Las realidades de importar los desechos del programa Superfund de Portland a Wasco Condado: Carga tóxica y curvas cerradas
Por Robin Denning para CCCNews, The Dalles. horas
El debate sobre la posible importación de sedimentos contaminados del sitio Superfund del puerto de Portland a Wasco El condado es actualmente objeto de una importante labor de defensa ambiental preventiva.
Si bien una actualización de la EPA del 10 de junio de 2026 indicó que el proyecto permanece en su fase de diseño sin que se hayan firmado contratos de eliminación de residuos, defensores de la comunidad como Neighbors for Clean Air están destacando los enormes riesgos ecológicos para garantizar que se protejan los intereses locales.
Una investigación sobre cómo un siglo de residuos industriales pesados de Portland terminó en una lista corta para un proyecto rural Wasco La ladera del condado revela una historia que va más allá de la preocupación ambiental de la comunidad. Pone de relieve un punto de inflexión donde las realidades ambientales modernas exigen datos actualizados y transparencia, en particular con respecto a una ordenanza municipal que no se ha actualizado de manera significativa desde 1996, lo que subraya la necesidad de una supervisión pública renovada, tal como se describe en el Estatuto Revisado de Oregón (ORS) 459.320.
Este informe analiza cómo la comunidad puede aprovechar este momento crucial para abordar las responsabilidades de gobernanza, la supervisión y las dependencias financieras en constante evolución antes de que se finalicen los planes de transporte de residuos peligrosos. Asimismo, ofrece recomendaciones para implementar un monitoreo ambiental continuo que garantice una base de información sólida para la seguridad pública antes de la llegada de la carga.
La línea de base socioeconómica y ambiental
De acuerdo con WasteImpactTracker.org El Wasco El vertedero del condado, propiedad de Waste Connections, se encuentra actualmente al 76.6% de su capacidad, recibiendo aproximadamente 923,389.5 toneladas métricas de residuos al año y utilizando un sistema activo de recogida de gases.
Resultados de satélites que rastrean las emisiones de metano en el Wasco El vertedero del condado se puede encontrar en línea: Enlace a la fuente
La comunidad circundante enfrenta importantes desafíos de salud y socioeconómicos en comparación con el impacto de otros vertederos en Oregón, con promedios que incluyen tasas más altas de EPOC (9.0 % frente a 7.0 %), hipertensión (34.7 % frente a 31.1 %) y cardiopatía coronaria (8.9 % frente a 7.2 %). Los datos de justicia ambiental revelan que 24 767 residentes cerca del sitio están expuestos a niveles de PM 2.5 superiores al 90 % del país, y 6 868 personas están expuestas a contaminación peligrosa proveniente de sitios Superfund en niveles que superan el 90 % de la nación. Además, la calidad del agua potable local presenta uno de los mayores números de infracciones en el país.
Parte I: La carga contaminada del programa Superfund y el impacto en la "línea motriz"
Durante casi un siglo, el tramo de 11 millas del río Lower Willamette, que se extiende desde el puente Broadway de Portland hasta el extremo sur de la isla Sauvie, funcionó como el motor industrial de Oregón.
Fue una época de libertad sin restricciones para la construcción naval, el tratamiento de la madera, la fabricación de productos químicos y el almacenamiento comercial de combustible. Cuando la EPA declaró el puerto como un sitio Superfund federal en diciembre de 2000, confirmó lo que décadas de estudios ambientales habían señalado: el lodo del lecho del río se había convertido en un sumidero tóxico.
Vista aérea de Portland y el río Willamette en el puente Steel y el puente Broadway, alrededor de 1927 - archivos de la ciudad de Portland. El puerto de Portland entre el puente Broadway y la isla Sauvie ha sido clasificado como un sitio Superfund debido a las toxinas que han sido depositadas por empresas en el sedimento en este tramo del río. Esas partes potencialmente responsables ahora están trabajando en un plan para dragar y verter parte del sedimento, posiblemente en Wasco, condados de Gilliam y Klickitat.
