de la pintoresca zona que consideran su hogar y ayudan a fortalecer la comunidad del desfiladero en general.
“Las experiencias nos conectan más profundamente entre nosotros y con el mundo natural que nos rodea”, comparte Beth. “Esas conexiones son hilos importantes que recorren nuestras vidas”.
En The Next Door, agradecemos a socios como el Servicio Forestal de los Estados Unidos – Área Escénica Nacional de la Garganta del Río Columbia, que invierten en los jóvenes y trabajan junto a nosotros para crear oportunidades que fortalezcan nuestras comunidades. Esperamos seguir colaborando durante muchos años más y continuar ayudando a los jóvenes a descubrir su potencial, desarrollar habilidades valiosas y convertirse en la próxima generación de líderes y guardianes de la Garganta.
Para saber más sobre lo que está haciendo nuestro equipo de SYEP este verano, sigue a The Next Door Inc. en Facebook, @nextdoorinc en Instagram y suscríbete a nuestro boletín informativo en nuestro sitio web www.nextdoorinc.org.
Next Door Inc. (TNDI), la agencia de servicios sociales más grande de la región de Columbia River Gorge, fue fundada en 1971 para abordar la necesidad insatisfecha de servicios de apoyo para jóvenes. Hoy en día, los empleados de TNDI facilitan más de 30 programas que buscan cumplir con nuestra misión de abrir puertas a nuevas posibilidades fortaleciendo a los niños y las familias y mejorando las comunidades en Oregón y Washington. Para obtener más información, visite www.nextdoorinc.org
