Opositores a la eliminación de sedimentos de sitios superfund en Wasco El condado reclama 6 mil millones de dólares en gastos de transporte.

Vista aérea de Portland y el río Willamette en el puente Steel y el puente Broadway, alrededor de 1927 - archivos de la ciudad de Portland. El puerto de Portland entre el puente Broadway y la isla Sauvie ha sido clasificado como un sitio Superfund debido a las toxinas que han sido depositadas por empresas en el sedimento en este tramo del río. Esas partes potencialmente responsables ahora están trabajando en un plan para dragar y verter parte del sedimento, posiblemente en Wasco, condados de Gilliam y Klickitat.

Por Aaron Girdham 

The Dalles, Oregón, 14 de mayo de 2026 — Oposición al transporte de millones de toneladas de sedimentos desde el sitio Superfund del puerto de Portland al vertedero en Wasco El condado se mostró claramente el lunes por la noche en el Columbia River Inn cerca de The Dalles La organización Bridge as Neighbors for Clean Air celebró su tercera conferencia comunitaria. 

Neighbors For Clean Air es una organización sin fines de lucro con sede en Portland, que crea conciencia en las comunidades del noroeste y del desfiladero sobre los peligros ambientales y para la salud pública. La organización ha estado realizando esfuerzos de comunicación con The Dalles abordando el posible transporte y depósito de aproximadamente 5 millones de toneladas de sedimentos del río Willamette procedentes del emplazamiento Superfund del puerto de Portland, según Neighbors For Clean Air.

Wasco Comisionado del condado Jeff Justesen

Wasco El comisionado del condado, Jeff Justesen, asistió a la reunión y habló en nombre del condado. 

“He estado siguiendo de cerca este asunto…”, dijo. “El consejo del condado y nuestro director de desarrollo comunitario están al tanto, le están dando seguimiento y ya están trabajando en ello. Lo que puedo garantizar ahora mismo es que Waste Connections nos ha asegurado que la EPA no se ha puesto en contacto directo con nosotros en relación con esta transferencia”.

“Quiero que todos sepan que en algún momento del verano o el otoño revisaremos la ordenanza sobre residuos sólidos del condado”, continuó Justesen. “Eso dará lugar a una reunión pública. De esa reunión surgirá el Consejo Asesor de Residuos Sólidos, que estará integrado por personas del vertedero, del condado, de ciudadanos preocupados, de las agencias involucradas y de la ciudad. Ellos son quienes asesoran a los comisionados del condado sobre temas relacionados con los residuos sólidos y su eliminación”.

El Wasco Los comisionados del condado aceptarán solicitudes para el nuevo consejo asesor en junio. 

Mary Preveto, de Vecinos por un Aire Limpio.

La directora ejecutiva de Neighbors For Clean Air, Mary Preveto, destacó este punto.

“Actualmente no hay ninguna propuesta, contrato, nada que indique que se está llegando a un acuerdo directamente con Wasco El vertedero del condado y el programa Superfund del puerto de Portland. Pero eso no significa que no se estén tomando decisiones ahora mismo que no incluyan esta opción más adelante.

“Creemos que este año es crucial para abordar las preocupaciones de esta comunidad…”, dijo. “La EPA ha estipulado que las partes y empresas potencialmente responsables deben tener sus planes completos para 2027, por lo que ahora es una oportunidad para influir en las opciones de eliminación de residuos”.

La eliminación del sedimento al Wasco El vertedero del condado “no solo es la peor opción desde el punto de vista ambiental y social, sino también desde el punto de vista financiero”, añadió Preveto. “El costo potencial asciende a 6 mil millones de dólares, de los cuales el setenta por ciento corresponde al transporte. Desde una perspectiva ambiental, se trata de una inversión de seis mil millones de dólares en la quema de combustibles fósiles”.

Mary Stites, abogada del Centro de Defensa Ambiental del Noroeste

Mary Stites, abogada del Northwest Environmental Defense Center, presentó numerosos argumentos legales en contra de la eliminación de los residuos. 

“Consideramos que el sistema legal es una pequeña herramienta para promover la calidad ambiental, la salud pública y otras cuestiones de equidad”, dijo, señalando la posibilidad de defender The Dalles desde el transporte de sedimentos hasta las leyes de protección ambiental, los permisos de emisiones atmosféricas y el permiso de contaminación de aguas pluviales.

Waste Connections, que opera el vertedero y The Dalles La decisión dejó claro que no existía ningún acuerdo para aceptar los sedimentos del sitio contaminado. 

Cyndi Holloway, directora de Asuntos Gubernamentales y Comunitarios de Waste Connections, declaró: “En Waste Connections valoramos nuestra relación con el condado. Si bien somos una empresa multimillonaria presente en Estados Unidos y Canadá, quiero dejar muy claro que también estamos muy descentralizados, lo que significa que cada sitio y cada ubicación se gestionan de forma autónoma y se basan en relaciones personales”.

Cyndi Hollway con Waste Connections

“Estar aquí esta noche y escuchar sus inquietudes realmente nos ayudará a tomar una decisión. Para Waste Connections, no se trata solo de dinero, sino de analizar los residuos que llegan al vertedero y decidir si son beneficiosos para la comunidad.” 

Quiero que tengan la seguridad de que sus voces fueron escuchadas —dijo Holloway—. Llevaremos toda esta información a nuestro equipo. Nuestro equipo está compuesto por ingenieros ambientales, abogados y yo, encargándome de las relaciones con la comunidad. En breve haremos una declaración y tomaremos una decisión.

La organización Neighbors For Clean Air también instó a los residentes locales a involucrarse y hacer oír su voz, especialmente a la gobernadora Tina Kotek.

“En este momento, la EPA de EE. UU. está presionando fuertemente los planes de limpieza del Superfondo del puerto de Portland que tienen enormes implicaciones para la seguridad y el bienestar de las comunidades que están a cientos de millas de Portland”, dijo Preveto. “Los vecinos de los posibles sitios de eliminación deben tener sus voces escuchadas sobre este asunto. Todos los niveles de gobierno, hasta la oficina del Gobernador, necesitan escuchar Wasco Los residentes del condado no quieren que el problema de Portland se traslade a su comunidad.

Lea aquí el reportaje original de CCCNews sobre el tema: Wasco El condado de Arlington y Bickleton están bajo la lupa por el vertido de sedimentos peligrosos provenientes de Portland; TD se opone