Inscripciones abiertas para el icónico evento de natación del Canal de la Mancha del río Columbia: 81.º evento anual programado para el 30 de agosto
De la visita Hood River:
Por Katie Kadlub
Cascade Locks, Oregón, 7 de abril de 2025 — Ya está abierto el plazo de inscripción para uno de los eventos de natación en aguas abiertas más antiguos e icónicos del país: la travesía a nado del río Columbia.
La querida tradición del Día del Trabajo, que regresa con orgullo por su 81.º año el sábado 30 de agosto, se celebra a lo largo de las pintorescas orillas del río Columbia y se remonta a la década de 1940, cuando Hood River El local Roy Webster comenzó a nadar en el río con su familia.
Durante más de ocho décadas, los aficionados se han congregado a lo largo de las orillas del río Columbia, y en los últimos años el evento se ha celebrado en el muelle del barco de vapor Sternwheeler en Cascade Locks. Los nadadores abordan el histórico Columbia Gorge Sternwheeler y son transportados a través del canal hasta la orilla de Washington. A una señal, los participantes saltan de la cubierta al río, comenzando una travesía a nado de 1.1 millas en aguas abiertas hacia la orilla sur del río Columbia (Oregón). Aunque no hay cronometraje, los participantes deben completar la travesía en una hora o serán recogidos por una embarcación de seguridad. Los nadadores disponen de un carril exclusivo, flanqueado por voluntarios en veleros, kayaks y tablas de remo, que les brindan orientación, ánimo y seguridad.
Este año, este evento histórico introduce una nueva medida de seguridad: los nadadores deberán usar una boya de remolque. Esta precaución adicional busca aumentar la seguridad, mejorando la visibilidad y ofreciendo a los participantes una forma más eficiente de descansar durante el evento si es necesario.
“El poderoso río Columbia es el elemento vital de Hood River y el noroeste del Pacífico, y el Cross Channel Swim es una celebración espectacular de su poder y belleza”, dijo Katie Kadlub, directora ejecutiva de Visit Hood RiverNo hay mejor manera de honrar este icónico río que a través de la pasión, el espíritu comunitario y la camaradería que comparten nadadores, voluntarios, organizadores de eventos y residentes.
Para inscribirse en la travesía a nado del río Columbia, visite columbiariverswim.com.
Para más información sobre Visita Hood River y conectar Hood River Cámara de Comercio del Condado, o para reservar su estadía, visite visitahoodriver.com.
Para fotos oficiales del evento HAZ CLICK AQUÍ, crédito a Visita Hood River.
Sobre Nosotros Hood River:
Ubicado en el cruce de la espectacular área escénica nacional Columbia River Gorge y la magnífica Cascade Range y a solo una hora de Portland, Hood River ofrece recreación al aire libre, vistas espectaculares, monumentos históricos, abundante fruta y comida, vino, cerveza y sidra fantásticos. Con alojamiento que va desde hoteles de lujo hasta B&B históricos, Hood River es un destino de cuatro estaciones para familias, entusiastas de las actividades al aire libre, bodas, eventos corporativos y más. Fue nombrada Mejor Ciudad de Aventuras y Exploraciones por los Sunset Travel Awards 2023 y Destino para Amantes de la Naturaleza en los Sunset Travel Awards 2022, uno de los 10 mejores destinos vinícolas de 2017 por la revista Wine Enthusiast y Mejor Ciudad de Aventuras del Oeste de 2015 por la revista Sunset. Visita Hood River apoya el desarrollo económico, el desarrollo comunitario y la comercialización de destinos para Hood River, Cascade Locks, Mosier, Odell, Parkdale, Pine Grove y Mount Hood. Para obtener más información, llame al 800-366-3530 o visite visitahoodriver.com.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
