El hallazgo de una concha detiene la excavación de First Street en The Dalles; importancia que se está determinando
Los arqueólogos de Investigaciones Arqueológicas del Noroeste registran datos y examinan capas de tierra después de que se localizaron conchas en la excavación en la esquina de las calles First y Court en The DallesEl hallazgo se produjo mientras se realizan mejoras en First Street, entre las calles Union y Laughlin.
The DallesOregón, 11 de marzo de 2026 — Las excavaciones se detuvieron en la esquina sureste del estacionamiento hundido en las calles First y Court después de que los equipos que trabajaban en el proyecto de mejora de First Street descubrieron conchas durante la excavación.
El descubrimiento provocó una revisión arqueológica, deteniendo temporalmente las excavaciones en esa parte del sitio mientras los especialistas examinan el material.
Joshua Chandler, director de desarrollo comunitario de la ciudad de The Dalles, dijo que la ciudad siguió el procedimiento estándar una vez que se descubrieron los proyectiles.
“Todo se detuvo e inmediatamente enviamos nuestro aviso habitual a la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Oregón o SHPO, las tribus y otras personas involucradas en el permiso”, dijo Chandler.
Los arqueólogos estuvieron en el lugar el martes y miércoles examinando el área, y desde entonces se ha cubierto la excavación mientras los funcionarios esperan la confirmación sobre cómo proceder, dijo Chandler.
Donde termina la acera: Los arqueólogos estaban examinando materiales descubiertos en la esquina de las calles First y Court el miércoles mientras se cerraba la excavación del área de la acera hasta que se completara un estudio más profundo de las conchas encontradas.
Cinco arqueólogos estuvieron presentes durante la respuesta inicial y el equipo del proyecto ahora está coordinando con Investigaciones Arqueológicas del Noroeste, que está supervisando el trabajo.
Si el material resulta ser parte de un basurero, las normas estatales generalmente requieren que se suspendan los trabajos mientras los especialistas evalúan el sitio.
Los concheros son características arqueológicas importantes porque pueden preservar registros detallados de la vida humana pasada, particularmente a lo largo de ríos y áreas costeras como la garganta del río Columbia.
Un basurero es esencialmente un antiguo depósito de desechos compuesto en gran parte de conchas descartadas de mariscos que la gente alguna vez comía, aunque a menudo contienen evidencia adicional, como espinas de pescado, herramientas y otros materiales vinculados a la vida diaria.
Los arqueólogos valoran estos sitios porque pueden revelar lugares donde la gente vivió o regresó repetidamente durante largos períodos de tiempo. En algunos lugares, los concheros se acumulan capa a capa durante cientos o incluso miles de años a medida que las generaciones recolectan alimentos en la misma zona.
No quedó claro inmediatamente el miércoles si las conchas descubiertas en el centro de la ciudad representan un basurero o no.
Chandler dijo que el equipo también está revisando los perfiles del suelo debajo de la carretera para comprender mejor si las conchas se encontraron en capas de suelo originales o en relleno histórico.
Gran parte de First Street se levantó a fines del siglo XIX a medida que se desarrollaba el centro de la ciudad, lo que significa que pueden existir capas de relleno importado debajo de la carretera actual.
Debido a esa historia, dijo Chandler, los arqueólogos esperan que se produzcan descubrimientos adicionales a medida que continúe la excavación.
“Llevamos dos décadas trabajando en tramos de esta calle”, dijo Chandler. “Insistimos en que no nos sorprendería encontrar algo. Sinceramente, me sorprende un poco que no hayamos encontrado más todavía”.
Si bien los trabajos se han detenido en el lugar del descubrimiento, la construcción ha continuado en otras partes del proyecto.
Los equipos trasladaron su actividad a Union Street mientras los arqueólogos supervisaban los trabajos de excavación a lo largo del corredor.
Los equipos de Ajax Northwest continuaron su trabajo a lo largo de la acera junto al Baldwin Saloon después de que se encontraran conchas durante una excavación al otro lado de la calle.
Chandler dijo que el contratista de la ciudad, Ajax Northwest, ha cooperado durante todo el proceso.
"Han sido muy comprensivos", dijo. "Es difícil cerrar cuando hay equipos en el lugar, pero han sido muy receptivos y ha sido fácil trabajar con ellos".
Por ahora, el trabajo en el área de excavación inmediata permanece suspendido mientras los arqueólogos revisan el descubrimiento y determinan si se necesita investigación adicional.
