por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 19 de octubre de 2026 - The Dalles La Agencia de Renovación Urbana considerará una subvención de 21,600 dólares para el Teatro Granada y un nuevo programa para ayudar a las empresas a pagar las tasas de desarrollo del sistema en su reunión del martes 20 de octubre a las 5:30.
El programa de asistencia comercial propuesto busca eliminar una barrera financiera para las empresas que abren, se expanden o modifican el uso de edificios existentes. Según las normas municipales, un cambio de uso puede generar cargos por desarrollo del sistema (SDC, por sus siglas en inglés) incluso cuando un edificio ya está en funcionamiento. Estos cargos pueden ascender a miles de dólares, lo que representa un gasto inicial significativo para una empresa que intenta comenzar.
Por ejemplo, un restaurante del centro que quiera abrir un bar en la parte trasera de su local podría enfrentarse a nuevos cargos por desarrollo urbanístico si el cambio de uso incrementa las tasas municipales. El programa propuesto ayudaría a los negocios que cumplan los requisitos a gestionar esos costes, en lugar de dejar que asuman la totalidad del gasto antes de la apertura.
La agencia proporcionaría hasta $15,000 por proyecto para las empresas elegibles de desarrollo sostenible (SDC) de agua potable, aguas residuales, transporte y aguas pluviales dentro del Área de Renovación Urbana de Columbia Gateway/Downtown. La agencia pagaría directamente a la ciudad y los solicitantes no necesitarían fondos de contrapartida. Las empresas aún tendrían que cumplir con los criterios del programa y demostrar que pueden cubrir los costos restantes del proyecto.
La ayuda se contabilizaría dentro de los límites del Programa de Incentivos vigente, que incluye un máximo de 300 000 dólares en apoyo total por propiedad. La propuesta utilizaría fondos ya asignados, sin aumentar el presupuesto ni el endeudamiento máximo de la agencia.
Los solicitantes que pagaron contribuciones especiales comerciales elegibles entre el 1 de julio y el 20 de octubre podían solicitar el reembolso antes del 31 de diciembre, sujeto a verificación municipal. Los beneficiarios debían poner en marcha legalmente el uso comercial aprobado antes de una fecha límite específica o, en general, devolver la ayuda.
El Teatro Granada solicita 21,600 dólares.
Los propietarios del Granada Theatre, Chuck Gomez y Debra Liddell, inauguraron su nuevo letrero en julio de 2025, lo que supuso una de las mejoras más importantes del teatro. La pareja ahora busca ayuda de Columbia Gateway Urban Renewal para realizar mejoras en materia de seguridad.
La agencia también considerará otorgar una subvención de hasta 21,600 dólares a Charles Gomez y Debra Liddell para mejoras de seguridad y accesibilidad en el Teatro Granada, ubicado en 223 E. Second St.
El presupuesto propuesto para el proyecto es de $44,300, de los cuales los solicitantes aportarán aproximadamente $22,700. El personal identificó mejoras elegibles para el teatro por un valor de $26,800. El tratamiento de las cortinas y las renovaciones de un apartamento existente en el segundo piso se financiarían con fondos privados y quedarían excluidas del reembolso.
Entre los trabajos subvencionables se incluyen mejoras en materia de seguridad contra incendios y protección de la vida, mejoras de accesibilidad, puertas, trabajos eléctricos y reparaciones estructurales. Los solicitantes afirman que el Granada alberga a casi 50 organizaciones locales sin ánimo de lucro y programas comunitarios.
Anteriormente, la propiedad recibió hasta $50,000 en asistencia del Programa de Incentivos. La aprobación de la nueva subvención elevaría el total de ayudas a $71,600, lo que requiere la consideración de la junta directiva según el umbral de revisión específico para propiedades del programa.
El informe del personal indica que se han presupuestado 3.584 millones de dólares para la rehabilitación de propiedades en el año fiscal 2026-27 y que los fondos están disponibles, sujetos a asignación presupuestaria.
Acerca de la renovación urbana de Columbia Gateway
Miembros de la junta: Scott Hege, Marcus Swift, Timothy 'Mac' McGlothlin, Jill Amery, Walter Denstedt, Scott Hege, Kristin Lillvik, Bets Stelzer y Benjamin Wring.
Director de la agencia: Jacob Anderson, quien también se desempeña como Oficial de Desarrollo Económico de la ciudad.