Fiscal presiona para que se condene a prisión a hombre acusado de robo de sistemas HVAC en el Museo del Letrero de Neón
Esta imagen fue publicada por The Dalles El Departamento de Policía muestra a Tyson y Chandra Trezona siendo arrestados el 21 de diciembre de 2024 afuera de su casa en 2426 W. 13th Street en The Dalles después de ser acusado en secreto de robar equipos HVAC del Museo Nacional del Letrero de Neón.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 15 de enero de 2026 - Wasco Los fiscales del condado tienen la intención de solicitar pena de prisión para Tyson Trezona, un hombre local que está acusado de robar unidades HVAC con su esposa, Chandra, del Museo Nacional de Letreros de Neón en el centro de la ciudad. The Dalles.
Trezona, de 35 años, se declaró inocente en nueve casos penales separados durante la audiencia del 12 de enero ante... Wasco Juez del Tribunal de Circuito del Condado Marion Weatherford.
Los vecinos de la calle 13 Oeste afirman que los presuntos delitos y la reiterada actividad policial destrozaron lo que durante mucho tiempo había sido un tranquilo barrio obrero, dejando a los residentes sintiéndose violados en sus propios hogares. Varios declararon a CCCNews que la perturbación iba más allá de la pérdida de propiedades, describiendo meses de miedo, noches de insomnio y vigilancia constante a medida que la actividad sospechosa, el tráfico nocturno y las frecuentes visitas de las fuerzas del orden se convertían en rutina. Algunos residentes comentaron que instalaron cámaras de seguridad y alarmas, cambiaron sus hábitos diarios y dejaron de permitir que los niños jugaran al aire libre, creyendo que la sensación de seguridad que antes daban por sentada se había visto profundamente dañada.
El impacto emocional, según los vecinos, se vio agravado por la duración de la situación y la percepción de que continuaba a pesar de los múltiples arrestos y acciones judiciales. Varios residentes dijeron sentirse atrapados entre el deseo de rendición de cuentas y el temor a represalias por denunciar, mientras que otros optaron por mudarse por completo. La presencia de señales de advertencia, las redadas policiales y las reiteradas denuncias de robo contribuyeron a lo que los vecinos describieron como una persistente sensación de violación, no solo de su propiedad, sino también de su confianza en la estabilidad del barrio que habían conocido durante años.
La casa Trezona en 2426 W. 13th Street como se veía desde la calle hace un año.
El lunes, el juez Weatherford preguntó si las partes esperaban una conferencia de conciliación, pero Davis dijo que no estaba segura de que se llevara a cabo porque los fiscales no están dispuestos a ofrecer libertad condicional por los presuntos delitos.
Davis dijo al tribunal que el fiscal adjunto principal Caleb Berthelsen no tiene intención de resolver los casos sin pena de prisión, mientras que el abogado defensor de Trezona, Louis Grossman, sólo busca libertad condicional.
Berthelsen dijo durante una audiencia de liberación en julio que Trezona enfrenta 38 meses de prisión si es declarado culpable.
Weatherford programó una audiencia de estado para el 23 de febrero a las 10:30 a. m. para abordar las fechas del juicio y determinar si se llevó a cabo alguna conferencia de conciliación.
La audiencia se produce después de que Trezona completara un programa de tratamiento residencial en Milestones Family Recovery en Corvallis en noviembre, una condición de su liberación condicional concedida el verano pasado a pesar de las objeciones de los fiscales y múltiples víctimas.
En una carta presentada ante el tribunal en nombre de los residentes de West 13th Street, los vecinos dijeron que los presuntos delitos y actividades relacionados con la casa Trezona dejaron daño emocional y miedo duraderos en el vecindario.
“La sensación de seguridad que una vez definió a nuestra comunidad ha sido reemplazada por aprensión y desconfianza”, afirma la carta.
Los residentes también describieron su reticencia a hablar públicamente, y escribieron: «La comunidad tiene miedo de hablar por temor a represalias. Sentimos que el vecindario y las víctimas no están siendo escuchados».
La carta planteó inquietudes sobre las reiteradas oportunidades de rehabilitación de Trezona y la incertidumbre tras su regreso a The Dalles.
Los registros judiciales muestran que Trezona cometió delitos contra la propiedad similares en California antes de mudarse a Oregon y estas acusaciones más recientes.
“Todos creemos que todos merecen una segunda oportunidad, pero esta será su cuarta, quinta o incluso sexta oportunidad”, dice la carta de los vecinos. “Desde que regresó de rehabilitación, todo ha estado tranquilo, pero todos estamos nerviosos esperando que llegue el momento”.
Los vecinos describieron cambios notables desde que Trezona inició el tratamiento, y escribieron: «Todos vemos que los niños más pequeños ya no viven allí y que todo ha estado mucho más tranquilo. Ya no hay coches acelerando por la calle al pasar junto a las casas de personas que conocen y que se han manifestado en su contra».
La carta concluía: «No hablo por todos, pero sé que hablo por la mayoría. Queremos recuperar nuestro barrio».
En una notificación escrita fechada el 6 de noviembre, el juez Weatherford reconoció haber recibido múltiples cartas comunitarias y autorizó a Trezona a enviar cualquier carta de disculpa a través de su abogado a la Wasco La Fiscalía del Condado podrá distribuirlas según lo considere oportuno. El tribunal también permitió a ambas partes estipular si las declaraciones realizadas podrían utilizarse en procedimientos futuros.
Trezona sigue sujeta a múltiples órdenes de no contacto que involucran a personas y propiedades vinculadas a los casos, incluido el Museo Nacional del Letrero de Neón y los residentes cercanos.
Los casos siguen pendientes.
Lea la historia original de CCCNew sobre el robo de HVAC aquí.
