La tormenta nocturna derriba árboles y causa daños a la propiedad en toda la zona. The Dalles
Los voluntarios ayudan a retirar escombros y árboles caídos en The Dalles Esta mañana, en el Country Club, el jardinero Mario comentó que unos 5 árboles cayeron en el campo de golf durante la tormenta.
Por Joshua Albert
The Dalles, Oregón, 29 de mayo de 2026 — Menos de 24 horas después de que los meteorólogos advirtieran que podrían desarrollarse tormentas eléctricas en el desfiladero del río Columbia, los residentes se despertaron el viernes por la mañana y encontraron árboles caídos, ramas rotas y daños dispersos causados por la tormenta en The Dalles.
Un equipo de Luciano Tree Service trabaja esta mañana en el desbroce de un árbol caído en el hospital Adventist Health Columbia Gorge.
921 W 11th St. Un árbol cayó sobre la casa.
Cerca del parque Sorosis, esta casa también tenía un árbol arrancado de raíz que yacía de lado, orientado hacia la vivienda.
La tormenta nocturna trajo fuertes lluvias, relámpagos y vientos intensos a la ciudad, derribando árboles maduros y manteniendo ocupados durante todo el día a los equipos de limpieza, los trabajadores municipales y los propietarios. Los residentes locales reportaron alrededor de ¾ de pulgada de lluvia en la ciudad y sus alrededores. The Dalles y cantidades de precipitación casi idénticas se registraron en las afueras de Dufur, así como en Condon e incluso cerca de Ione.
A pesar de la preocupación por el granizo antes de la llegada de la tormenta, no se reportaron daños significativos por esta causa el viernes por la mañana. En cambio, los fuertes vientos parecían ser la principal causa de los daños. Los meteorólogos habían advertido que las tormentas eléctricas en el desfiladero podrían producir ráfagas de viento de hasta 60 km/h en las tormentas más intensas.
Las huellas de la fuerza de la tormenta se podían encontrar por toda la ciudad.
Árbol caído en la guardería Great and Small, al otro lado de la calle del hospital en The Dalles.
Estacionamiento en Klindt Cove Pocket Park en el Puerto de The Dalles Dos árboles se cayeron en el estacionamiento.
Cerca del centro de la ciudad, un gran árbol fue arrancado de raíz por completo, destrozando una sección del paisaje y levantando trozos de césped y tierra al caer. The Dalles Ayuntamiento. Cerca de allí, los operarios ya habían cortado el árbol en secciones el viernes por la mañana, dejando una pila de troncos a lo largo de la acera mientras continuaban las labores de limpieza.
En otra zona de la ciudad, otro árbol se desplomó sobre una casa, esparciendo sus ramas por el tejado y la entrada. Un gran árbol de hoja perenne también cayó en un barrio residencial, dejando una enorme pila de ramas y escombros que cubría gran parte del jardín.
El jardinero Mario en The Dalles Club de Campo.
Los voluntarios ayudan a retirar escombros y árboles caídos en The Dalles Club de Campo
En Sorosis Park y The Dalles En el Country Club, se rompieron ramas y cayeron árboles.
En el campo de golf, voluntarios y personal de mantenimiento pasaron la mañana rastrillando hojas, recogiendo ramas y cortando árboles caídos. Grandes ramas cubrían las zonas verdes, mientras las motosierras zumbaban al retirar los obstáculos y reabrir las áreas afectadas.
Los daños parecían generalizados pero dispersos, lo que concuerda con el tipo de tormenta eléctrica que los meteorólogos habían advertido que podría desarrollarse el jueves por la tarde y noche. El Servicio Meteorológico Nacional había clasificado algunas zonas del desfiladero del río Columbia con un riesgo marginal a leve de tormentas severas, siendo los vientos dañinos una de las principales amenazas.
Para la tarde del viernes, gran parte de la ciudad ya estaba en fase de recuperación. Los residentes sacaban las ramas a la calle, los equipos retiraban los escombros de los espacios públicos y los propietarios evaluaban los daños en viviendas, vehículos y jardines.
La casa golpeada por un árbol está al este. The Dalles
Este árbol ya había sido troceado donde cayó en el estacionamiento de la ciudad de The Dalles El ayuntamiento está en la calle Tercera.
Si bien la tormenta dejó tras de sí mucho trabajo de limpieza, el viernes por la mañana no se reportaron de inmediato heridos graves relacionados con el fenómeno meteorológico.
Para muchos residentes, las consecuencias sirvieron como recordatorio de que las tormentas primaverales en el desfiladero a veces pueden ser más fuertes de lo esperado.
Tala de dos árboles en el estacionamiento de Klindt's Cover.
Se prevé que las labores de limpieza continúen durante todo el fin de semana, mientras los residentes y los equipos municipales trabajan para retirar los escombros y restaurar las zonas dañadas.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; financiado por los lectores.
