Conozca a los candidatos: Justesen, Lauterbach compiten por Wasco Asiento de la Comisión del Condado
por Tom Peterson
Los votantes deben elegir un nuevo Wasco Puesto de comisionado del condado n.° 2, ya que Steve Kramer decidió jubilarse después de finalizar su mandato en diciembre de 2024.
Y necesitan acertar en esta selección en las elecciones generales del 5 de noviembre.
Las papeletas de votación se enviaron por correo el miércoles 16 de octubre.
El condado se encuentra en medio de una expansión presupuestaria con millones de dólares adicionales de Google que llegan en forma de pagos Gap: tarifas que se pagan en lugar de impuestos a la propiedad que no están destinados a nada.
Los comisionados del condado, en última instancia, tomarán la decisión sobre cómo utilizar o ahorrar mejor este dinero.
Las buenas decisiones que se tomen ahora nos reportarán dividendos a todos en el futuro a través de una economía más fuerte, mejores servicios o incluso impuestos más bajos.
Entonces ¿quién quiere el trabajo?
En las primarias de mayo, cuatro candidatos compitieron por el escaño vacante, incluidos Darcy Long y John McElheran, pero fueron Jeff Justesen y Brian Lauterbach quienes ganaron.
Recibieron la mayoría de los votos, forzando una segunda vuelta este otoño.
Justesen recibió 1,878 votos, es decir, el 29.7%, y Lauterbach quedó 200 por detrás con 1,678, es decir, el 26.56 por ciento.
Con el 44 por ciento de los votos no contabilizados en estas elecciones generales, la carrera podría resultar reñida.
A pesar de eso, Laurterbach y Justesen siguen siendo amigos y mantienen su retórica por encima de la controversia en favor de esta posición no partidista; incluso compartieron un viaje en automóvil una vez para asistir a un foro de candidatos. Se dice que ambos compartirán una cena juntos un día después de las elecciones.
¡Qué soplo de aire fresco en medio del discurso nacional!
Los comisionados del condado reciben un salario anual de alrededor de 50,000 dólares por sus servicios. Supervisan las actividades del condado, formulan políticas, aprueban presupuestos y garantizan que las operaciones del condado, como la planificación, las obras públicas y la aplicación de códigos, se lleven a cabo sin problemas. Escuchan las preocupaciones de los ciudadanos y se aseguran de que se cumplan los requisitos federales y estatales.
Los buenos comisionados mantienen la comunicación con sus electores, estudian los temas, visitan los sitios y se preparan antes de las reuniones que se celebran dos veces al mes los miércoles.
El carácter y la ética laboral son cruciales.
Jeff Justesen, 60 años, vive en las afueras. The Dalles Límites de la ciudad
Wasco Puesto de Comisionado del Condado #2
Sobre Jeff
Justesen nació y creció en Grass Valley, en el condado de Sherman, donde su padre, Ed, ayudaba a los agricultores como empleado de una cooperativa y creía en el servicio a su comunidad. Jeff siguió los pasos de su padre. Se mudó a The Dalles en 1999, después de asistir a la universidad en Linn-Benton Community College y Willamette University, donde obtuvo una Licenciatura en Ciencias en Psicología.
Trabajó con el Wasco Departamento de Menores del Condado de 1980 a 2003. En su primera década, fue consejero del Tribunal de Menores y se desempeñó como gerente de detención de menores de 1990 a 2003. Justesen se convirtió en el director ejecutivo de la cárcel de NORCOR y se desempeñó en esa función hasta su jubilación en 2022.
Jeff está casado con Dawn Sallee-Justesen, que trabaja en el Mt. Hood Community College. La pareja tiene una hija. Su hijo falleció hace dos años.
CCCNews: ¿Qué piensa sobre el edificio del hospital en el predio de Kramer Field? ¿Necesitan un nuevo hospital?
Si bien me gusta la idea de que tenga una ubicación central, también he escuchado algunas inquietudes que algunos lugares tienen sobre la ubicación de un hospital tan cerca de una vía del tren.
Para ser honesto, no sé si es una preocupación genuina o no, pero es algo que he escuchado, así que me gustaría aprender un poco más sobre el tema. También me gustaría aprender un poco más sobre el tipo de espacio que tiene el hospital donde se encuentra ahora. Sé que no se puede simplemente derribar un hospital existente y construir uno nuevo porque hay que seguir prestando servicios mientras se hace, pero quiero ver qué tipo de terreno y espacio podrían tener en el área general en la que se encuentran. Así que, aunque estaré abierto a las opciones para la reubicación del hospital, sin duda me gustaría explorar todas las opciones que tendrían antes de dar una opinión firme al respecto.
CCCNews: ¿Está usted de acuerdo en general en que ya es hora de construir un nuevo hospital?
