El Consejo de TD impulsa una pausa en las normas para carritos de comida y comerciantes ambulantes; se espera una votación la próxima semana
The DallesOregón, 15 de septiembre de 2025 - The Dalles El Concejo Municipal hizo una pausa el lunes 8 de septiembre en una reescritura radical de las reglas para los puestos de comida y los comerciantes ambulantes de la ciudad, recibiendo comentarios del público y discutiendo los próximos pasos, pero sin tomar ninguna decisión.
“No se tomará ninguna medida esta noche”, dijo el alcalde Rich Mays y el consejo movió el tema a un formato de solo discusión para que todos los miembros pudieran estar presentes para una votación posterior el 22 de septiembre.
Lo que está en juego es cómo —y durante cuánto tiempo— los proveedores de telefonía móvil podrán operar en un solo sitio.
El proyecto de ordenanza fusionaría los capítulos de la ciudad, con dos décadas de antigüedad, sobre vendedores ambulantes de comida y comerciantes transitorios en un solo reglamento, crearía dos tipos de licencias (hasta 30 días, renovables a seis meses; y más de seis meses, hasta un año) y establecería un límite fijo de 12 meses para las operaciones "temporales". Después de un año, los vendedores tendrían que pasar a un proceso de ordenamiento territorial conforme al código de desarrollo urbano de la ciudad. Por ahora, el personal afirmó que respetarían las renovaciones de quienes ya operan en el lugar mientras se elabora dicha vía de ordenamiento territorial.
POR QUÉ ES IMPORTANTE
Los puestos de comida son una puerta de entrada para emprendedores locales y un atractivo para residentes y visitantes. Los cambios propuestos aclararían cuánto tiempo puede operar un puesto sin pasar por una costosa revisión del uso del suelo, podrían reducir las tarifas para ofertas saludables y eliminarían un obstáculo de verificación de antecedentes que, según el personal, es único en Oregón. Al mismo tiempo, el límite de 12 meses indica un cambio: los puestos que funcionan como establecimientos fijos a largo plazo deberán cumplir con estándares más parecidos a los de los usos físicos una vez que se implemente el proceso de desarrollo urbanístico.
Cortar la burocracia
Varias disposiciones abordan los costos y la burocracia. La propuesta eliminaría las verificaciones de antecedentes y la correspondiente "tarifa de investigación" de $20, una práctica que, según el personal, no se pudo encontrar en ninguna otra ciudad de Oregón. También ampliaría un incentivo para alimentos saludables —reduciendo los costos de licencia en un 50% para los carritos que ofrezcan al menos dos productos saludables definidos— y extendería las exenciones de tarifas existentes (ahora disponibles para organizaciones sin fines de lucro y vendedores de productos agrícolas cultivados en Oregón según las normas para comerciantes) también a los vendedores de alimentos que cumplan los requisitos. "No pudimos encontrar ninguna ciudad en Oregón que exigiera [verificaciones de antecedentes]", declaró el personal al consejo, calificando el requisito como un posible factor disuasorio para las pequeñas empresas.
El lugar donde se instala un carrito sigue siendo importante. Las operaciones dentro de los módulos de alimentos autorizados (como Sixth Street Station y The Landing en East The Dalles) estarían exentos de la licencia municipal bajo la ordenanza consolidada, porque esos sitios ya pasaron por la revisión del plano del sitio.
Disparador de paso
El servicio de autoservicio requeriría una revisión del plano del sitio debido al impacto en el tráfico y las colas; las asignaciones estándar de asientos (hasta cuatro mesas con seis asientos cada una) seguirían disponibles sin necesidad de una revisión del uso del suelo. Los vendedores en eventos puntuales, como los juegos escolares o el Festival de la Cereza, también estarían exentos, al igual que los puestos de limonada y los camiones de helados, con normas limitadas.
¿Qué sigue?: El personal dijo que presentarán una enmienda complementaria al Concejo Municipal en septiembre para crear un camino adecuado para los vendedores que quieran permanecer más de un año. Ese proceso, que incluye la revisión de la comisión de planificación, audiencias públicas y verificaciones de cumplimiento estatales, generalmente toma meses. Hasta entonces, los vendedores con licencias de un año pueden seguir operando con renovaciones que la ciudad reconoce mientras se avanza en el trabajo del código, según la discusión.
En otra acción del consejo el lunes 8 de septiembre:
El consejo aprobó una franquicia de telecomunicaciones de 15 años con Blue Mountain Networks, estableciendo una tarifa mínima de franquicia de $500 por trimestre o el 7% de los ingresos brutos, lo que sea mayor. Ayuntamiento, 8 de septiembre.
El alcalde proclamó septiembre como el Mes de la Lucha contra el Hambre tras las declaraciones del Banco de Alimentos de Columbia Gorge. Ayuntamiento, 8 de septiembre.
El Consejo de Acción Comunitaria de Mid-Columbia detalló el trabajo de refugio y vivienda en la región, incluido el uso de emergencia del Centro Gloria durante el incendio de Rowena.