Según la EPA, en los sedimentos subacuáticos del río se encuentran altas concentraciones de:
Bifenilos policlorados (PCB)
Pesticidas heredados (como el DDT y el DDE)
Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) cancerígenos
Dioxinas
Si bien la EPA señala que nadar en el río Willamette sigue siendo seguro porque las toxinas están adheridas al denso lodo del fondo, los peces que lo habitan, incluidos la lubina, el bagre y la carpa, presentan una bioacumulación tan alta de toxinas que desde hace décadas existen estrictas advertencias sobre su consumo, lo que afecta de manera desproporcionada a los pescadores de subsistencia y a las tribus nativas americanas locales.
Ahora bien, para limpiar el río, el lodo debe moverse.
La logística de los conceptos operativos actuales de la EPA es cruda: durante un período de transporte en seco que va de julio a octubre, los modelos de la EPA prevén hasta 200,000 camiones durante 13 años , con un promedio de unos 120 camiones por día, para transportar el lodo dragado y semidesecado fuera del área metropolitana de Portland.
para los residentes de Wasco En el condado, la realidad geográfica de ese convoy se toparía con un cuello de botella justo fuera de los límites de la ciudad. Los camiones que salieran de la Interestatal 84 se incorporarían a la Carretera 197 antes de realizar un giro brusco y lento hacia Five Mile Road para acceder a Waste Connections, propiedad de Wasco Vertedero del condado.
Curvas ciegas, giros cerrados y tráfico intenso han convertido Five Mile Road en un lugar difícil de transitar. Wasco El vertedero del condado se encuentra en una situación peligrosa y de difícil acceso, ya que ha surgido un nuevo plan para aumentar aún más el tráfico en esta concurrida carretera rural.
Para los ganaderos y agricultores de trigo locales cuyas propiedades limitan con la carretera asfaltada, Five Mile Road es conocida por otro nombre: Driveline.
El origen de "Driveline"
El apodo se debe al desgaste mecánico. La carretera es una serie de curvas cerradas y ciegas, una pendiente muy pronunciada y exigente. La inclinación es tan pronunciada que los camiones pesados comerciales suelen sufrir averías en las juntas universales y roturas en la transmisión al intentar subirla, dejando ocasionalmente vehículos de varias toneladas varados en el camino del tráfico o forzando a los camiones que descienden a invadir completamente el carril contrario para sortear las curvas. La infraestructura fue diseñada para el transporte agrícola local, no para un asalto industrial de varios meses que transporta medio millón de toneladas de residuos tóxicos.
El enorme volumen de diésel necesario para llevar a cabo esta tarea monumental es un punto central de la campaña Vecinos por un Aire Limpio, que se opone al borrador del plan de la EPA. El grupo señala:
"Los modelos de calidad del aire presentados a la Portland Harbor Collaborative estiman que el transporte de mercancías por carretera a larga distancia podría generar hasta 71,000 toneladas de emisiones de dióxido de carbono durante la vida útil del proyecto."
Lea el artículo de CCCNews del 17 de marzo de 2026.Wasco El condado de Arlington y Bickleton están bajo la lupa por el vertido de sedimentos peligrosos provenientes de Portland; TD se opone"
Parte II: El riesgo de deslizamientos en Three Mile Creek y la brecha en el monitoreo
Sin embargo, el desgaste físico de la carretera es secundario comparado con el debate comunitario en torno a las preocupaciones estructurales que se ciernen sobre la cima de la colina.
Vista aérea de Wasco Vertedero del condado, propiedad y operado por Waste Connections Inc.
El Wasco El vertedero del condado, en 2550 Steele Road, se encuentra situado aproximadamente a 1,000 pies sobre la ciudad de The Dalles, situado directamente al lado de la zona vulnerable Cuenca hidrográfica de Three Mile CreekLos propietarios locales han señalado desde hace tiempo que algunas zonas de la geología subyacente en esta área montañosa específica son propensas a movimientos de tierra activos y a zonas históricas de deslizamientos.
World Trade Center en 2011, como referencia de peso.
La principal preocupación de ingeniería radica en la enorme masa física del sedimento entrante. El lodo de río es notoriamente pesado y retiene una humedad considerable incluso después de someterse a procesos de secado previos al transporte. Verter 500 000 toneladas de este material denso y compactado sobre la superficie del vertedero existente supone una carga vertical y lateral masiva. A modo de comparación, se estima que una sola torre del World Trade Center pesaba 500 000 toneladas.
