El Consejo de TD agrega una reunión para tomar decisiones sobre contratos de turismo y aeropuertos
The DallesOregón, 27 de mayo de 2025 — El Concejo Municipal convocará una reunión especial el lunes 2 de junio a las 5:30 p. m. para deliberar sobre varios asuntos financieros, incluidos contratos de promoción turística y mejoras de infraestructura.
Esta reunión es importante porque aborda decisiones fiscales clave que impactan The Dalles' infraestructura y desarrollo económico.
Los puntos destacados de la agenda incluyen:
Contrato de Turismo
The Dalles Históricamente, la Cámara ha utilizado fondos para apoyar eventos como el torneo de pesca Cascade Bass Masters, que reunió a 13 barcos en 2021.
Autorizar un contrato de $465,000 con The Dalles Cámara de Comercio de la Zona de servicios de promoción turística.
El contrato sigue un proceso de propuesta competitivo en el que se recibieron cinco propuestas: Noble Consulting LLC, Granada Theatre/Spotlight Tourism Center, The Dalles Cámara de Comercio del Área, Museo Nacional de Letreros de Neón y Watson Creative. Una propuesta fue descalificada por presentarse fuera de plazo, según lo exige la ley de Oregón.
El Fiscal de la Ciudad revisó las propuestas restantes para verificar su cumplimiento con los estándares de responsabilidad de Oregón, cuyo objetivo es garantizar que los contratos públicos se adjudiquen a entidades calificadas y capaces. De las cuatro propuestas elegibles, The Dalles La Cámara de Comercio del Área y Watson Creative fueron considerados totalmente responsables de la ejecución de todo el alcance del trabajo. El Museo Nacional de Letreros de Neón fue declarado parcialmente responsable, y un proponente fue descalificado por no demostrar un historial de ejecución satisfactorio con contratos similares.
El personal recomienda que el Consejo autorice al Administrador de la Ciudad a celebrar un Acuerdo de servicios personales con The Dalles Cámara de Comercio del Área para servicios de promoción turística, por un monto que no exceda de $465,000, según lo presentado.
Préstamo de hangar del aeropuerto
Aprobación de acuerdos relacionados con el desarrollo del hangar y una subvención federal de $5 millones en el Aeropuerto Regional de Columbia Gorge.
El Consejo considerará autorizar al administrador municipal a firmar un Certificado y Acuerdo de Impedimento con Planecave, LLC, arrendatario del aeropuerto. Este acuerdo permitiría a Planecave obtener un préstamo de $1.37 millones de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) para la construcción de dos hangares con capacidad para 18 aviones en terrenos arrendados del aeropuerto.
Un certificado y acuerdo de impedimento es un documento legal utilizado en el sector inmobiliario comercial para asegurar a un tercero (por ejemplo, un prestamista) que los términos de un contrato de arrendamiento son válidos, que el inquilino está al día y para establecer los derechos del prestamista si el inquilino incumple.
El contrato de arrendamiento del terreno por 40 años, establecido en agosto de 2024, estipula que la propiedad del hangar volverá al aeropuerto al vencimiento del contrato de arrendamiento.
Además, se solicita al Consejo que apoye la subvención de $5 millones otorgada al Condado de Klickitat por la Administración de Desarrollo Económico de los Estados Unidos (EDA) para construir un hangar de capacitación para la fuerza laboral de aviación en el aeropuerto. El consejo considerará autorizar al administrador municipal a firmar un Acuerdo e Hipoteca y un Convenio de Propósito y Uso, ambos requeridos por la EDA. Estos documentos otorgan a la EDA un gravamen de 20 años sobre la propiedad y exigen su uso para el propósito previsto por la subvención. Sin estos acuerdos, el Condado de Klickitat no puede acceder a los fondos federales, lo que podría poner en riesgo el proyecto.
El costo total del proyecto del hangar de entrenamiento de aviación ha aumentado a $5.9 millones, frente a la estimación original de $3.5 millones. La Ciudad de The Dalles El condado de Klickitat ha aportado conjuntamente $700,000, y el condado ha obtenido un préstamo de $1 millón del Departamento de Transporte de Washington. Se están realizando esfuerzos para cubrir el déficit restante de $1.4 millones mediante fuentes de financiación adicionales.
Reemplazo de HVAC de la biblioteca
El personal de la ciudad recomienda ambas acciones para asegurar el desarrollo continuo del aeropuerto y garantizar el acceso a fondos federales para adjudicar el Proyecto de reemplazo de HVAC de la biblioteca a Air X bajo el contrato n.° 2025-004, por un monto que no exceda los $423,640.00.
Recomendación del personal: Autorizar al administrador de la ciudad a ejecutar el contrato con Air X para el proyecto de reemplazo de HVAC de la biblioteca.
La reunión se celebrará en la Sala del Consejo Municipal, ubicada en Court Street 313, y también se transmitirá en vivo en www.thedalles.org/Live_Streaming. Los residentes que deseen participar en línea deben registrarse con la Secretaría Municipal antes del mediodía del día de la reunión.
Para ver la agenda completa, visite www.thedalles.org/agendas.
