Día de la mudanza: los clubes 4-H animan los graneros de ganado en Wasco Recinto ferial del condado; el espectáculo comienza el viernes

Kelli Ford, de 9 años, de Maupin, es parte del Club 4-H de South County Wranglers y trajo a su ternero de 4 meses llamado Eeyore, que fue entregado a los Wranglers por un vecino que tuvo que dejar la ciudad para cuidar a un miembro de la familia.

TYGH VALLEY, Oregón, 13 de agosto de 2025 — Las camionetas y los remolques para ganado se alinearon en el recinto ferial de Tygh Valley el miércoles mientras los miembros de 4-H de todo el país Wasco El condado recogió novillos, ovejas, conejos y aves de corral antes de los pesajes y las clases de exhibición que comienzan el viernes. Para muchas familias, los próximos tres días son la recompensa a un año de alimentación antes del amanecer, tareas en el establo después de la escuela y un meticuloso registro de los animales.

Betty Odom es el Sur Wasco Líder del Club 4-H de los County Wranglers desde hace décadas. Recientemente fue incluida en el Salón de la Fama 4-H del Estado de Oregón.

“No todos serán deportistas ni destacarán académicamente, pero aquí todos pueden esforzarse y destacar”, dijo Betty Odom, líder de 4-H desde hace mucho tiempo, quien recientemente fue incluida en el Salón de la Fama de 4-H de Oregon State. Odom ha trabajado en o en Wasco Feria del Condado durante 55 años y ha sido líder en el Sur Wasco Club de Vaqueros del Condado desde hace décadas. «Estos chicos trabajan todo el año, llueva o truene», añadió.

Gavin Anderson, 17 años, The Dalles, abreva sus animales en los establos de la Wasco Feria del condado el miércoles 13 de agosto.

Dentro de los establos de ganado, Gavin Anderson, de 17 años, de The Dalles Llenó un comedero para su novillo de mercado. "Hay que asegurarse de que estén cómodos", dijo. "Por eso le doy agua para que mantenga el peso. Se asustan cuando los mueves". Los competidores de carne de mercado también serán evaluados en las categorías de "nacidos y criados" y "tasa de ganancia", dijo la líder de división Misty Duling, premios que reconocen a los animales criados localmente y la ganancia de peso diaria durante el período del proyecto.

Al otro lado del terreno, los miembros más jóvenes se apresuraron a terminar las decoraciones de los bolígrafos y a registrar las entradas "estáticas" (desde costura y arte hasta construcciones con LEGO), a pesar de que las salas de exhibición no abren al público hasta el viernes.

Kallin Glasgow, de once años, de Dufur, estaba ansioso por ver el rendimiento de su LEGO funcional.

Kallin Glasgow, de once años y residente de Dufur, estaba ansioso por ver la puntuación de su tractor LEGO funcional. Cerca de allí, los hermanos Emma, de 11 años, y Ethan Hovis, de 13, residentes de Wamic, dejaron pavos y ayudaron a decorar los corrales de su club con tiras de mezclilla y pañuelos. Odom comentó que el club incluye a Cloverbuds, de 5 a 8 años, que compiten por experiencia y premios en lugar de premios económicos.

Los establos de animales pequeños estaban igual de concurridos. Audrey Lyslo, de 12 años y residente de Wamic, llegó con cinco conejos Rex: cuatro para carne y uno de exhibición.

Audrey Lyslo, de 12 años, de Wamic, sostiene a Tucker, posiblemente el conejo más tierno de este lado del Mississippi.

"Siente qué suave es", dijo, acunando a su ciervo blanco y rojo. Espera invertir las ganancias de la subasta en la facultad de veterinaria.

Hannah Sowell, de trece años, de Tygh Valley, presentó con orgullo a “Darth Layer”.

Hannah Sowell, de trece años y residente de Tygh Valley, presentó con orgullo a "Darth Layer", su gallina Orpington negra, junto con dos pavos, uno de ellos apodado Moca por la bebida que bebió el día que lo adoptó. "Llevo haciendo esto desde que tenía siete años", dijo. "Es divertido aprender la historia de las razas, y esto está ayudando a financiar un viaje a Islandia y otros tours educativos".

Embajadores Jr. de 4-H, de izquierda a derecha: Rylie Nordquist, Jazlyn Getchell, Lexi Ward y Rae Hansen. Fila superior, de izquierda a derecha: Gabe Ford y Bryan Richman.

Un equipo de jóvenes embajadores de 4-H brindó su ayuda, limpiando establos, pintando el establo de caballos a principios de año y solicitando patrocinios en tiendas locales de alimentos y ferreterías. "Intentamos facilitarles las cosas a los niños", dijo la embajadora Jazlyn Getchell. Su compañera Rylie Nordquist comentó que 4-H enseña conocimientos prácticos sobre alimentación: "Es importante saber de dónde provienen los animales, cómo se les alimenta y cómo se les cuida".

Odom hizo una pausa para agradecer a Leah Lowe, coordinadora del programa 4-H del condado, y a su esposo, TC Ashley —"Johnny en el acto", dijo— mientras los líderes se apresuraban entre corrales y lavaderos. El entusiasmo crece con la llegada del espectáculo y la Subasta Anual de Ganado Juvenil, donde muchos miembros, como Lyslo y Sowell, traducen meses de esfuerzo en dinero para la educación y proyectos futuros.

Los momentos destacados de la feria para las familias y seguidores de 4-H comienzan el viernes con exhibiciones de cerdos, ovejas y ganado (a partir de las 7:45 a. m., 9 a. m. y 11:30 a. m., respectivamente), seguido por la exhibición de maestros animales grandes del sábado desde el mediodía hasta la 1:30 p. m. y la subasta de ganado juvenil a las 3 p. m. Los premios y el reconocimiento a personas mayores se llevan a cabo el domingo de 10:30 a. m. a 12:30 p. m. Las atracciones nocturnas incluyen el rodeo NPRA a las 7:30 p. m. el viernes y el sábado, un espectáculo de luces láser y drones patrocinado por Google a las 10 p. m. ambas noches y música en vivo en el escenario del rodeo.

Betty Odom conversa esta tarde con el Club 4-H ColHoBe, ya que les enseñó técnicas de supervivencia en Dufur en los últimos meses. ColHoBe significa Cerdo y Carne de Res de Columbia y es uno de los clubes más antiguos de... Wasco Condado, que data de la década de 1950.

Para Odom, quien dedicó 33 años a impartir asignaturas que van desde educación física hasta lengua y literatura y educación especial, y que recuerda cuando las niñas no podían exhibir animales, la semana todavía se reduce a lecciones sencillas. "4-H se trata de líderes y padres excepcionales, y de la lección de que el trabajo duro es la clave del éxito", afirmó.