Si bien los organismos reguladores destacan la alta resistencia a la compresión de los revestimientos de HDPE de 60 milésimas de pulgada en los vertederos, persisten las dudas sobre la fiabilidad de dichos revestimientos debido a otros incidentes ocurridos en la región.
Los vertederos de Oregón han enfrentado importantes desafíos de mantenimiento, como las reparaciones necesarias en el vertedero de St. Johns para corregir defectos y roturas en el revestimiento, y fallas estructurales en Coffin Butte, donde el desplazamiento del revestimiento provocó fugas de metano. Además, las medidas de control en el vertedero de Hillsboro con respecto a la acumulación de lixiviados han puesto de manifiesto las intensas presiones hidráulicas que pueden dañar los sistemas de revestimiento.
Estos precedentes, junto con los mandatos estatales para planes estrictos de gestión de residuos especiales (OAR 340-094-0040), ponen de manifiesto por qué los defensores de la comunidad exigen una mayor transparencia y supervisión sobre cómo la carga adicional y las toxinas presentes en los sedimentos del programa Superfund podrían afectar la integridad a largo plazo de los sistemas de contención locales.
La respuesta regulatoria
A pesar de estas preocupaciones, el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ) sostiene que los estándares actuales son suficientes para la posible llegada de los residuos del programa Superfund:
"El DEQ no está preocupado por el peso adicional de los residuos sedimentarios provenientes del sitio Superfund. Los materiales utilizados para los revestimientos del vertedero (por ejemplo, HDPE de 60 milésimas de pulgada) tienen una alta resistencia a la compresión, y el desgarro del revestimiento generalmente se debe a una instalación y colocación inicial incorrectas. El DEQ mantiene registros de los materiales y especificaciones utilizados para el revestimiento y ha revisado los informes de certificación de construcción que detallan las especificaciones finales."
Según el departamento, el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas se mitiga mediante requisitos de diseño, construcción y operación. El DEQ aplica los requisitos establecidos por la Ley Federal de Conservación y Recuperación de Recursos (Subtítulo D) para proteger el medio ambiente de los contaminantes. En cuanto a la seguridad del agua, los especialistas del DEQ añadieron:
"El DEQ no cree que los sedimentos del puerto de Portland representen un riesgo adicional para las aguas subterráneas o los sistemas de agua locales en las cercanías del puerto." Wasco Vertedero del condado."
Sin embargo, al examinar el monitoreo actual disponible, se observa una alarmante brecha en los datos reales sobre el tema. Según el DEQ, "El Wasco El vertedero del condado no realiza controles para detectar PCB. Si bien el permiso exige el monitoreo de las aguas subterráneas, los lixiviados y los gases de los vertederos, las pruebas se centran en los productos químicos que se encuentran comúnmente en los lixiviados estándar de los vertederos, en lugar de los contaminantes orgánicos heredados específicos y altamente tóxicos identificados por la EPA en los sedimentos del puerto de Portland.
Cuando preguntamos Wasco El condado habla sobre la regulación local de materiales tóxicos, Dra. Kelly Howsley-Glover, Wasco El director general de Desarrollo Comunitario del Condado señaló:
"Reconozco que existe preocupación en la comunidad por la búsqueda de un sitio para la eliminación de residuos del programa Superfund en Portland. Sin embargo, los tipos de residuos que se pueden desechar en el vertedero regional están bajo la jurisdicción del DEQ y se definen en el permiso que este emite. Dicho permiso también incluye requisitos con respecto al monitoreo ambiental, etc."
Además, la verificación independiente de la calidad del agua local es prácticamente imposible. Si bien la ubicación de una estación de monitoreo de agua debajo del vertedero se puede encontrar en una base de datos del Centro de Ciencias del Agua de Oregón, los datos públicos confiables son otra historia. Scott Deweese, del USGS, aclaró el estado de la estación:
"La estación a la que se refiere está inactiva y nunca recibió financiación para la recopilación continua de datos... Esta ubicación solo tiene registrada una medición puntual: un valor máximo anual de 1947."
