Coches en movimiento
Brandon Luster ayuda a trasladar una parte del famoso cartel de Sunset Used Cars a un camión de mudanzas esta mañana en East Third St. The DallesLuster trabaja con Ramsey Sign Company de Portland que vino a ayudar a David Benko a preservar el letrero de neón de la década de 1930.
por Tom Peterson
The Dalles, Oregón, 1 de agosto de 2025 — Ramsey Sign Company y David Benko del Museo Nacional del Letrero de Neón estaban moviendo “CARS” esta mañana en East 3rd St. en The Dalles.
No del tipo que conduces, sino del tipo que brilla.
En un esfuerzo por preservar el letrero de neón de la década de 1930 en la esquina de las calles Jefferson y Third, Benko y Ramsey se unieron para quitar el histórico letrero de autos usados de Sunset Motors de la propiedad de la ciudad para que pudiera almacenarse, restaurarse y, con suerte, volver a colocarse en algún lugar aquí en The Dalles en otro momento.
Sunset Motor Co fue propiedad de Carl Steifel hace décadas, según Sam Woolsey. The Dalles.
El cartel se está moviendo ya que la ciudad planea construir un estacionamiento público en el sitio con 23 lugares de estacionamiento.
El costo estimado del desarrollo del estacionamiento (compra de la propiedad y construcción) es de alrededor de $960,000.
Benko entró en acción esta mañana para salvar el cartel clásico, que también era la intención del Ayuntamiento cuando aprobó el proyecto de estacionamiento en abril de 2023.
David Benko quita los contornos de neón de las letras del cartel antes de cargarlo en el camión de mudanzas.
“Ya no se ven estos carteles”, dijo Benko esta mañana, señalando que los brillantes carteles de neón con letras enormes que solían brillar en la mayoría de las ciudades están desapareciendo del paisaje estadounidense.
El trabajo comenzó alrededor de las 9 a. m. de esta mañana cuando los empleados de Ramsey Sign comenzaron a trabajar para quitar las correas y ataduras que han ayudado a mantener el letrero de Sunset Used Cars en su lugar durante varias décadas.
Benko dijo que alquiló un camión de mudanzas esta mañana y que su amigo Anthony le ayudó a desmontar el cartel y cargarlo. Tiene pensado guardarlo temporalmente en Portland.
Benko ha sido fundamental para salvar múltiples señales en The Dalles La zona está en proceso de modernización y renovación de edificios en el centro. Por ejemplo, capturó algunas partes magníficas del letrero del Oregon Motor Motel cuando fue remodelado por el Consejo de Acción Comunitaria de Mid Columbia y convertido en viviendas.
Foto de archivo - Antiguo Oregon Motor Motel en 200 West 2nd St.
