El color rosa se vuelve personal esta noche mientras el centro de TD lucha contra el cáncer con diversión, comida y entretenimiento.
Allison Turner, de Skookum Outfitters, muestra algunos de sus productos contra el cáncer que presentará esta noche para el Primer Viernes, con la campaña "Think Pink" para concientizar sobre el cáncer. La enfermedad ha impactado la vida de Turner, quien recientemente le diagnosticaron cáncer de colon. Y está luchando contra el cáncer.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 3 de octubre de 2025 — Downtown The Dalles se vuelve rosa esta noche mientras empresas y grupos comunitarios se unen para el último Main Street First Friday, un evento diseñado para destacar la lucha contra el cáncer.
No hace falta buscar muy lejos para encontrar amigos y vecinos que están luchando contra la enfermedad.
A Allison Turner, que dirige Skookum Outfitters con su marido, Nate, en 109 East Second Street, y el negocio vecino Lines of Design, dirigido por Louise Langheinrich, les han diagnosticado cáncer el año pasado.
Turner dijo que recientemente se operó de cáncer de colon en etapa 2 y que está recibiendo quimioterapia, tras meses de espera para obtener un diagnóstico. Rápidamente abogó por hacerse exámenes de colon más temprano y se mantuvo firme en su lucha contra la enfermedad. No se avergonzaba de sus sentimientos sobre el cáncer. Exhibió sus sudaderas de Fu#$ Cancer que venderá esta noche.
Louis Langheinrich, quien opera Lines of Design, junto a Turner, también luchó recientemente contra el cáncer de mama con éxito. Esta noche ofrecerá una Explosión de Chai.
De igual manera, Langheinrich se hizo una mamografía en enero pasado y descubrió que tenía cáncer de mama. El cáncer está en remisión, pero necesitó la fuerza y la ayuda de su familia para superarlo. Louise tiene una "Explosión de Chai" esta noche, ofreciendo muestras gratis de sus variedades.
Así que esta noche es una oportunidad para que los lugareños se diviertan y le den una patada en el trasero al cáncer.
El evento, que se celebrará de 17:00 a 20:00 h, incluye música en vivo, ofertas especiales de comida y bebida, arte y ofertas de compras bajo el lema "Piensa en rosa". El objetivo es concienciar sobre el cáncer de mama y animar a los residentes a disfrutar de una noche en el centro histórico.
Brick City Games cumple 2 años, y sus propietarios, Leslie Sullivan y Jay Wilson, acaban de regresar de Billund, Dinamarca, la cuna de Lego, y ahora tienen paquetes de Lego firmados por diseñadores para presumir. ¡También estarán regalando pastel!
Varias tiendas del centro están lanzando ofertas especiales relacionadas con la temática. Brick City Games celebra su segundo aniversario con ofertas en productos de Magic the Gathering, mientras que Vibe Consignment, que también cumple dos años, ofrece descuentos del 50 % en gran parte de su inventario.
MsFitz Store Inc. ofrece un 15% de descuento en toda la mercancía rosa y $10 de descuento en piercings, y Artanan Market vende aretes con lazos contra el cáncer de mama por $5 mientras regala claveles.
Kaahreena Ochoco, propietaria de Vibe Consignment, también está celebrando dos años en su tienda ubicada en 416 E. Second Street, The Dalles Con un 50 por ciento de descuento esta noche.
Proveedores y proveedores de Skookum Wasco County Mercantile está promocionando artículos destinados a apoyar a los pacientes con cáncer durante el tratamiento y la recuperación, mientras que Pizza The Gathering estará en el centro con sus pizzas al horno de leña junto a The Link, que destaca nuevas rutas de autobús y tarifas reducidas para los pasajeros del centro.
Arriba: una de las muchas pinturas de acuarela que estarán en exhibición en The Dalles Centro de Arte, que alberga la exposición con jurado de otoño de la Sociedad de Acuarela de Oregón.
Las artes también tienen una gran presencia este mes. The Dalles El Centro de Arte albergará la inauguración de la exhibición con jurado de otoño de la Sociedad de Acuarela de Oregón, con la participación de más de 80 artistas de todo el estado.
Se espera que la recepción, programada de 5 a 7:30 p. m., atraiga a más de 200 visitantes e incluya vino, pequeños bocados y la oportunidad de ver algunas de las mejores obras de acuarela de Oregón.
La mixología pasa al siguiente nivel esta noche en The Alleyway Bar, el más nuevo y posiblemente el más complejo de los lugares de encuentro para tomar bebidas para adultos.
La velada también coincide con la apertura de The Alleyway, un nuevo local de cócteles ubicado detrás de River City Saloon, que ofrecerá bebidas especiales para los invitados del Primer Viernes.
Los organizadores dicen que la edición de octubre representa más que simplemente otra celebración en el centro.
“Este evento reúne a nuestras empresas, nuestra historia y nuestro espíritu comunitario, al tiempo que arroja luz sobre un problema que afecta a tantas familias”, dijo Cynthia Kortge con The Dalles Calle principal.
Sobre Nosotros The Dalles Main Street
Desde su lanzamiento en 2013, The Dalles El programa Main Street ha enfatizado la revitalización del centro, el embellecimiento comunitario y la preservación histórica mediante su enfoque de cuatro puntos, reconocido a nivel nacional. Los Primeros Viernes se han convertido en un elemento central de esta iniciativa, atrayendo multitudes para apoyar a los comercios locales y fomentando el orgullo cívico.
Con la llegada de la temporada navideña, los comercios también esperan que la noche de temática rosa permita a los compradores comenzar con anticipación sus listas de regalos. Para los líderes del centro, es otra oportunidad para recordar a los residentes que mantener el dinero local ayuda a mantener la vitalidad de... The Dalles' núcleo histórico.