Sí, estoy totalmente de acuerdo en que nos toca un nuevo hospital, sin necesidad de ser un experto en esas instalaciones.
El hospital (Adventist Health) está dando marcha atrás y revisando los planes que tenía antes, creo. Nota del editor: antes de ser vendido a Adventist, el Mid-Columbia Medical Center estaba desarrollando planes, incluyendo representaciones arquitectónicas, para construir un nuevo hospital en el terreno de Kramer Field.
CCCNews: ¿Tiene alguna opinión en un sentido u otro sobre si Kramer Field debería mantenerse como una ubicación central para los deportes y los niños?
Hace 10 o 12 años fui presidente de la junta directiva de las Pequeñas Ligas durante varios años y en ese momento se habló de utilizar parte de la propiedad del condado, donde el condado es dueño del espacio y Kramer allí, y donde están los cobertizos del condado, y en esa zona para construir un centro juvenil, fue un gran impulso durante mucho tiempo. Y luego se habló de renovar los campos.
Y poner algunos campos de usos múltiples, algunas cosas específicas para deportes, un par de campos de béisbol, los pequeños campos LEAP y algunos campos de fútbol allí.
Y sé que en ese momento los planos del arquitecto mostraban que el espacio era bastante reducido allí. Y aunque me gusta la idea de que esté ubicado en un lugar bastante céntrico, tampoco me gustaría que esa fuera la decisión final, que la ubicación central fuera la decisión final de poner algo allí y no construir el complejo necesario para acomodar a todos los usuarios que necesitamos... Odiaría ver que metiéramos algo ahí y que no fuera una gran instalación. No quiero ver que se gaste dinero en algo que no es adecuado.
Justesen también señaló que la ubicación central de Kramer Field no es un factor determinante para mantenerlo como campo deportivo. La mayoría de los niños son llevados en automóvil a Kramer Field, y señaló que los niños que caminan o van en bicicleta son “muy pocos”.
CCCNews: ¿Qué opinas sobre la compra de 154 acres por parte del condado en West The Dalles ¿Y la perspectiva de construir un complejo deportivo?
He escuchado algunas cosas y, de nuevo, se oye hablar de parque de casas rodantes y de complejo deportivo. Todavía no he visitado la propiedad, pero he visto algunas fotografías aéreas. Entiendo que parte de ella está en una ladera, por lo que no necesariamente se necesita mucha excavación; no es necesariamente factible utilizar toda la propiedad para algo que necesite una superficie plana, pero puede haber oportunidades.
… He oído hablar de un pequeño local de música o de un centro multiusos donde se puedan realizar eventos musicales de vez en cuando. Creo que es una buena oportunidad, creo que el condado se ha diversificado un poco. Sé que algunas personas pueden pensar que el condado no debería dedicarse a la propiedad de tierras, pero hay muchas oportunidades allí… donde se pueden crear ingresos para los negocios de la ciudad.
Un complejo deportivo adecuado, especialmente a principios de la primavera, podría atraer muchos torneos de softbol o torneos de ligas menores, torneos de softbol para adultos y potencialmente algunos eventos de fútbol que traigan gente al área que come en restaurantes y se aloja en moteles o en el parque de casas rodantes y generan algunos ingresos.
CCCNEWS: ¿Crees que tiene buenas posibilidades de ser un buen generador de ingresos para la comunidad si se utiliza de esa manera?
Sí, si se hace correctamente… creo que hay cierto potencial real.
He estado involucrado con los deportes juveniles durante más de 30 años, y más tiempo en la región... Si, por ejemplo, si hubiera un complejo deportivo allí, y si una nueva escuela secundaria se ubicara en el campus de Whatonka, hubiera cierta proximidad, tal vez algunos de los eventos deportivos no ocuparían el espacio donde está el campus de Whatonka y estarían lo suficientemente cerca como para que la escuela también pudiera utilizarlos y no necesitaría tanto espacio para los deportes en ese campus. De nuevo, eso es solo una imagen en mi mente y una estimación... solo estoy pensando cómo sería si esas cosas sucedieran.
CCCNews: ¿Cómo se deben gastar los millones en pagos de Google al condado que se pueden usar para cualquier cosa?
Entiendo que la gente lleva mucho tiempo esperando ver los beneficios de Google... pero también existe la idea de que parte de ese dinero podría potencialmente guardarse... dentro de 10 o 12 años podría haber dinero que podría llegar de forma perpetua, en teoría. Creo que ese es un legado que el condado podría crear.
Eso beneficiaría a muchas entidades en el futuro... hay cosas que deben gastarse, no me malinterpreten, hay necesidades de infraestructura.
Pero si gastamos un poco aquí y un poco allá, se nos va a la larga. Pero si lo ahorramos, podríamos tener ese financiamiento para trabajar en esas cosas año tras año.
