El incendio de Orchard se extiende a 165 acres; los equipos completan las operaciones de quema controlada durante la noche.
Foto de la página de Facebook de Mid Columbia Fire Rescue.
De Mid Columbia Fire Rescue con ediciones de Joshuah Albert:
The Dalles, Oregón, 28 de septiembre de 2026 — Según el Departamento de Bomberos y Rescate de Mid-Columbia, los bomberos lograron avances significativos durante la noche en el incendio de Orchard, que se estimaba en unas 165 acres el domingo por la mañana después de que los equipos completaran las operaciones de quema controlada planificadas.
El incendio sigue bajo el mando unificado de Mid-Columbia Fire & Rescue y el Departamento Forestal de Oregón.
Los equipos finalizaron las operaciones de quema controlada alrededor de las 2 de la madrugada, y los bomberos planearon dedicar el lunes a reforzar las líneas de contención, sofocar el incendio y extinguir los focos de calor restantes.
Un granero y una pequeña dependencia han quedado destruidos. Ningún otro edificio ni vivienda ha sufrido daños, según informaron los bomberos.
Los recursos asignados al incendio el domingo incluyen una cuadrilla de 20 personas, seis camiones de bomberos y personal de mando y supervisión unificados.
Los equipos también retirarán los árboles peligrosos donde sea necesario mientras continúan trabajando para asegurar la zona del incendio.
Los residentes y los automovilistas deben prever la presencia de humo durante todo el día, ya que continúan ardiendo y humeando focos de vegetación dentro del perímetro del incendio.
Los bomberos advirtieron que el humo visible no significa necesariamente que el fuego haya traspasado las líneas de contención establecidas.
El personal del ODF y del Servicio de Bomberos y Rescate de Mid-Columbia continuará supervisando las condiciones y trabajando durante todo el día para asegurar la zona del incendio.
Se espera información adicional a medida que cambien las condiciones del incendio y las operaciones.
