Las quilters unen comunidades
Por Nancy Turner
The Dalles, Oregón, 20 de abril de 2026 — Cherry City Cut Ups es un grupo de aproximadamente quince fabricantes de colchas que se reúne en The Dalles para compartir ideas y mantener viva la antigua tradición de la confección de colchas.
La mayoría tiene entre 70 y 80 años, pero una mujer, a sus noventa y un años, sigue realizando un trabajo de primera categoría. El sábado, Cherry City Cut Ups patrocinará una exposición gratuita de quilts.
Cuándo: Sábado 25 de abril, de 10:00 a 16:00.
Dónde: Iglesia emblemática de San Pedro en 405 Lincoln Street, The Dalles, de 10 a. m. a 4 p. m., y el patio de Herbring House en 313 W 4th Street, The Dalles.
Costo: Gratuito para los asistentes y para las quilters que deseen mostrar sus trabajos. Las donaciones a St. Peter's son opcionales, pero se agradecen.
¿Quieres mostrar tu colcha? Si tienes una colcha que te gustaría exhibir, no hay ningún costo. Tráela a St. Peter's el día 25 entre las 9:00 y las 10:00.
Rifa benéfica de colcha: $5 por boleto. Participe para ganar una hermosa colcha. El dinero recaudado apoya a St. Peter's Landmark, donde realizamos nuestra exposición. El sorteo se llevará a cabo el sábado a las 4 p. m. No es necesario que el ganador esté presente.
¿Preguntas? Para obtener más información, comuníquese con Corliss Marsh al 541-296-8618.
¿Para qué se usa una colcha? El arte de acolchar consiste en unir fragmentos de tela, de tiempo, de vida, para crear algo que perdure por generaciones. No solo sirven para abrigar. Los paneles de una colcha a menudo narran la historia familiar o reflejan recuerdos de la infancia. A los esclavos negros no se les permitía leer ni escribir. Preservaron su historia familiar, su identidad cultural y su resiliencia generacional en sus colchas. Durante la época en que los esclavos del Sur huían hacia el norte, las colchas contenían mapas secretos que indicaban dónde encontrar refugio o dónde encontrarse con alguien que los guiara hacia la libertad. También conmemoran eventos importantes, como nacimientos, aniversarios, bodas y homenajes. Por ejemplo, la Colcha Conmemorativa del SIDA, en la que cada uno de sus más de 50,000 paneles honra a alguien que falleció a causa del SIDA. Esta enorme colección de paneles cuenta una poderosa historia compartida de pérdida y recuerdo.
Historia: Las mujeres colonas y pioneras estadounidenses disfrutaban reuniéndose para trabajar en colchas, compartiendo ideas, telas y chismes. El acolchado servía para mucho más que solo remendar telas. Las reuniones para hacer colchas, como se las llamaba, se volvieron menos comunes a medida que el país entraba en la era industrial y las mujeres comenzaban a trabajar fuera del hogar. Luego, en las décadas de 1960 y 70, los hippies, con su amor por las cosas hechas a mano, revitalizaron el interés por el acolchado. La confección de colchas se volvió más rápida y sencilla, incluso para personas con artritis, gracias a la invención de la máquina de coser y las herramientas de corte que permiten cortar varias capas de tela a la vez.
En la actualidad, las mujeres de la región no solo confeccionan colchas para familiares y amigos, sino que también elaboran una variedad de estilos y diseños para vender en el Centro para Adultos Mayores de Mid-Columbia, recaudando fondos para apoyar las actividades del centro. Las colchas que se regalan a los pacientes con cáncer en el Centro Oncológico de Celilo deben estar hechas completamente de tela de algodón, incluyendo el hilo. Esto evita que se derritan al calentarlas en el microondas antes de arropar a un paciente en reposo.
Este grupo confecciona pequeñas colchas para el centro de maternidad y otras más grandes para regalar a los veteranos como muestra de agradecimiento por su servicio. Cuando los veteranos del Hogar de Veteranos de Oregón reciben colchas rojas, blancas y azules, todos se emocionan profundamente. Cuando una familia se muda a una nueva casa de Habitat for Humanity, se les obsequia una colcha como bienvenida a nuestra comunidad.
Si conoces a alguien que hace patchwork, sabes lo que siente por las telas. Como dicen, acumular no es el problema, es creatividad. Nunca se tiene demasiado. El problema es la falta de espacio de almacenamiento. Quedarse sin hilo es como sufrir un infarto. Todo marido de una quilter debería estar advertido. Una quilter tiene una relación comprometida con su máquina de coser. The DallesCuando las tiendas de telas locales desaparecieron recientemente, las quilters dedicadas viajaron a tiendas en Hood RiverGoldendale, y compraba en línea. No hay quien detenga a una costurera creativa.
Ven a ver qué sucede cuando un grupo de mujeres talentosas toman retazos de tela caóticos, diseñan un patrón y los cosen para crear orden, calidez y belleza para el disfrute de todos.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
