Sunshine Mill abre sus puertas para su 4.º Festival Anual de la Cosecha el sábado 19 de septiembre.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 15 de septiembre de 2026 — Un día al año, los visitantes pueden pasear por el histórico molino Sunshine Mill, subir hasta su tejado, normalmente cerrado al público, pisar uvas y ver cómo este emblemático edificio industrial centenario cobra vida con música, comida, vendedores locales y familias.
Ponte tus zapatos con alzas y prepárate para bailar sin parar, porque la familia Martin organiza una fiesta única en su género en este histórico espacio industrial.
Sunshine Mill celebrará su cuarto festival anual Harvesting Sunshine desde el mediodía hasta las 6 de la tarde del sábado 19 de septiembre, conmemorando la vendimia anual y dando a conocer a artistas, artesanos, músicos y empresas locales.
El evento es gratuito y familiar.
“Es la única época del año en la que abrimos todas nuestras puertas”, dijo Anna Jasso, subdirectora de Sunshine Mill.
Esas puertas conducen a uno de The Dalles'Los edificios más inusuales.
El antiguo complejo de molienda conserva gran parte de su maquinaria pesada y su carácter industrial, pero la familia Martin ha transformado el interior a lo largo de los años con obras de arte, muebles antiguos y colores vivos. Las antiguas correas de transmisión y los equipos mecánicos se han pintado de dorado, mientras que imponentes ventanales industriales inundan de luz el cavernoso edificio.
Durante el evento Harvesting Sunshine, gran parte de ese espacio se convierte en un mercado.
Jasso comentó que el festival ha pasado de ser una celebración de la cosecha de uvas de la familia a un evento comunitario más amplio que reúne a empresas locales, artistas y artesanos.
“Nos encanta promover el centro de la ciudad”, dijo Jasso. “Nuestro objetivo es simplemente apoyar a algunos artesanos locales”.
La respuesta de los vendedores ha sido tan positiva que este año hay lista de espera, comentó.
Los vendedores ofrecerán ropa, joyas, velas, productos de lavanda, flores, galletas, pan de masa madre, productos horneados, artesanías hechas a mano y otros artículos de producción local.
Entre las opciones gastronómicas se ofrecerán tamales preparados por Teresa, mientras que la asociación de padres y maestros de Dry Hollow venderá perritos calientes como parte de una recaudación de fondos para la escuela.
Sunshine Mill servirá sus vinos y ofrecerá muestras gratuitas de Pinot Noir, mientras que Freebridge Brewing servirá cerveza.
El festival también contará con música en vivo, pisado y estrujado de uvas, un huerto de calabazas, pintacaras y un castillo hinchable con forma de calabaza.
Sin embargo, una de las mayores atracciones del día no está a la venta.
James Martin, propietario de Sunshine Mill, ofrecerá visitas guiadas por el histórico molino cada hora, llevando a los visitantes a través del edificio hasta la azotea, una zona normalmente cerrada al público.
Martin dijo que alrededor de 320 personas participaron en las visitas guiadas durante el festival Harvesting Sunshine del año pasado.
“Para mucha gente que ha vivido en The Dalles "Siempre he tenido curiosidad por este molino, es una gran oportunidad para venir a verlo", dijo Martin.
Los visitantes también podrán observar algunos de los últimos cambios realizados en la propiedad de Sunshine Mill.
Un área de degustación recientemente terminada en el lado este proporciona espacio al aire libre adicional con césped y una estructura de juegos para niños. Un mural creado a través de The Dalles El campamento artístico juvenil del Centro de Arte representa criaturas que se encuentran en el río Columbia.
La zona de degustación del lado este, recientemente terminada, ofrece un espacio exterior adicional con césped y una estructura de juegos para niños.
Estas ampliaciones forman parte de un esfuerzo continuo por hacer que la propiedad industrial resulte más atractiva para las familias, conservando al mismo tiempo el carácter singular del antiguo molino.
“Tenemos algo realmente genial que no se parece a nada más”, dijo Martin.
Para Martin y Jasso, Harvesting Sunshine también es una oportunidad para dirigir parte de la atención generada por el molino hacia las personas que crean cosas en otros lugares. The Dalles.
“Realmente necesito destacar a todas estas personas que hacen grandes cosas y hacen The Dalles un lugar mejor”, dijo Martin.
El sábado, eso significa abrir las puertas de par en par.
