The Dalles El Comité de Embellecimiento y Árboles anuncia al ganador del premio de embellecimiento de agosto de 2026.
Todas las fotos son de John Nelson.
de la ciudad de The Dalles
The Dalles, Oregón, 25 de agosto de 2026 — El Comité de Embellecimiento y Árboles se complace en reconocer a Marie Connell y Billy O'Keefe con el Premio de Embellecimiento de Agosto por su jardín en 223 W. 9th Street.
Después de pasar 25 años en el desierto alto del noroeste de Nuevo México, Marie y su esposo, Billy, se mudaron a The Dalles En 2018, el cambio climático abrió nuevas posibilidades para la jardinería, y Marie comenzó a restaurar y ampliar los jardines establecidos por los anteriores propietarios.
Hoy en día, el jardín cuenta con una variedad de plantas con flores, bancales elevados para hortalizas y un diseño paisajístico que ahorra agua. Un área singular presenta un afloramiento de basalto transformado con sedums y otras plantas resistentes a la sequía, inspiradas en los oasis de los cañones con manantiales que Marie recuerda del suroeste. Los sistemas de riego por aspersión y goteo programados ayudan a regar el paisaje de manera eficiente durante los meses de verano.
El jardín también ha ofrecido algunas sorpresas, incluido el descubrimiento de un inusual lirio vudú durante la primera primavera de Marie y Billy en The DallesPara Marie, el jardín se ha convertido en algo más que un paisaje. Durante la pandemia de COVID-19, dijo que le proporcionó “refugio, ejercicio y un enfoque positivo”.
El Premio al Embellecimiento reconoce a los miembros de la comunidad que contribuyen a la apariencia y habitabilidad de The Dalles a través de un paisajismo excepcional, un mantenimiento impecable de las propiedades y el orgullo de la comunidad.
El Comité de Embellecimiento y Árboles felicita a Marie Connell Connell y Billy O'Keefe por este merecido reconocimiento y les agradece por hacerlo posible. The Dalles un lugar más bonito para vivir.
