Música conmovedora: El docente toca la tecla correcta en Old St. Pete's justo a tiempo para el Día de San Patricio. The Dalles
Lynne Allen se sienta detrás del piano de media cola en St. Peter's Landmark el viernes 20 de febrero. El piano ha estado en su familia desde principios del siglo XX.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 21 de febrero de 2026 — Un piano de media cola construido en 1915 y conservado durante generaciones por una familia de Oregón ha encontrado un nuevo hogar dentro del Old St. Peter's Landmark en The Dalles, donde su música volverá a escucharse a partir del día de San Patricio.
El piano de media cola Lehr de 1,63 metros fue entregado el 8 de enero a Old St. Peter's Landmark Preservation, la organización sin fines de lucro que mantiene la histórica iglesia y supervisa su uso para conciertos, bodas y celebraciones comunitarias. La donación conecta más de un siglo de historia personal y musical con una de... The Dalles' los lugares más reconocibles.
Para Lynne Allen, docente del lugar y enfermera oncológica jubilada, la decisión de regalar el piano se basó tanto en la memoria como en el propósito.
“Un instrumento musical necesita ser tocado”, dijo Lynne. “Su música necesita ser compartida”.
El piano había sido parte de la familia de Lynne desde principios del siglo XX. Originalmente lo tocaba su tía, Ava Steiger, una músico de Baker City que estudió piano clásico y viajó a Nueva York para convertirse en pianista de concierto.
“Tocaba de maravilla”, dijo Lynne. “Cuando estaba en la secundaria… una de las hermanas de la escuela St. Francis en Baker me dijo: '¿Eres pariente de Ava Steiger?'… 'Tocaba de maravilla'”.
A lo largo de las décadas, el piano se trasladó con la familia, llegando finalmente de Baker City a Tri-Cities y luego a la casa de Lynne en The Dalles cuando se mudó en 2014 para trabajar en el Centro Médico Mid-Columbia.
Sin embargo, en los últimos años se ha quedado en silencio.
"Me sentí muy triste porque nadie lo había jugado durante tanto tiempo", dijo Lynne.
Cuando Lynne comenzó a trabajar como voluntaria en Old St. Peter's Landmark, la idea de donar el piano fue tomando forma poco a poco.
“Me encanta San Pedro”, dijo. “Pensé: 'Espera, tengo este piano de media cola'. Podrían tocarlo ahí abajo y la gente lo disfrutaría”.
Linda Miller, presidenta de la Junta de Preservación del Monumento Histórico de Old St. Peter, reconoció de inmediato el valor del instrumento. De niña, Linda tomó clases de piano con un piano de media cola en la Academia St. Mary's. The Dalles en los últimos 1950s.
"Bueno, no quería deshacerme de él", dijo Lynne. "Solo quería que tuviera un hogar mejor".
Trasladar el piano a la estructura histórica requirió una cuidadosa coordinación.
La tripulación de Lesters Moving Company de Hood River Ponen en práctica sus mejores habilidades al manipular el piano de media cola y luego hacen que el hito sea aún más importante al trasladar un piano viejo al sótano.
Alan Eagy, tesorero de la Junta de Preservación del Monumento Histórico de la Antigua Iglesia de San Pedro, comentó que la Compañía de Mudanzas Lester se encargó de la delicada tarea de subir el piano de media cola por una larga rampa, atravesar la entrada y llegar a la zona principal de asientos de la histórica iglesia. Tras colocar el piano donado en el piso superior, el equipo retiró un piano más antiguo de la planta principal y lo bajó con cuidado por dos tramos de escaleras hasta el sótano.
Alan dijo que observar a los transportistas manejar ambos instrumentos en el reducido e histórico espacio requería habilidad y precisión.
Foto de archivo: Alan Eagy fue captado en el acto de contribuir al monumento histórico hace varios años.
"Todos decían que tenías que contratar a Lester", dijo Alan. "Hicieron un trabajo maravilloso".
"Fue una gran incorporación", añadió Alan. "El siguiente paso es afinarlo".
Una vez restaurado, se espera que el piano sea útil tanto para intérpretes como para visitantes. El Monumento Histórico de San Pedro ofrece conciertos durante todo el año y ya tiene nueve bodas programadas para 2026, cinco más que el año pasado. Los voluntarios afirman que el instrumento brindará un ambiente cálido y acogedor para ceremonias y eventos comunitarios.
“Podría haber alguna música agradable y ligera de calentamiento mientras la gente entra”, dijo Alan.
El piano hará su debut público durante el próximo concierto “St. Pat's at St. Pete's” con los Cascade Singers, parte de una larga tradición en el monumento.
Para Lynne, la donación garantiza que el instrumento seguirá haciendo lo que fue creado para hacer: unir a las personas.
“La música es universal”, dijo. “La música conecta. Creo que necesitamos todo lo que podamos para conectarnos entre nosotros”.
