Regreso seguro a casa después del incendio de Rowena: recursos disponibles de socios estatales y locales

jul 10

Escrito por Conexión con la comunidad de Columbia

Rowena, Oregón, 10 de julio de 2025 — A medida que los residentes regresan a las zonas afectadas por el incendio de Rowena, la seguridad sigue siendo una prioridad absoluta. El Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón (OEM), el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ) y Wasco El condado recomienda encarecidamente que los propietarios no realicen la limpieza ellos mismos debido a las graves amenazas de peligro tóxico que representan las casas y dependencias quemadas.

Realizar la limpieza usted mismo sin la protección adecuada pone en riesgo su salud. Los materiales quemados son peligrosos y requieren más que guantes y mascarilla para proteger su salud. Los edificios construidos antes de 2004 probablemente contengan amianto, que es cancerígeno.

Si los residentes deciden realizar su propia limpieza en lugar de contratar a un contratista calificado, deben usar equipo de protección personal adecuado.

Antes de ingresar a su propiedad:

Use zapatos resistentes, gafas protectoras, guantes de trabajo resistentes y una máscara N95 al inspeccionar los daños.
Esté atento a peligros como estructuras inestables, pozos de ceniza, escombros humeantes y peligros eléctricos, incluidos cables eléctricos caídos.
Tome fotografías de los daños para la documentación del seguro y de recuperación.

Evite traer cenizas del exterior al interior:

No permita que los niños jueguen sobre cenizas ni cerca de ellas. Lave los juguetes antes de que jueguen con ellos.
Lava bien las frutas y verduras de tu huerto antes de consumirlas. Consulta la hoja informativa de OHA sobre jardinería saludable para obtener más consejos.
Quítese los zapatos antes de entrar a su casa o utilice “tapetes adhesivos” en las entradas y puertas para eliminar el polvo y las cenizas de sus zapatos.
Mantenga a las mascotas alejadas de las zonas con cenizas. Báñelas cuando estén expuestas a ellas.
Lave inmediatamente cualquier ceniza que entre en contacto con su cuerpo o su ropa.

Mantenga los espacios interiores limpios de cenizas. Minimice otros contaminantes:

Proteja su hogar del aire exterior, lo que incluye el sellado adecuado de ventanas y puertas. Puede haber asistencia para la climatización del hogar disponible para personas de bajos ingresos.
Utilice un filtro de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) o un precipitador electrostático (ESP) que no produce ozono en su sistema de aire acondicionado central para filtrar el aire en toda su casa. También existen tutoriales para instalar filtros de aire usted mismo.
Asegúrese de que cualquier purificador de aire que compre tenga un caudal de aire de al menos dos o tres veces el tamaño de la habitación.

Consulte la hoja informativa de la Autoridad de Salud de Oregón sobre consejos para un hogar saludable para la recuperación a largo plazo tras los incendios forestales para obtener información más detallada.

El humo puede persistir incluso después de que se extingan las llamas. Para protegerse y proteger a su familia:

Limite el tiempo que pasa al aire libre y mantenga las ventanas y puertas cerradas.
Utilice purificadores de aire en interiores si están disponibles.
Si tiene afecciones cardíacas o pulmonares, consulte a su médico sobre los posibles impactos y controle de cerca los síntomas.
Visite el blog Oregon Smoke para obtener información sobre la calidad del aire local y consejos al respecto.

Recursos de limpieza adicionales:

El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ) brinda asistencia técnica y coordina con expertos en la materia para apoyar la gestión segura de escombros. Puede encontrar orientación sobre los procedimientos adecuados de limpieza y eliminación de escombros de incendios en: https://www.oregon.gov/deq

Los recursos locales de recuperación y seguridad también están disponibles a través de Wasco Página de recuperación a largo plazo de la Administración de Emergencias del Condado.

Se anima a los residentes a inscribirse Wasco Alerta ciudadana del condado Para obtener las últimas actualizaciones sobre recuperación, acceso por carretera y servicios de apoyo.