El consejo de Mosier escuchará un informe que denuncia vertidos ilegales en las alcantarillas.
The DallesOregón, 26 de junio de 2026 - Los miembros del Consejo Municipal de Mosier recibirán el miércoles un informe que documenta episodios repetidos de aguas residuales con pH elevado, decoloración inusual y niveles elevados de sólidos que ingresan a la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad; condiciones que, según los operadores, sugieren vertidos ilegales en el sistema de alcantarillado municipal.
El consejo se reúne a las 18:00 horas del 1 de julio a través de Zoom.
Los miembros del consejo recibirán el informe del segundo trimestre sobre las operaciones de agua potable y aguas residuales de la ciudad, elaborado por Treatment Equipment Company, que documenta varias situaciones inusuales en la planta de tratamiento de aguas residuales.
Según el informe, la planta ha seguido experimentando problemas con la entrada de grasas, aceites y lubricantes (FOG) al sistema de tratamiento. Los operadores también reportaron varios casos durante el trimestre en los que las aguas residuales entrantes superaron un pH de 8.5, adquirieron tonalidades rojizas, rosadas y blancas, y presentaron cargas de sólidos significativamente mayores que en meses anteriores.
"Todos estos factores nos llevan a creer que se están produciendo vertidos ilegales de fluidos y sólidos en el sistema de alcantarillado de Mosier", afirma el informe del personal, añadiendo que el vertido ilegal en el sistema de alcantarillado es un delito grave y debe denunciarse si se observa.
El informe no identifica la sustancia ni la fuente del presunto vertido.
A pesar de estas preocupaciones, la planta de tratamiento de aguas residuales cumplió plenamente con los requisitos del permiso estatal durante el trimestre. Los operadores reportaron una eliminación del 99 % de la demanda bioquímica de oxígeno (DBO) y del 98 % de los sólidos suspendidos totales (SST), superando el estándar de reducción del 85 % requerido. El informe indica que la planta cumplió con todas las pruebas exigidas por el permiso, sin ningún caso de incumplimiento. El personal también informó que la instalación operó durante 546 días consecutivos sin accidentes con baja laboral.
El informe trimestral también destaca varios problemas operativos que afectan al sistema de agua potable de Mosier. Los operadores documentaron episodios recurrentes de baja presión, fallas de comunicación entre los sistemas de control, interrupciones del suministro eléctrico, condiciones de bajo voltaje y una falla en una válvula del pozo n.° 4, mientras continúan las obras del nuevo pozo n.° 5 de la ciudad. El informe señala que todas las pruebas bacteriológicas de calidad del agua no mostraron contaminación detectable.
Los concejales también debatirán sobre la implementación del nuevo Plan de Gestión de Aguas Pluviales de Mosier. Representantes de Willamette Partnership presentarán el siguiente paso: la traducción del plan a ordenanzas municipales que rijan el desarrollo futuro. La presentación describe el proceso de codificación, resume las modificaciones propuestas a las ordenanzas e identifica cuestiones políticas clave para el debate del consejo antes de la redacción de la normativa formal.
La administradora municipal, Andrea Rogers, ofrecerá una actualización sobre el proceso de solicitud de propuestas de la ciudad para los servicios de ingeniería y planificación.
La secretaria municipal, Amy Szilagyi, también presentará una política formal sobre inteligencia artificial para las operaciones de la ciudad. Si bien el orden del día incluye el debate sobre la política, no se incluye ningún borrador en el paquete disponible para el público.
La reunión también incluirá la aprobación de las actas de la sesión del consejo del 3 de junio, comentarios del público y actualizaciones rutinarias de la ciudad.