Hay muchas cosas en las que gastarlo ahora, pero también es una oportunidad que quizás tengamos o no nuevamente en nuestras vidas de ahorrar parte de ese dinero para el futuro.
Así que esa es sólo mi idea... Tengo mucho más que aprender sobre el tema, y ciertamente estaría abierto a escuchar otras sugerencias, pero por lo que he escuchado ahora, es hacia donde me inclinaría.
CCCNews: ¿Necesitamos una nueva escuela secundaria en The Dalles¿Cuál debería ser el papel del condado en la iniciativa del Distrito Escolar para construir una nueva escuela secundaria?
Soy de la opinión que necesitamos una nueva escuela secundaria... después de jubilarme de NORCOR obtuve una licencia de enseñanza restringida para sustituir y hago algunas sustituciones docentes en la escuela secundaria.
Y en mi opinión, es necesario reemplazar las instalaciones. Creo que la población ya superó la capacidad de la escuela que tienen... los niños están dispersos... las artes industriales, el taller de soldadura están en la universidad, así que hay problemas de transporte para llevarlos allí.
Creo que el condado tiene un papel que desempeñar. No creo que el papel del condado sea simplemente dar al distrito escolar
dinero para cubrir potencialmente parte del costo del bono. Creo que sería bastante mínimo. Creo que el impacto es como dije antes, potencialmente decir, "Está bien, tenemos el
La base y la capacidad por muchas razones de construir un complejo deportivo cerca de la nueva escuela y este es solo un ejemplo de lo que puede suceder o no, pero construirlo y permitir que la escuela tenga acceso a él. No tener que construirlo puede reducir el costo para la escuela, por lo tanto, el condado es algo que beneficia tanto al condado como a la escuela...
Y luego, por supuesto, siempre existen cuestiones de uso del suelo y de zonificación que el condado puede ayudar al distrito escolar a resolver.
Creo que el condado tiene un papel que desempeñar que, de nuevo, es algo más que simplemente decir: "Bueno, aquí hay algo de dinero para la escuela".
CCCNews: El Distrito Escolar 21 busca obtener un bono para una nueva escuela secundaria en la boleta electoral de noviembre de 2025, ¿qué podría hacer el condado para ayudar?
Todo el mundo necesita escuchar la misma información. Es importante y creo que es un papel que los líderes del condado podrían desempeñar para ayudar a unificar todo eso...
Brian Lauterbach, 65 años, vive en las afueras The Dalles Límites de la ciudad
Acerca de brian
Lauterbach es actualmente un agente inmobiliario comercial y residencial en Windermere. Nació y creció en The Dalles y graduado The Dalles Se alistó en la escuela secundaria en 1979. Inmediatamente se alistó en la Guardia Nacional y luego fue a trabajar para Les Schwab, donde pasó seis años. the Dalles tienda antes de trasladarse a otras tiendas en el noroeste del Pacífico en funciones de gestión.
En total, Lauterbach pasó 17 años en Schwab y terminó en Auburn, Washington, en un puesto directivo.
Él y su difunta esposa, una ex líder de equipo del Servicio Forestal con una predilección por los animales, se habían enamorado de Whitefish, Montana, mientras la pareja estaba de vacaciones. Eso los impulsó a comprar una tienda de neumáticos y rebautizarla Big Mountain Tire en Whitefish.
Durante su estancia en esa comunidad, formó parte de las juntas directivas del hospital y de la escuela. El padre de dos hijas perdió a su primera esposa, Mary Ellen Gaige, que también nació y creció en The Dalles en el 2006.
En 2008, Lauterbach regresó a The Dalles Después de que su amigo Mike Woodside ayudara a unir a Brian y a su actual esposa, Michelle, tienen cuatro hijas y un hijo.
CCCNews : ¿Qué opinas del edificio del hospital en el terreno de Kramer Field? ¿Necesitan un hospital nuevo?
Bueno sí.
Estuve en la fundación del hospital durante muchos años. Hablamos de emprender un nuevo proyecto... una nueva torre en el edificio original, pero eso fue antes de que llegara el nuevo director ejecutivo (Dennis Knox, quien gestionó la venta de MCMC a Adventist Health).
Ya sabes, ellos (los adventistas) están poniendo los pies en la tierra con lo que tienen, ya sabes, con ese hospital. Pero también quiero hablar de eso, ya sabes, también fui parte de la junta de fundación del hospital en Whitefish, Montana, y en 2007, construimos un nuevo hospital.
… en ese momento hicimos un estudio interno sobre la posibilidad de tener a los equipos de emergencia y los hospitales demasiado cerca de las vías ferroviarias y las autopistas principales. ¿Qué pasaría si se produjera un derrame tóxico en las vías o si un camión volcara en la autopista y se llevara a los equipos de emergencia y al personal del hospital en pleno centro de la ciudad?