| Norma reglamentaria | Información y consideraciones de seguridad |
|---|---|
| DEQ: El revestimiento de HDPE de 60 milésimas de pulgada, diseñado específicamente para este fin, es altamente seguro y no cederá bajo el peso del sedimento. | Necesidades de información: Proporcionar transparencia sobre los movimientos de tierra activos y los deslizamientos históricos en la zona montañosa ayuda a la comunidad a comprender los riesgos estructurales cerca de 3 Mile Creek. |
| DEQ: El riesgo de contaminación de las aguas subterráneas se mitiga mediante los requisitos de diseño, construcción y operación del operador del vertedero, que se rigen por la Ley federal de Conservación y Recuperación de Recursos (Subtítulo D). | Brecha de seguridad: Los permisos actuales no exigen el monitoreo de PCB. Establecer una base de datos sobre estas toxinas contribuye a la salud pública a largo plazo y a la seguridad de las cuencas hidrográficas. |
| Wasco Ciudad: El comité voluntario SWAC revisa los resultados del monitoreo del titular del permiso y no actúa como organismo regulador. El DEQ es el experto en materia de permisos y requisitos de monitoreo. | Brecha de información: Debido a que el permiso del DEQ y la ley estatal confieren toda la autoridad de monitoreo al DEQ y al titular del permiso, los organismos locales (SWAC, Condado, Salud Pública) carecen de jurisdicción legal para exigir el monitoreo de toxinas emergentes. |
Parte III: Evolución de las responsabilidades de gobernanza
Wasco El Departamento de Desarrollo Comunitario del Condado está modernizando su Ordenanza local de Residuos Sólidos, un documento que se ha mantenido prácticamente sin cambios desde su creación en 1996 y que actualmente carece del alcance regulatorio necesario para supervisar las operaciones de los vertederos. Esta actualización legislativa, cuya presentación a los Comisionados del Condado está prevista para este otoño, representa una oportunidad crucial para alinear la política local con las leyes estatales vigentes. Ofrece un espacio proactivo para que la comunidad dé forma a una nueva ordenanza. Ordenanza sobre gestión de materiales centrado en la transparencia y en rigurosos criterios de seguridad pública, aun cuando el permiso del DEQ mantiene la autoridad principal sobre la aceptación de residuos y los protocolos de monitoreo.
Según el Dr. Howsley Glover y el DEQ: El borrador actualizado también pasará a llamarse Ordenanza de Gestión de Materiales para alinearse con el lenguaje moderno utilizado por el DEQ, incorporando componentes de la Ley de Modernización del Reciclaje de Oregón (RMA). Para la supervisión regulatoria, la nueva ordenanza se basará en el Capítulo 340 de las Normas Administrativas de Oregón (OAR), específicamente:
OAR 340-093 : Residuos sólidos: Disposiciones generales
OAR 340-094 : Residuos sólidos: Vertederos de residuos sólidos municipales
OAR 340-095 : Residuos sólidos: Lugares de disposición final en tierra distintos de los vertederos de residuos sólidos urbanos.
OAR 340-239 : Emisiones de gases de vertedero
Según el Capítulo 340, parte de la supervisión de los residuos sólidos incluye el Comité Asesor de Residuos Sólidos (SWAC) , un organismo voluntario designado por la Junta de Comisionados del Condado (BOCC) para revisar el monitoreo, la ubicación, la operación, el cierre y el monitoreo a largo plazo de los titulares de permisos, al tiempo que proporciona un foro para comentarios públicos según ORS 459.325. La Dra. Howsley-Glover proporcionó contexto adicional.
El SWAC no es un organismo que revise las políticas de eliminación de residuos. Sus funciones están claramente definidas en ORS 459.325 y se centran en la relación con el titular del permiso y en la elaboración de un informe que resuma las inquietudes de los ciudadanos para el DEQ. El DEQ evalúa dichas inquietudes como parte de su proceso de concesión de permisos.
Durante mucho tiempo, el Distrito de Salud Pública del Centro Norte de Salud Ambiental (NCPHD) mantuvo cierta supervisión consultiva sobre el comité de residuos sólidos del condado. Sin embargo, eso ya no es así.
