Nueva alianza entre la Fiscalía del Distrito y Haven.
De la Fiscalía del Distrito:
Por Kara Davis
The Dalles, Oregón, 30 de septiembre de 2026 - Wasco Los Servicios para Víctimas del Condado y HAVEN from Domestic & Sexual Violence están reforzando sus esfuerzos de colaboración a través de una alianza de defensa conjunta diseñada para mejorar la seguridad, el acceso y el apoyo a las sobrevivientes de violencia doméstica y sexual.
A través de esta colaboración, un defensor legal experimentado de HAVEN dedicará aproximadamente 25 horas semanales a trabajar junto con el personal de Servicios para Víctimas dentro del Wasco Fiscalía del Condado. El defensor es bilingüe y bicultural, lo que aporta experiencia y capacidad adicionales para atender a las víctimas que puedan encontrar barreras lingüísticas, culturales o de otro tipo al acceder a los servicios y al sistema de justicia penal.
“La asociación reúne dos formas distintas e igualmente importantes de defensa de las víctimas”, dijo Karen Shultz, directora del Programa de Asistencia a las Víctimas de la Wasco Oficina del Fiscal de Distrito del Condado.
Los defensores de las víctimas dentro de la Fiscalía del Distrito son defensores que trabajan con el sistema en su conjunto, ayudando a las víctimas a comprender y desenvolverse en el proceso de justicia penal, ejercer sus derechos, prepararse para el juicio, acceder a la indemnización para víctimas de delitos y mantenerse informadas y recibir apoyo durante todo el proceso judicial.
Los defensores de HAVEN son activistas comunitarios que operan independientemente del sistema de justicia penal y brindan servicios centrados en la seguridad, las necesidades individuales, la elección informada y la autodeterminación.
“La ubicación conjunta no elimina esos roles diferenciados, sino que nos permite trabajar de manera más eficaz porque los entendemos y respetamos”, señaló Shultz.
Esta colaboración es especialmente importante en casos de violencia doméstica y sexual de alto riesgo, donde las circunstancias pueden cambiar rápidamente. Trabajar juntos fortalece nuestra capacidad para responder a las preocupaciones de seguridad, reducir las barreras, coordinar los servicios y conectar a las sobrevivientes con el apoyo que necesitan.
Esta alianza también refleja un compromiso compartido con la defensa de los derechos basada en el conocimiento, la respuesta y la sensibilidad cultural ante el trauma. El trauma puede afectar la seguridad, la comunicación, la toma de decisiones y la interacción de una persona con los sistemas. Una defensa eficaz reconoce estos impactos y adapta la respuesta a cada persona sobreviviente, en lugar de esperar que esta se adapte al sistema.
Contar con un defensor bilingüe y bicultural en la oficina fortalece aún más el acceso efectivo, reduce las barreras y ayuda a garantizar que las sobrevivientes comprendan sus opciones y puedan participar de manera significativa en las decisiones que afectan su seguridad y sus vidas. «En el centro de esta colaboración se encuentra un principio simple: las sobrevivientes no deberían tener que navegar solas por sistemas complejos ni averiguar por sí mismas qué puerta cruzar para obtener ayuda», agregó Shultz.
Wasco Los Servicios de Atención a Víctimas del Condado y HAVEN aportan diferentes conocimientos y recursos a esta labor. Al aunar estas fortalezas y mantener roles profesionales claros, estamos construyendo una respuesta más integrada que prioriza la seguridad, la capacidad de decisión de las víctimas, el acceso efectivo, la sensibilidad cultural y la dignidad.
“En HAVEN estamos muy contentos de ofrecer nuestros servicios en una nueva ubicación. Al integrar a nuestra Coordinadora del Programa Legal en el juzgado, HAVEN refuerza su compromiso de reducir las barreras, aumentar la accesibilidad y garantizar que las sobrevivientes nunca tengan que enfrentarse solas al sistema legal. Esta alianza fortalece la red de apoyo que HAVEN se esfuerza por crear para cada sobreviviente. Garantiza que el juzgado se convierta no solo en un lugar de trámites legales, sino también en un espacio seguro donde las sobrevivientes puedan acceder a asesoramiento especializado en trauma. Es importante destacar que las sobrevivientes seguirán teniendo la opción de recibir servicios en la oficina de HAVEN, en la ubicación que mejor se adapte a su comodidad, seguridad y necesidades”, declaró Marcee Manning, Directora Ejecutiva de HAVEN contra la Violencia Doméstica.
“Una defensa eficaz no consiste en que una sola agencia lo haga todo. Se trata de comprender nuestras funciones, confiar en nuestros socios y trabajar juntos para garantizar que cada superviviente reciba seguridad, dignidad, opciones y un camino claro hacia adelante”, dijo Shultz.
Karen Shultz, directora del Programa de Asistencia a las Víctimas, diseñó e implementó esta asociación bajo la dirección de Kara Davis, Wasco Fiscal de distrito del condado.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
