Recuperación del incendio de Rowena: Fase 1 de limpieza completada, período intermedio en marcha
The DallesOregón, 7 de agosto de 2025 — Se completó la Fase 1 de limpieza (la eliminación de residuos domésticos peligrosos de las propiedades afectadas por los incendios forestales). El proceso de recuperación está entrando en un período provisional que permitirá a los residentes afectados regresar e inspeccionar sus propiedades antes del inicio de la Fase 2 de limpieza.
Logros de la Fase 1
Se ha completado la fase inicial del programa de eliminación de escombros en las áreas afectadas por el incendio.
Durante la Fase 1, los equipos se centraron en:
Evaluación y eliminación inicial de escombros
Identificación y limpieza de materiales peligrosos
Evaluaciones de seguridad de las propiedades afectadas
Evaluación de daños a la infraestructura
Actividades del período intermedio
El período interino brinda una oportunidad crítica para que los propietarios de propiedades:
Inspeccione sus propiedades para detectar cualquier pertenencia personal o artículo que deseen conservar antes de que comience la Fase 2
Documentar los restos restantes
Coordinar con los ajustadores de seguros si es necesario
Prepárese para las operaciones de la Fase 2
Los socios estatales y locales también están coordinando un evento de recolección de residuos peligrosos que se llevará a cabo el viernes 16 de agosto, de 9 a. m. a 2 p. m. en The Dalles Estación de Transferencia de Desechos, 1317 West 1st Street. Si bien es poco probable que los residentes encuentren materiales peligrosos durante el período provisional, se les recomienda que recojan y entreguen adecuadamente cualquier material peligroso que encuentren en el punto de recolección. Los hogares y las pequeñas empresas deben registrarse con al menos una semana de anticipación en tricountyrecycle.com o llamando al (541) 506-2632. Si no cumple con la fecha límite de registro o tiene preguntas sobre materiales peligrosos, el Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) puede brindarle orientación y coordinar opciones alternativas de eliminación.
Información crítica de seguridad para el acceso a la propiedad
Se recomienda encarecidamente a los residentes que regresen al área afectada por los incendios forestales durante este período provisional que usen overoles Tyvek y mascarillas N95, disponibles para recoger en:
Distrito de Salud Pública del Centro Norte: 419 E 7th St, The Dalles (durante el horario comercial normal)
Bomberos y rescate de Mid-Columbia: 1400 W 8th St, The Dalles (durante el horario comercial normal)
Si no puede usar la ropa de protección adecuada, use mangas largas, pantalones y zapatos resistentes. Deseche inmediatamente toda la ropa usada al volver a entrar a su propiedad dañada por el incendio. Los niños no deben participar en las actividades de limpieza.
Formularios de derecho de entrada
Los propietarios que aún no hayan enviado sus formularios de derecho de entrada aún pueden enviarlos por correo electrónico a pio@co.wasco.or.us o dejarlos en cualquier lugar. Wasco Oficina del condado. Estos formularios autorizan a los contratistas gubernamentales a ingresar a su propiedad para realizar tareas de limpieza y son necesarios para el programa de limpieza gratuita.
Mirando hacia la Fase 2
Las operaciones de la Fase 2 se centrarán en:
Retirada final de escombros y limpieza del sitio.
Remediación del suelo cuando sea necesario
Autorizaciones de seguridad finales
Preparación para los esfuerzos de reconstrucción
El inicio de la Fase 2 depende de la aprobación de la financiación. Wasco El condado está promoviendo activamente estos recursos. La Fase 2 comenzará en cuanto se consigan los fondos y mantendremos informado al público en cuanto tengamos más información.
Recursos de limpieza adicionales:
El Grupo de Trabajo de Gestión de Escombros proporciona asistencia técnica y se coordina con expertos en la materia para apoyar la gestión segura de escombros. Puede encontrar orientación sobre los procedimientos adecuados de limpieza y eliminación de escombros de incendios en: https://www.oregon.gov/deq
Los recursos locales de recuperación y seguridad también están disponibles a través de Wasco Página de recuperación a largo plazo del Departamento de Gestión de Emergencias del Condado.
Se anima a los residentes a inscribirse Wasco Alerta ciudadana del condado Para obtener las últimas actualizaciones sobre recuperación, acceso por carretera y servicios de apoyo.
Para obtener más información sobre las iniciativas estatales de recuperación y preparación ante incendios forestales, visite: wildfire.oregon.gov
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para Todos; Financiado por lectores