La ley de Oregon no exige la regulación de residuos sólidos para las Autoridades Locales de Salud Pública (LPHA), y el deber nunca se incluyó en la Wasco Acuerdo Intergubernamental (AIG) entre el Condado y el NCPHD. En consecuencia, el distrito de salud se retiró por completo de su función. Al carecer de autoridad legal para regular o detener la entrada de desechos, la salud pública local se limita a una función pasiva, sin derecho a voto y de asesoramiento, como aclaró la directora del NCPHD, Martha McInnes:
Hace varios años, el Distrito de Salud Pública del Centro Norte (NCPHD) se percató de que la coordinación del Comité Asesor de Residuos Sólidos (SWAC) quedaba fuera de su competencia legal. Con una nueva perspectiva del personal, el distrito reconoció que la gestión de residuos sólidos es un campo altamente especializado que requiere conocimientos técnicos que van más allá de su ámbito de competencia. Iniciamos un diálogo con el condado para dejar de supervisar el SWAC, y Steve Kramer comenzó el proceso con el asesor legal del condado para modernizar la ordenanza y la composición del comité, tarea que Kelly asumió.
El Departamento de Salud Pública del Condado de North Yorkshire (NCPHD) ha colaborado con el Departamento de Desarrollo Comunitario para aportar información sobre la revisión de la ordenanza local (ahora denominada "Ordenanza de Gestión de Materiales") y el Comité Asesor de Gestión de Residuos (SWAC), con el fin de garantizar que personas con los conocimientos técnicos adecuados participen en las decisiones complejas de gestión de residuos que asesoren al condado. Continuaremos brindando apoyo y asesoramiento donde nuestra experiencia sea útil.
Más allá de la obtención inmediata de permisos, la estructura de responsabilidad a largo plazo de la instalación plantea riesgos de gobernanza futuros. Si bien los operadores privados de vertederos suelen crear filiales para proteger a sus empresas matrices de las responsabilidades posteriores al cierre, la responsabilidad legal del sitio generalmente recae en el operador solo durante 30 años después del cierre. Transcurrido este período, el condado y sus ciudadanos asumen la responsabilidad de cualquier problema que surja, como la contaminación de las aguas subterráneas. En consecuencia, activistas locales están investigando oportunidades para una supervisión independiente, incluyendo el análisis de precedentes legislativos de Oregón para pruebas de metano con drones y la revisión del contrato de concesión específico del vertedero con el condado para garantizar una protección sólida para las generaciones futuras.
| Área Regulatoria | Posición del Estado/DEQ (Subtítulo D de la RCRA) | Perspectiva local y ciudadana |
|---|---|---|
| Integridad del revestimiento y la estructura | Los revestimientos de HDPE de 60 milésimas de pulgada de alta resistencia a la compresión evitan desgarros; el peso del sedimento dragado se mantiene dentro de parámetros seguros. | Los propietarios locales señalan que la geología subyacente incluye movimientos de tierra activos y zonas históricas de deslizamientos cerca de 3 Mile Creek. |
| Requisitos de monitoreo químico | Las pruebas estándar de lixiviados/aguas subterráneas según el Subtítulo D de la RCRA son suficientes; el permiso no exige el monitoreo de PCB (y muchas toxinas conocidas del programa Superfund). | Los defensores de la comunidad señalan que, sin pruebas básicas de PCB, la migración no detectada de toxinas heredadas del programa Superfund sigue siendo un riesgo sin controlar. |
| Funciones de supervisión | Los criterios de aceptación de residuos y los requisitos de monitoreo vienen establecidos por el permiso del DEQ; las pruebas las realiza el operador (Waste Connections). | Wasco El comité SWAC del condado revisa los datos de monitoreo presentados por los operadores y remite las inquietudes del público al DEQ de conformidad con ORS 459.325. |
Parte IV: Siguiendo el rastro del dinero
A pesar de su nombre, el Wasco El vertedero del condado no es un servicio público; es una empresa comercial privada operada por una corporación con sede en Texas. conexiones de residuos inc. en virtud de un acuerdo de franquicia de larga data con el condado. Y para un condado rural que maneja estrictas restricciones fiscales, ese acuerdo de franquicia representa una fuente importante de ingresos regulares.
Un examen de las tarifas anuales actualizadas de 2026 recaudadas por Wasco La información proporcionada directamente por el operador del vertedero al condado revela una profunda dependencia financiera:
Proporcionado por Wasco Departamento de Finanzas del Condado
Cuando se le preguntó si el condado había recibido información sobre los posibles impactos en los ingresos derivados de la búsqueda de eliminación de residuos del programa Superfund de Portland, la Dra. Howsley-Glover declaró:
En nuestras conversaciones con Waste Connections, mientras trabajamos en acuerdos de colaboración, hemos solicitado información actualizada sobre la búsqueda del sitio Superfund de Portland. Lo último que hemos recibido de Waste Connections es que no se han puesto en contacto con la EPA ni con ninguna persona involucrada en dicha búsqueda. Sin información que incluya el impacto en las operaciones, el tonelaje, el transporte y el volumen, no puedo especular sobre los posibles ingresos.
