El incendio Mill Creek 2 arde cerca de Mama Jane's en The Dalles por segunda vez en cinco semanas
Por Joshua Albert
The Dalles, Oregón, 7 de agosto de 2026 — Por segunda vez en poco más de un mes, los bomberos fueron llamados a un incendio de maleza en la cuenca de Mill Creek detrás de Mama Jane's Pancake House en The Dallesuna zona que se ha convertido en un foco recurrente de incendios forestales.
El incendio se produjo en un momento en que Oregón está experimentando la peor temporada de incendios de la que se tiene registro, con más de 3,000 millas cuadradas quemadas en el estado hasta la fecha.
El incendio Mill Creek 2 se reportó a las 5:38 p. m. del jueves 6 de agosto en el área de drenaje cerca de West Sixth Street. Los bomberos de Mid-Columbia Fire & Rescue respondieron y trabajaron para contener el fuego mientras se propagaba a través de la hierba seca, la maleza y los árboles en la empinada ladera.
El incendio provocó el pánico entre los residentes locales, que se esforzaban por proteger sus propiedades y viviendas colindantes con las llamas.
En total, 28 unidades de bomberos y 79 bomberos respondieron a la emergencia, junto con numerosos residentes y comerciantes, según una publicación del Departamento de Bomberos y Rescate de Mid-Columbia en Facebook. Gracias a una respuesta rápida y coordinada, el incendio fue controlado antes de que se propagara. Hasta el momento, se ha perdido un vehículo, un remolque ha sufrido daños y un bombero ha resultado herido levemente. Afortunadamente, no se destruyó ninguna estructura.
Esta mañana, las llamas se habían extinguido, pero aún quedaban rastros del incendio en la zona. El suelo ennegrecido se extendía por partes de la ladera rocosa, mientras que árboles chamuscados, matorrales quemados y ramas caídas marcaban el recorrido del fuego. Un bombero permaneció en el lugar el viernes por la mañana, rociando agua sobre la vegetación quemada mientras continuaban las labores de extinción.
El incendio se propagó cerca de propiedades urbanizadas a lo largo del cauce del río. Las fotos tomadas el viernes muestran vegetación carbonizada debajo de edificios y cercas, aunque no se aprecian daños estructurales en las zonas fotografiadas.
El incendio del jueves se produjo casi exactamente cinco semanas después de otro incendio forestal en el mismo corredor de Mill Creek.
El 2 de julio, poco después de las 9 de la noche, los bomberos respondieron a un incendio en árboles y matorrales a lo largo de la orilla sur de Mill Creek, al sureste de Mama Jane's. El fuego quemó aproximadamente 100 metros de pasto y vegetación y se acercó lo suficiente a los condominios Creek View como para que se emitieran avisos de evacuación de nivel 2 y nivel 3.
El jueves, los bomberos de Mid-Columbia, con la ayuda del Servicio Forestal de los Estados Unidos, lograron controlar el incendio alrededor de las 9:40 p. m. No se reportaron heridos ni daños estructurales.
Estos dos incendios se suman a un historial más extenso de incendios de vegetación a lo largo de Mill Creek.
En agosto de 2022, los bomberos lucharon contra un incendio de pastizales de rápida propagación más adelante en el corredor de Mill Creek, detrás de The Dalles El centro acuático quedó destruido tras propagarse las llamas por la vegetación seca cerca del lecho del arroyo.
El desagüe detrás de Mama Jane's está densamente vegetado y atraviesa el medio de una zona urbanizada. The Dalles, colocando combustibles secos de verano cerca de casas, negocios y otras estructuras.
El lugar donde se produjeron los dos incendios recientes también albergó en su día un parque de caravanas construido durante la construcción de The Dalles Presa en la década de 1950.
Tras producirse dos incendios prácticamente en la misma zona en un lapso de cinco semanas, la cuenca de Mill Creek ha vuelto a convertirse en un foco de incendios que requiere repetidas intervenciones de los bomberos locales.
Hasta el viernes por la mañana, no se habían confirmado la causa ni la magnitud final del incendio de Mill Creek 2.
MCFR extendió su sincero agradecimiento a los socios de ayuda mutua del Departamento Forestal de Oregón, Hood River El Grupo de Trabajo del Condado de Cascade Locks, Wy'East, Parkdale, nuestros socios de ayuda mutua de Wamic, Dufur, Mosier, Dallesport, Lyle y las cuadrillas de bomberos contratadas en la ciudad, y el Grupo de Trabajo del Condado de Skamania que respondieron pero que estuvieron disponibles para la región después de que se detuvo el avance del fuego. También agradeció la asistencia del Servicio Médico de Emergencia del Condado de Klickitat, The Dalles Departamento de Policia, Wasco Oficina del Sheriff del Condado y Norte Wasco PUD.
Si presenció el inicio del incendio o tiene alguna información, fotos o videos de las primeras etapas del incidente, comuníquese con la Oficina del Jefe de Bomberos a través de firemarshal@mcfr.org.
Este incidente es otro ejemplo de cómo las sólidas alianzas regionales y el apoyo de la comunidad ayudan a proteger a nuestras comunidades cuando más se necesita.
¡Apoya las noticias locales!
Disponible para todos; Financiado por lectores.
