Hombre de TD arrestado por segunda vez en tres semanas, ahora sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol, atropello y fuga en relación con daños en una casa, un barco y un automóvil en la casa de los vecinos.
Arriba se ve el barco que fue golpeado y empujado hacia el vehículo plateado que iba delante, causándole daños a ambos. La policía arrestó a un hombre de 43 años de The Dalles bajo sospecha de atropello y fuga, conducir bajo los efectos del alcohol y conducción imprudente en relación con el incidente.
THE DALLES, Oregón, 21 de octubre de 2025 — Un hombre local fue arrestado hace dos semanas por disparar múltiples tiros cerca de la calle Cuarta en The Dalles Fue detenido nuevamente el lunes por la noche después de presuntamente estrellar su vehículo contra un porche, un bote y otro automóvil a solo una cuadra de su propia casa.
Travis Stubbs, 43, conducía un Mazda azul oscuro poco después de las 6 p. m. del 20 de octubre cuando perdió el control en East Fourth Street, chocando contra un porche en 602 Fourth Street y luego contra un bote estacionado en 606 Fourth Street, que fue empujado hacia otro vehículo en la misma casa antes de detenerse, según informes de un vecino y The Dalles Policía. Nadie resultó herido.
Sin embargo, David Polehn , propietario de la vivienda y vecino de Stubbs, dijo que fue un susto tremendo, y señaló que su hijo había colocado el contenedor de reciclaje en la trayectoria del accidente solo unos minutos antes de la colisión.
Stubbs, que vive a unos 100 pies colina arriba en 700 East Fourth Street, fue ingresado en el Centro Correccional Regional del Norte de Oregón en The Dalles Según la policía, fue acusado de conducir bajo los efectos de sustancias ebrias, imprudencia temeraria, atropello y fuga, y conducción imprudente. Se sospecha que consumió alcohol y se le realizó una extracción de sangre, aunque los resultados están pendientes.
El martes por la mañana, Stubbs permanecía bajo custodia, pero al parecer fue puesto en libertad ese mismo día, según declaró Polehn, quien añadió que lo había visto. Se esperaba que compareciera ante el tribunal más tarde ese mismo día. La policía indicó que el caso sigue bajo investigación y recalcó que Stubbs es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad ante un tribunal.
Polehn dijo que el accidente ocurrió poco después de que él fuera a la estación de policía y el Wasco La Fiscalía del Distrito del Condado busca ayuda con respecto al comportamiento errático de Stubbs.
Dijo que había acompañado a su hija a su casa desde la escuela el lunes temprano para evaluar la seguridad del vecindario cuando vio a Stubbs parado afuera de su casa actuando de manera extraña.
"Pensé: '¿Es este tipo una amenaza real?'", dijo Polehn. "Ya estaba pensando en cómo podríamos escapar si tuviéramos que huir".
“Una hora después, esto sucedió”, dijo.
Sospecha que Stubbs tiene problemas de salud mental y criticó lo que podría resumirse como la falta de leyes y opciones de tratamiento para intervenir antes de que alguien resulte herido. "Es una evasiva. Solo quiero mantener a mi familia a salvo", dijo Polehn. "Espero que reciba ayuda, pero mientras tanto, tenemos que vivir así. Espero que reciba la ayuda que necesita para no tener que vivir así".
The Dalles La policía publicó esta fotografía en relación con su anuncio del arresto de un hombre de 43 años por disparar un arma de fuego en la cuadra 400 de Fourth Street el martes por la noche.
Stubbs arrestado hace dos semanas
Stubbs fue arrestado previamente el 7 de octubre después de que testigos reportaran que un hombre disparó seis o siete tiros desde detrás de un muro de contención de rocas cerca del mismo vecindario en la ladera. Posteriormente, los detectives recuperaron varias armas de fuego en su casa, según informó la policía.
Polehn dijo que los repetidos incidentes han dejado a su familia ansiosa y frustrada. "Parece que el estado nos está fallando en este aspecto", dijo.