Así que (en Whitefish) terminamos construyendo el nuevo hospital y, finalmente, también las estaciones de bomberos y de policía, a una milla aproximadamente de las vías. Decidimos moverlas lejos de cualquier cosa que pudiera acabar con nuestros servicios de emergencia.
Creo que necesitan construir nuevos (en The Dalles), pero sigo creyendo que actualmente se encuentra en una excelente ubicación que tiene terreno adicional, y apoyaría que se quedaran donde están.
CCCNews: ¿Qué opinas sobre la compra de 154 acres por parte del condado en West The Dalles ¿Y la perspectiva de construir un complejo deportivo?
La propiedad está ubicada en una zona pintoresca, que tiene sus propios desafíos…
De hecho, creo que sabes que (el complejo deportivo) no sería una mala ubicación cerca de, quizás, una nueva escuela secundaria... esa ubicación y la posible ubicación de la escuela secundaria en el antiguo Campus Wahtonka serían una buena combinación.
Pero ya sabes, con toda la tierra comercial que ha comprado Google, no tenemos tierra para traer un minorista más grande de ningún tamaño... otro complejo tal vez como Cascades Square u otra tienda de comestibles...
Si pudiéramos trasladar el complejo deportivo hasta allí, definitivamente liberaríamos grandes áreas de propiedad comercial (Kramer Field) para poder desarrollarlas, y creo que eso es algo bueno porque actualmente no tenemos buenos espacios comerciales grandes. Actualmente no tenemos acceso a terrenos que podamos ofrecer a las empresas.
CCCNews: ¿Cómo se deben gastar los millones en pagos de Google al condado que se pueden usar para cualquier cosa?
Creo que Maupin está trabajando en su sistema de agua potable, al igual que Shaniko y Pine Hollow.
Hay muchos proyectos a los que se les podría ayudar con una subvención o
algo para ayudar…
Sí, me gusta la idea de intentar poner en orden nuestra infraestructura.
Las viviendas son algo muy importante…
Sí, ¿es un problema del condado?
Creo que puede ser simplemente un estímulo para lo que está disponible a través de algunas iniciativas de Oregón que podrían ayudar a la gente.
Para ayudar a las personas a comprar su primera casa o ayudarles a pagar el alquiler…
Según tengo entendido, hay muchos vales disponibles en nuestra zona, pero no hay viviendas. La gente pierde sus vales (de vivienda) porque vencen porque no pueden encontrar nada. Por eso, tenemos que fomentar la vivienda en esas zonas.
Pero ¿dónde van a construir los constructores o promotores esos apartamentos o el tipo de vivienda para el que se pueden utilizar los vales?
Necesitamos alentar a los desarrolladores de alguna manera a crear algunos de ellos, creo que estamos empezando a ver algo de eso.
Interés en la zona, pero, sí, realmente no tenemos, repito, nos da vergüenza tener grandes porciones de terreno para construir complejos de apartamentos, ya sabes. Sí, hablamos de grandes porciones de propiedad para comercio minorista, pero también necesitamos algunas porciones de terreno que estén disponibles para, ya sabes, un complejo de apartamentos de 200 puertas también.
CCCNews: ¿Necesitamos una nueva escuela secundaria en The Dalles¿Cuál debería ser el papel del condado en la iniciativa del Distrito Escolar para construir una nueva escuela secundaria?
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que necesitamos nuevas escuelas. Crecí aquí y, como yo,
dije, me gradué en 1979. Esa escuela era vieja entonces.
A medida que lo vuelven a sacar para la fianza, creo que tendremos que encontrar formas de lograr la aceptación y la participación de la comunidad de todo el espectro de edad.
Quiero retroceder un poco. Fui miembro de una junta escolar en Whitefish durante dos períodos. Construimos una nueva escuela y remodelamos otra.
A medida que las escuelas reciben parte de este nuevo dinero, ya sabes, el dinero de Google, creo que sería mejor si lo gastaran en un plan de marketing estratégico, ya sabes, y tal vez incluso llegaran tan lejos como para contratar a un arquitecto para crear, ya sabes, un guión gráfico comunitario para que realmente se haga más conocido por el público, creo. Es difícil conseguir que la gente venga y sea parte de estas reuniones... Descubrí que cuando estábamos compitiendo para construir una nueva escuela en Whitefish, creamos estos guiones gráficos y los pusimos en todos los bancos de la ciudad, también los pusimos en las tiendas de comestibles.
La gente tenía que pasar por allí y ver los guiones gráficos y tener una visión de la escuela y de cómo era, y eso le dio un poco de sustancia a lo que podría ser, en lugar de simplemente tener un vínculo... Y no estoy criticando nada. Simplemente creo que hay formas nuevas de plantearlo a las personas que van a pagar el presupuesto fiscal.
