El ayuntamiento quiere recibir una alerta temprana cuando los costes del proyecto se acerquen al límite de aumento propuesto del 20%.
Foto de archivo: trabajos en la Plaza de Federal Street hace varios meses.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 14 de octubre de 2026 — The Dalles El Ayuntamiento está dispuesto a otorgarle al administrador municipal, Matthew Klebes, mayor autoridad para aprobar aumentos en los costos de construcción. Se espera que dicha autoridad se conceda en la próxima reunión del consejo, ya que se incluyó en el orden del día de la reunión del 26 de octubre.
Es probable que este cambio acelere la construcción, ya que le otorga al administrador municipal la flexibilidad necesaria para aprobar las modificaciones que cumplan con los requisitos sin tener que esperar la votación del consejo municipal para cada una, especialmente cuando imprevistos amenazan con retrasar las obras. A nadie le gustan los retrasos, sobre todo cuando se prolonga el acceso a carreteras o edificios.
La propuesta permitiría a Klebes aprobar modificaciones acumulativas de hasta el 20 % del monto original del contrato para proyectos de mejora pública que superen los $100,000 y que hayan sido adjudicados por el consejo. Los concejales solicitaron al personal que les notificara cuando los aumentos netos alcanzaran aproximadamente el 15 %, para que tuvieran tiempo de revisar los costos antes de que se alcanzara el límite propuesto.
El concejal Ben Wring solicitó que se incluyera un texto adicional en la propuesta para que el administrador de la ciudad informara al consejo cuando se estuviera cerca de alcanzar el 20 por ciento.
El abogado municipal Jonathan Kara indicó que la autorización abarcaría proyectos como calles e infraestructura de agua y alcantarillado, pero no servicios profesionales como ingeniería o arqueología. Los cambios deberán mantenerse dentro del alcance original del proyecto, cumplir con los requisitos legales y estar cubiertos por el presupuesto disponible. El consejo también podría limitar la autorización para contratos individuales.
El objetivo de este cambio es evitar retrasos en la construcción cuando circunstancias imprevistas requieran trabajos adicionales, pero no se pueda obtener la aprobación del ayuntamiento con rapidez.
El proyecto de First Street ilustra este problema. Ajax Northwest recibió la aprobación para una modificación del contrato por valor de 364,223 dólares después de que los operarios descubrieran una tubería principal de alcantarillado de arcilla de 27 cm de diámetro y con un siglo de antigüedad. Estos trabajos retrasaron la fecha de finalización prevista del proyecto 73 días, hasta el 13 de julio de 2027.
Otras acciones del consejo
- Propiedad en Scenic Drive : El consejo municipal declaró por unanimidad excedente una parcela de 0.12 acres ubicada en West Scenic Drive. Los propietarios vecinos han mantenido el terreno durante décadas, y Paul Clint, en representación de la propietaria colindante Barbara Baker, solicitó a la ciudad que le diera la oportunidad de comprarlo. La ciudad publicará un aviso y otorgará a los interesados dos semanas para contactar al administrador municipal. Cualquier venta propuesta deberá ser sometida a la aprobación del consejo. Se conservará una servidumbre para una tubería principal de agua existente.
- Código de zonas inundables: El consejo aprobó por unanimidad correcciones técnicas que subsanan errores e inconsistencias en la redacción sin modificar los límites de las zonas inundables ni las normas de desarrollo. Se prevé que los mapas federales de inundaciones actualizados se presenten ante el consejo en diciembre y podrían añadir propiedades a las zonas inundables designadas. Se prevé notificar a los propietarios afectados el 16 de octubre, y se espera que los mapas entren en vigor el 30 de marzo de 2027.
- Plan estratégico: De las 110 acciones programadas para el primer año del plan municipal 2026-28, 11 se consideran completadas. Los concejales solicitaron al personal que facilitara el seguimiento de los informes de progreso y que comunicara los logros con mayor claridad.