Sin clavos, todo artesanía: Gabinete histórico encuentra su hogar en St. Pete's
Widge Johnson se encuentra junto a la casa de muñecas/gabinete hecho a mano en la década de 1870 y luego donado a su alma mater, St. Mary's Academy, que una vez estuvo en Third Street en The Dalles.
por Tom Peterson
THE DALLES, Oregón, 12 de diciembre de 2025 — Un gabinete hecho a mano que data de hace más de 150 años ha regresado al antiguo monumento de San Pedro, trayendo una pieza tangible de The Dalles'La historia de la escuela católica regresa a su barrio original.
El mueble fue construido por Julius Velarde en la década de 1870 para su hija, Delphine Velarde. Widge Johnson, exalumno de la Academia St. Mary's, comentó que la pieza se construyó originalmente como una casa de muñecas y que estaba hecha a mano.
Todo lo que ven se moldeó con paciencia, precisión y el manejo constante de herramientas sencillas. Así es como Velara probablemente creó estas formas:
Los paneles calados y los patrones repetitivos se crearon mediante calados hechos a mano . Tras trazar el diseño directamente sobre la madera con lápiz o tiza, el artesano perforaba pequeños orificios guía e introducía una hoja de sierra de calar o de marquetería fina a través de ellos. Cada curva y corte interior se realizaba lentamente a mano, girando la madera repetidamente para seguir el patrón. Esto se aprecia especialmente en las esquinas interiores y los adornos simétricos, que no presentan marcas de quemaduras ni vibraciones de la máquina.
"Fue hecho a mano. Sin clavos", dijo Johnson.
Johnson explicó que el mueble estaba hecho de caoba y arce y presentaba un intrincado trabajo artesanal. Añadió que originalmente incluía muebles tallados que se usaban con la casa de muñecas.
Posteriormente, Delphine Velarde legó el gabinete a la Academia St. Mary's, un internado católico que antiguamente se encontraba al otro lado de la calle, en la ubicación actual de la gasolinera Hatt's. El gabinete se encontraba en el salón del convento de la escuela.
Johnson dijo que vio el gabinete por primera vez cuando era estudiante de primaria y visitaba el convento con su padre, Victor Wolf, un carpintero que fue llamado para trabajar en la escuela.
La Academia de Santa María, en la calle Tercera del centro, a la derecha, antes de su demolición. El Monumento Histórico de San Pedro, con su emblemático campanario, se encuentra al otro lado de la calle, al este.
La Academia Santa María fue demolida a mediados de la década de 1960 mientras la Iglesia Católica trabajaba para reubicarse en su ubicación actual, en la intersección de la calle 10 y Cherry Heights Road. Antes de que la escuela fuera demolida y los ladrillos se vendieran para financiar la nueva escuela en la calle 10, el gabinete se trasladó al Museo de Fort Dalles para su custodia.
Johnson dijo que el gabinete fue devuelto recientemente mientras el museo limita su selección a artículos más directamente relacionados con la historia militar del sitio.
"Realmente nos gustaría saber más sobre el constructor Velarde", dijo Johnson, señalando que las personas pueden comunicarse con Landmark si tienen más información.
Alan Eagy, voluntario de St. Peter's Landmark, dijo que la organización rápidamente aceptó el gabinete cuando el museo los contactó para colocarlo en un lugar más estrechamente vinculado a su historia original.
“Lo trasladaron aquí el 21 de octubre”, dijo Eagy, señalando que se tuvo mucho cuidado al manipular la frágil pieza.
Eagy dijo que los voluntarios transportaron cuidadosamente el gabinete de aproximadamente 155 años a la sacristía, la habitación detrás del altar en el Old St. Peter's Landmark.
“Es un verdadero tesoro”, dijo Johnson. “Es maravilloso tenerlo de vuelta en el barrio adecuado”.