Mientras tanto, grupos activistas como Neighbors for Clean Air están llenando los espacios comunitarios para manifestar su enérgica oposición. Señalan que transportar este sedimento hacia el este tiene un costo regional asombroso de 6 mil millones de dólares , lo que califican como una inversión masiva y contraproducente en el consumo de combustibles fósiles, cuando se están explorando activamente alternativas dentro del río, como el llenado de la laguna de la cantera de Ross Island en Portland.
Para destacar otra operación de transporte local como referencia de tamaño: las barcazas del río Columbia que vemos transportando grano desde WascoEn los condados de Sherman y Gilliam, se reemplazan aproximadamente entre 3,600 y 4,000 viajes de camiones semirremolque cada año que de otro modo circularían por la I-84.
Parte V: El reloj hacia 2027 y el camino a seguir
Para aclarar el cronograma federal, Caleb Shaffer, gerente del proyecto de remediación del Grupo Colaborativo del Sitio Superfund del Puerto de Portland, ofreció una actualización durante una reunión el 10 de junio de 2026:
"Estamos finalizando este trabajo de diseño, esencialmente los planos para la limpieza física que se llevará a cabo... Tenemos acuerdos vigentes [en los que] la EPA supervisa ese trabajo de diseño... Cuando la EPA, en cualquier sitio Superfund, pasa a la fase de limpieza, negociamos un nuevo acuerdo, y normalmente ese acuerdo es un decreto de consentimiento...
Hemos estado en negociaciones activas para desarrollar el marco que servirá de guía para la limpieza... Nuestro objetivo es que las negociaciones del decreto de consentimiento concluyan a principios de 2027... El plan de limpieza actual requiere tiempo para que los contratistas se sumen y los planes se finalicen... por lo que la limpieza física y el dragado, cuando veremos barcos en el agua, se llevarán a cabo en 2028, dadas las necesidades de movilización y los plazos para la conservación de los peces... El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón también es signatario de dicho decreto de consentimiento, por lo que participa activamente en las negociaciones.
Un camino proactivo hacia adelante
En una era definida por un espectro cada vez más amplio de contaminantes ambientales, el monitoreo ambiental básico sirve como una salvaguarda esencial para la salud pública. Debido a que el DEQ ha verificado que Wasco El vertedero del condado carece de protocolos existentes para PCB Debido a la presencia de diversos contaminantes heredados en los sedimentos del programa Superfund, el movimiento local para una mayor supervisión representa una oportunidad crucial. Establecer una base de información mediante la recopilación sistemática de datos es una medida preventiva necesaria para proteger los recursos naturales regionales y la seguridad de la comunidad antes de que entren en vigor los acuerdos de eliminación definitivos.
La fase de diseño actual del proyecto federal ofrece una oportunidad limitada, pero crucial, para la defensa de los intereses comunitarios. A medida que la EPA avanza hacia la formalización de los decretos de consentimiento y la licitación de contratos logísticos, el impulso a la vigilancia ambiental independiente no pretende ser una confrontación regulatoria. En cambio, busca generar una base de datos transparente, empoderando a los residentes con una comprensión clara de su entorno ecológico y fomentando el bienestar comunitario a largo plazo.
Si bien los requisitos financieros de dicha supervisión suelen considerarse prohibitivos, estos desafíos no son necesariamente insuperables. La correspondencia con el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) confirma que, aunque la ley estatal impone la responsabilidad del monitoreo al operador del vertedero, existen diversas subvenciones y programas de colaboración a través de alianzas estatales y municipales. Aprovechar estos recursos para implementar un marco de monitoreo conjunto podría brindar al público, al Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) y al Comité Asesor de Seguridad Alimentaria (SWAC) acceso a indicadores clave en tiempo real, totalmente transparentes y accesibles para el público.
Puede encontrar información sobre el monitoreo de las emisiones de metano en Wasco Vertedero del condado por satélite aquí.
